Eksempler på brug af Passiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es passiert etwas.
Irgendwas ist passiert.
Passiert Python jetzt.
Irgendwas ist passiert.
Es passiert im Schlafzimmer.
Det foregår i soveværelset.Combinations with other parts of speech
Ist etwas passiert, Fr.
Er der noget galt, frk.Passiert die neunte Schwelle.
Passerer det niende vejbump.Ich habe gesehen, wie es passiert.
Was ist passiert, Kilian?
Hvad er der galt, Kilian?Ich spüre, wie es passiert.
Jeg kan mærke det ske.Irgendwas passiert da draußen.
Der foregår noget derude.Aber es ist etwas passiert.
Men der er hændt noget.Nichts passiert, keiner wurde verletzt.
Aber Klara, es ist passiert.
Men… Klara, det er sket.Passiert die letzte Schwelle.
Passerer det sidste vejbump.Als wäre nichts passiert.
Som om ingenting var hændt.Er passiert auf der Straße. Nein.
Det foregår på gaden. Nej.Als wäre es nie passiert.
Som om det aldrig var hændt.Ist etwas passiert, Miss Lance?
Er der noget galt, ms. Lance?Irgendwas Schlimmes ist passiert.
Der er sket noget slemt.Irgendwas passiert in dem Schiff.
Der foregår noget på skibet.In diesem Auto sind Sachen passiert.
Der er sket ting i denne bil.Was passiert da… Was soll das?
Hvad er det? Hvad foregår der hos?Ich hab wieder zugelassen, dass es passiert.
Jeg lod det ske igen.Es passiert viel in dieser Welt.
Der foregår meget i denne verden.Vielleicht ist ihm dasselbe passiert.
Der kan være hændt ham det samme.Was mir passiert ist, das ist alles.
Det, der er hændt mig, er alt.Doch. Denk daran, was alles passiert ist.
Jo, det gør jeg. Tænk på alt, der er sket.Ist irgendwas passiert im Schlachthaus?
Er der noget galt på slagteriet?Du bist das Beste,was mir je passiert ist.
Du er det bedste,der nogensinde er hændt mig.
