Hvad Betyder BEGIVENHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evento
• acontecimiento
• suceso
• hecho
• incidente
• acto
• eventos
• acontecimientos
• hechos
• sucesos

Eksempler på brug af Begivenheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begivenheden havde stor.
Este suceso tuvo grandes.

Bare beskriv begivenheden.
Describid sólo el suceso.

Begivenheden havde stor.
El acontecimiento tuvo gran.

Bare beskriv begivenheden.
Describid solo el suceso.

Begivenheden til din kalender.
Eventos de tu calendario.

Der var vidner til begivenheden.
Hubo testigos del hecho.

Begivenheden prægede hele byen.
El hecho impactó a toda la ciudad.

For at fejre begivenheden.
Para celebrar el acontecimiento.

Begivenheden er bare begivenheden.
Es sólo el acontecimiento.

Flere oplysninger om begivenheden.
Más información sobre el acto.

Begivenheden fandt sted i Almeria, Spanien.
El hecho ocurrió en Almería, España.

(VUFO) til at fejre begivenheden.
Púrpura, para celebrar el evento.

Aktuel- at begivenheden er sket netop nu.
Actualidad: el hecho acaba de ocurrir.

Han kender åbningen til begivenheden,-.
Conoce los detalles del evento.

Begivenheden er udenfor vores kontrol.
Los eventos están fuera de nuestro control.

For at fejret begivenheden, gik….
Para celebrar el acontecimiento le fue….

Begivenheden er i sig selv historisk.
Este acontecimiento es en sí mismo históriCo.

Et kulturelt program ledsager begivenheden.
Un programa cultural acompaña el evento.

Aktualitet: Begivenheden har lige fundet sted.
Actualidad: el hecho acaba de ocurrir.

Du bør ikke få alle arbejdede om begivenheden.
Que no escribieran todos sobre el suceso.

Begivenheden bliver afholdt den 16. oktober 2014.
El evento tendrá lugar el 16 de mayo 2014.

Han har hele livet været mærket af begivenheden.
Toda su vida fue marcada por este incidente.

Begivenheden vil starte i Madrid den 22 November.
El evento comienza en madrid el 22 de noviembre.

Gentagne ubehagelige drømme om begivenheden.
Sueños desagradables y recurrentes sobre el suceso.

I 2009 fik begivenheden en uventet drejning.
En 2005, los acontecimientos dieron un giro inesperado.

Medierne strømmer til for at dække begivenheden.
Los medios de comunicación se agolpan para cubrir el acto.

Begivenheden er vist både i end og side view.
El suceso es mostrado en ambas vistas, frontal y de lado.

Halve år efter begivenheden og vare mindst en måned.
Primer mes tras el suceso y duran al menos un mes.

Begivenheden blev kendt som The Boston Tea Party.
Este incidente fue conocido como la Fiesta del Té de Boston.

Forskellige andre film er blevet inspireret af begivenheden.
Hubo varias películas inspiradas por este incidente.

Hvordan man bruger "begivenheden" i en Dansk sætning

Og det faktum, at Danmark i går sikrede sig en plads ved mesterskabet, gør begivenheden ekstra interessant. - Det er en stor begivenhed.

Der arrangerer tur fra Gilleleje til begivenheden.

Lørdag middag så begivenheden dog ud til kun delvist at leve op til proklameringen, som da også mere var et udtrykt ønske end en varedeklaration.

Han var egentlig lidt lunken overfor begivenheden, men blev alligevel smittet med kammeraternes interesse, det festlige tøj, alle snakkede om osv.

Begivenheden er anmeldt til det lokale politi, og at igangsættelse af eftersøgning og redning sker efter krav fra en lokal offentlig myndighed eller Det Danske Udenrigsministerium.

Muslimerne hævder desuden, at begivenheden fandt sted i Mekka og altså ikke ved Klippehelligdommen i Jerusalem.

Ydermere var der i mellemtiden leveret afgørende bevis med begivenheden i Rusland, da Protokollerne dukkede op på engelsk.

Lydkunst og bevægelse Titlen på begivenheden “The Practice of Everyday Life” skal forstås som en nedbrydelse af den barriere der figurerer mellem det private og det offentligte.

Stort bliver det utvivlsomt, og vi er naturligvis med og dækker begivenheden behørigt.

På den måde kan man knytte en masse aktiviteter til begivenheden.

Hvordan man bruger "evento, acontecimiento, suceso" i en Spansk sætning

¡¡El evento más importante del año!

También para enfatizar algún acontecimiento concreto.

"Un acontecimiento ocurrió hace algunas horas.

Torneo ON-LINE del evento Blogonavidades 2016.

Somos creadores del evento EBM United!

¿Es posible algun evento para ellos?

¿Qué supuso este acontecimiento para Rokossovski?

Este acontecimiento nos deja grandes lecciones.

los RESPONSABLES del evento seremos todos.

Hoy, sin embargo, experimenté un suceso lamentable.