Hvad Betyder SKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sucede
• ocurre
• pasa
• se produce
• se realiza
• se hace
• se efectuará
• cabo
• hay
• suceda
• ocurra
• suceden
• ocurren
• pase
• pasan
• se producen
• sucederá
• se produzca
• pasará
• ocurrir
• se realizan
• se realizará
• se haga
• se realice
• se efectúa
• se produzcan
• se hará

Eksempler på brug af Sker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og… noget sker.
Y sucede algo.

Dette sker oftest.
Esto suele ocurrir.

Sker i disse dage.
Ocurrir en estos días.

Dette sker ikke.
Esto no sucede.

Det sker på mindre end 2% af vores missioner.
Eso pasa en menos del 2% de nuestras misiones.

Dit liv sker nu.
Tu vida sucede ahora.

Hvad sker der med Clay?
¿Qué pasa con Clay?

Det er nu, det sker, Karev.
Es lo que hay, Karev.

Det sker ikke for mig.
Eso a mí no me pasa.

Hvilket ikke sker ofte.
Lo cual no suele ocurrir.

Alt sker ved dens hjælp.
Todo se hace por medio de él.

Naturligvis. Hvad sker i morgen?
¿Por qué?¿Qué hay mañana?

Her sker ikke meget.
Por aquí no hay muchas novedades.

Hvad tror du, der sker, når du dør?
¿Qué crees que pasa cuando uno muere?

Hvad sker der med Old Haunt?
¿Y que pasa con el Old Haunt?

Denne type af akne sker i ansigtet.
Este tipo de acné se produce en la cara.

Det sker ikke mellem venner.
Esto no se hace entre amigos.

Denne proces sker ret hurtigt.
Este proceso se hace bastante rápido.

Det sker to gange om året i Seattle.
Eso sucede como… dos veces al año en Seattle.

Blomstringen sker efter 4- 5 år.
La floración se produce después de 4- 5 años.

Det sker, når man er farmaceut i 30 år.
Eso ocurre cuando eres farmacólogo por 30 años.

Det er bare noget, der sker, og så er det.
Sólo algo que ocurre, y entonces es.

Det sker på alle hoteller.
Eso ocurre en todos los hoteles.

Aftalen med irerne sker i dag.
El trato con los irlandeses se lleva a cabo hoy.

Og hvad sker der med taberne?
¿Y que se hace con los perdedores?

Opdatering fra iPhoto sker automatisk.
La actualización desde iPhoto se realiza automáticamente.

Hvis der sker mig noget, dør to af dem.
Si algo me sucede, dos de ellos se mueren.

Virkningen på kroppen sker i flere faser.
Efectos en el cuerpo se lleva a cabo en varias etapas.

Hvad der sker mellem mænd og kvinder.
De lo que ocurre entre un hombre y una mujer.

Jeg tror, at noget meget specielt der sker her, Wanda.
Creo que aquí pasa algo muy especial, Wanda.

Hvordan man bruger "sker" i en Dansk sætning

Du skal kunne forklare på dansk, hvad der sker i teksten.

Vi fortæller dig, hvad der sker, mens.

Indsatsplanerne er med til at fokusere arbejdet omkring bekymringerne og sikre at der bliver fulgt op og evalueret på arbejdet omkring barnet og at der sker en udvikling.

Forsikring: Det sker jo at børn laver en skade og derfor kan du også opleve at vi kommer til dig med et erstatningskrav.

Indtræden som medlem af foreningen sker automatisk, når den nævnte betingelse er opfyldt.

Når det sker følger vi Fåborg Midtfyn Kommunes Handleguide.

Hvad sker der med kærligheden, når man får børn?

Forældrene skal inddrages i arbejdet omkring deres børn, så der sker en koordineret indsats i hjemmet og i dagtilbuddet for skabe de bedste betingelser for barnets udvikling.

Det vil vi gerne investere i ikke sker”, siger formanden for Social og Omsorgsudvalget Henning Due Lorentzen.

Skader der sker over et tidsrum og ikke på et tidspunkt regnes ikke som pludselig hændelse.

Hvordan man bruger "sucede, ocurre, pasa" i en Spansk sætning

Con los animales sucede otro tanto.

¿Qué ocurre con los niños adoptados?

¿Qué sucede con los créditos fiscales?

¿Qué Ocurre Con Las Bebidas Alcoholicas?

Parecer superficial para describirlos, pasa el.

Igual sucede con los servicios sociales.

Habrá que ver qué sucede hoy.?

Por eso nos sucede todo esto.

¿Qué sucede con esos débitos fiscales?

pero anoche pensaba ¿qué pasa después?