Hvad Betyder SO WAS PASSIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• den slags sker
• sådan noget sker
• sådan går det
• det er hvad der sker
• det her skulle ske

Eksempler på brug af So was passiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So was passiert.
Den slags sker.

Claire…- So was passiert.
Claire, den slags sker.

So was passiert.
Sådan noget sker.

Claire… So was passiert.
Sådan noget sker, Claire.

So was passiert.
Den slags sker jo.

Da träumt man, dass so was passiert.
Jeg har altid drømt om, at det her skulle ske.

So was passiert.
Sådan noget sker jo.

Ich wollte nicht, dass dir so was passiert.
Det var ikke min mening, at det her skulle ske for dig.

So was passiert.
Det er, hvad der sker.

Aber so was passiert halt.
Men den slags sker.

So was passiert einfach.
Sådan noget sker.

Dass so was passiert und man aufpassen muss.
Sådan noget sker, man skal bare være forsigtig.

So was passiert schon mal.
Den slags sker.

Wenn einem so was passiert, brennt sich das ins Gehirn ein.
Når sådan noget sker, glemmer man det aldrig.

So was passiert nun mal.
Sådan noget sker.

So was passiert halt.
Det er, hvad der sker.

So was passiert eben?
Sådan noget sker, ikke?

So was passiert sonst nie!
Sådan noget sker aldrig!

So was passiert jeden Tag.
Den slags sker hver dag.

So was passiert ständig.
Den slags sker hele tiden.

So was passiert nur nebenan.
Den slags sker hos Chet.

So was passiert im Gefängnis.
Den slags sker i fængsel.

So was passiert mir nie.
Den slags sker aldrig for mig.

So was passiert mir nicht.
Sådan noget sker ikke for mig.

So was passiert mir sonst nie.
Den slags sker aldrig for mig.

So was passiert andauernd. Ja.
Den slags sker hele tiden. Ja.

So was passiert mir sonst nie.
Sådan noget sker aldrig for mig.

So was passiert ihm ständig.
Den slags sker for ham hele tiden.

So was passiert dort tagtäglich.
Den slags sker i løbet af en dag.

So was passiert nicht einfach so..
Sådan noget sker ikke bare.