Eksempler på brug af Passierte på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich sah, wie es passierte.
Das passierte im Zoo, und Hr.
Man kann jedoch sehen, wie es passierte.
Man kan se det ske.Das passierte vor drei Tagen.
Det skete for tre dage siden.Du hast nicht gesehen, wie es passierte.
Du så det ikke ske.Combinations with other parts of speech
Dieser passierte in deinem Wohnzimmer.
Det skete i din stue.Wieso? Weil das hier nie passierte.
Und dasselbe passierte mit dem Publikum.
Wir wissen ja, was mit ihnen passierte.
Und jetzt passierte es meinem Patienten.
Og nu skete det for min patient.Während dieser fünf Minuten passierte sehr viel.
Meget kan ske på blot fem minutter.All das passierte, und ich war nicht da.
Alt det skete, og jeg var her ikke.Tut es ihm leid, was mit meinem Bruder passierte?
Beklager han det, der hændte min bror?Castle, das passierte, als du ein Kind warst.
Castle, det skete da du var barn.Ich verstand nicht, warum das alles passierte.
Jeg kunne ikke forstå, hvorfor det skete.Da passierte… etwas in meiner Familie.
Der er… sket noget for mig og min familie.Reaktor 4 war nicht neu,als der Unfall passierte.
Reaktor 4 var ikke ny,da ulykken skete.Was mit Audrey passierte, war nicht deine Schuld.
Det, der hændte Audrey var ikke din skyld.Ist das wegen der Sache, die Florence passierte?
Er det på grund af det, der hændte Florence?Was Sara passierte, war nicht unsere Schuld.
Det der hændte Sara den aften, var ikke vores skyld.Inez sagte, er war nicht da, als es passierte.
Men Inez siger, han ikke var der, da det skete.An allem, was passierte, war dein Vater schuld.
Alt det der er sket, er alt sammen din far's skyld.Das war wegen dem, was direkt danach passierte.
Det skyldtes det, der hændte umiddelbart efter.Der Mist der in Oaktown passierte, bleibt nicht in Oaktown.
Shit, der sker i Oaktown ikke bo i Oaktown.Der Asteroid rotierte stabil, bevor er den Mond passierte.
Der Mist der in Oaktown passierte, bleibt nicht in Oaktown.
Det, der sker i Oaktown, forbliver ikke i Oaktown.Er verstand es gar nicht,warum es mir immer wieder passierte.
Han kunne ikke forstå,at jeg lod det ske igen og igen.Leider passierte die Hälfte der Dinge, die er sagte, nie.
Desværre er halvdelen af det, han fortalte, aldrig sket.Gerhardt mag das Beste sein,das dem Land seit Jahrzehnten passierte.
Måske er Gerhardt det bedste,der er sket i årtier.Bevor er den Mond passierte, drehte sich der Asteroid um eine Achse.
Før asteroiden passerede månen, var rotationen stabil.
