Hvad Betyder HAY på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er
• har
• må
• findes
• have
• være
• var
• havde

Eksempler på brug af Hay på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No hay virtud.
Dyden findes ikke.

Se supone que hay 30.
Der burde være 30.

No hay Creadores.
Skaberne findes ikke.

Cosas que ahora hay que hacer.
Ting, der nu må gøres noget ved.

Hay algo en mis ojos.
Jeg har solen i øjnene.

No, no hay langosta.
Nej, du kan ikke have hummer.

Hay algo especial en ti. Tú.
Du har noget specielt.

Sí.¿Qué hay en esas cajas?
Hvad er der i de kasser? Ja, jeg har.

Hay que quemar los cadáveres.
Vi skaI have brændt Iigene.

Entonces no hay de qué preocuparse.
Så har du intet at bekymre dig om.

Hay que combatir el fuego con fuego.
Du må bekæmpe ild med ild.

Lo sabía, hay alguien adentro!
Kapslen… Jeg vidste, at nogen var derinde!

Hay más de 700 favelas en mi ciudad.
Min by har over 700 favelaer.

Lo único que hay allá es el control deflector.
Der er kun deflektorstyringen dernede.

Hay trabajos que van como solos.
Der vil være arbejde, som foregår alene.

Quiero la historia que hay detrás de tu tatuaje.
Jeg vil have historien bag din tatovering.

No hay monstruos, Tad.
Monstre findes ikke, Tad.

Con la matrícula SWM4GLD". Hay un coche por allí¿Qué?
Hvad? Der er en bil derovre med nummerpladen:?

No hay formalidades aquí.
Vi behøver ikke være formelle.

Esto podría significar que hay un problema con la consola.
Dette betyder, at der kan være et problem med konsollen.

No hay amigos perfectos.
Venner kan ikke være fuldkomne.

Porque aparte de lo que hay aquí, no somos tan diferentes.
Trods det, der findes derinde, er vi ikke så forskellige.

No hay muerte.- Está muerta.
Døden findes ikke.- Hun er død.

Se que hay algo en mi bolso.
Jeg ved, jeg har en i tasken.

Hay seis de ellos y nosotros somos siete.
De er seks, og vi er syv.

¿Y qué hay de mí?¿He cambiado?
Har jeg forandret mig? Og jeg?

Hay que mostrar lo civilizados que somos.
Vi må vise, hvor civiliserede vi er.

Pero hay cosas mucho peores Que podría hacer.
Men jeg kunne have gjort det, der var værre.

Hay que escuchar y respetar a los otros.
Vi må lytte til og respektere hinanden.

Aqui hay una Katie y este debe ser Tom.
Her er en Katie, og dette må være en Tom.

Hvordan man bruger "hay" i en Spansk sætning

Así que hay que poner poco.

Hay que usar las Redes Sociales.

Hay algun telefono donde podamos comunicarnos?

Hay preguntas que necesitan sus prolegómenos.

Aunque, todo hay que decirlo, Meizu.

¿No hay diferencias gráficas entre ellas?

Hay que ser pero muy racista.

Hay que hacer atractiva nuestra casa.

¡No hay edad máxima para volar!

¿Cuántos españoles hay por cada político?

Hvordan man bruger "har, have, findes" i en Dansk sætning

Mmm. Ærgeligt at vi ikke selv har fundet på den.

Jeg vil sætte pris på eventuelle forslag, du måtte have.

Der findes ingen undersøgelser med gravide kvinder, der har brugt Scala Anti-Cellulite Shapewear.

Isaksen har desuden en baggrund som cand.

Fra har han været hovedredaktør på jogvan Nordisk litteratur under Nordisk Ministerråd.

Den er mindre og er lettere at have med, hvis man fx kører med bus eller tog.

Og jeg manglede at læse mine noter igennem, for at have helt styr på det.

Traileren emmer af klassisk Wes Anderson-stemning – næsten som om han har skabt en parodi på sig selv.

Du skal have en god portion humor og lysten til at arbejde med et alsidigt kor med blandede forudsætninger for at synge.

Ingen af dem har en lav pris sammenlignet med, hvad der ellers er på markedet, men streamer man. 2.