Hvad Betyder BEGIVENHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hendelsen
• arrangementet
• begivenheten
• eventet
• arrangement
• hendelse
• hendelsene
• begivenhetene
• tilstellingen
• et event

Eksempler på brug af Begivenheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så begivenheden på TV.
Så begivenheten på TV.

Rystet over begivenheden.
Rystet over hendelsene.

Ikke begivenheden i sig selv.
Ikke selve hendelsen i seg selv.

Ng er nogle vigtige højttalere af begivenheden.
Ng er noen viktige høyttalere av arrangementet.

Farvel til begivenheden som helhed.
Farvel til arrangementet som helhet.

Begivenheden findes også på Facebook.
Hendelsen finnes også på facebook.

Du kan følge begivenheden på Twitter her.
Du kan følge arrangementet på Twitter her.

Begivenheden er cirka 0,1 lysår i diameter.
Hendelsen er omtrent 0,1 lysår i dlameter-.

Du bør ikke få alle arbejdede om begivenheden.
Du bør ikke få alle jobbet opp om ditt arrangement.

Længden af begivenheden kan være 3-15 dage.
Lengden av hendelsen kan være 3-15 dager.

Scientologer fra hele Japan fejrede begivenheden.
Scientologer fra hele Japan feiret begivenheten.

Begivenheden er cirka 0,1 lysår i diameter.
Begivenheten er omtrent 0,1 lysår i diameter.

Nazisterne døbte derfor begivenheden“Krystalnatten”.
Nazistene døpte derfor begivenheten“Krystallnatten”.

Og begivenheden bliver selvfølgelig streamet på nettet.
Og begivenheten blir naturligvis streamet på nettet.

Vi må omdirigere transporten, annullere begivenheden.
Vi må omdirigere transporten, avlyse tilstellingen.

Et år efter begivenheden modtog vi alle dette brev.
Et år etter hendelsen fikk vi dette brevet.

Væddemål, der er blevet effektueret, efter begivenheden er startet.
Veddemål effektuert etter at eventet har startet.

Datoen for begivenheden blev valgt januar 15-16.
Dato for arrangementet ble valgt på 15 til 16 januar.

At overbevise vicepræsidenten om at lade en journalist dække begivenheden.
Å overbevise om at en reporter skal få dekke tilstellingen.

For mange var begivenheden ét af årets højdepunkter.
For mange var begivenheten et av årets høydepunkt.

Book underholdning til prisuddelingen og gør begivenheden mindeværdig.
Lei inn underholdere til prisutdelingen og gjør eventet minneverdig.

Umiddelbart før begivenheden må der kun drikke vand.
Umiddelbart før arrangementet får lov til å drikke bare vann.

Begivenheden var et forvarsel om det største vidunder i historien.
Begivenheten var et forvarsel om det største vidunderet i historien.

Især hvis du er vært for begivenheden for første gang.
Spesielt hvis du er vert for arrangementet for første gang.

Begivenheden skulle efterfølgende blive kendt som“The Carrington Flare”.
Begivenheten skulle senere bli kjent som“The Carrington Flare”.

TV ØST sendte live fra begivenheden hele formiddagen.
TV2Nyhetskanalen har sendt live fra begivenhetene i hele formiddag.

Begivenheden markeres med en smagsprøve på arktiske traditioner på dækket.
Vi markerer begivenheten med en smak av arktiske tradisjoner på dekk.

Få muligheden for at få en tilbagebetaling, før begivenheden slutter.
Tilbyr muligheten til å ta en avkastning før et event har blitt avsluttet.

Jo mere ekstrem begivenheden er, jo mere ekstrem er reaktionerne.
Jo mer ekstrem hendelsen er, desto mer ekstreme er reaksjonene.

Væddemål kan blive annulleret uanset om begivenheden er afgjort eller ej.
Veddemål kan annuleres uavhengig av om eventet er gjort opp eller ikke.

Hvordan man bruger "begivenheden" i en Dansk sætning

Begivenheden ruller lige nu over hele landet med et væld af arrangementer frem til finaledagen søndag 5.

Jeg elsker Folkemødet, men forholdt mig forud for det kritisk til begivenheden.

Podcast Festival var så stor en succes, at begivenheden nu vender tilbage i større format.

Team verden ind i begivenheden som de forsvarende mestre, men blev unseated af Team Nordamerika.

Formiddagen Lodtrækningen bestod af mixeddouble spiller, hvor Team Nordamerika dominerede Team World og tjent den første sweep af tre punkter i begivenheden.

SF foreslår, at der flages med regnbueflaget på rådhuset under Copenhagen Pride Week eller at kommunen på anden måde markerer begivenheden.

På billederne - taget af Else Stokholm - ses et par glimt fra begivenheden.

Oversigt begivenhed Team World og Team Nordamerika begyndte begivenheden med kvindernes hold spille.

TSN transmittere begivenheden, som det havde i de foregående år.

Begivenheden er skildret i artikler af Hvor er den europæiske kulturelle offentlighed ?

Hvordan man bruger "arrangementet, hendelsen, begivenheten" i en Norsk sætning

Arrangementet betyr svært meget for Porsanger.

Hendelsen har blitt datert til 1021.

Arrangementet samlet totalt rundt 200 bransjefolk.

Den dødelige begivenheten fant sted 11.

Hendelsen skal etterforskes videre, skriver BBC.

Fra hendelsen blir hun nesten gal.

Begivenheten skjedde ved Revolusjonsfesten søndag 23.

Dette arrangementet utvikles sammen med brukerorganisasjonene.

Arrangementet holdes lukket for allmennheten, dvs.

Denne viktige begivenheten vil bruke Jujitsu.