Hvad Betyder DAS PASSIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det sker
• det gået
• det her er hvad der sker
• det gør
• det skete
• det sket
• det ske
• går det

Eksempler på brug af Das passiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das passiert Ihnen oft.
Det gør du tit.

Ist dir das passiert?
Er det sket for dig?

Das passiert jedem mal.
Det sker for alle og enhver.

Wie ist das passiert?
Hvordan er det sket?

Das passiert mir nicht nochmal.
Det gør jeg aldrig igen.

Und wie ist das passiert?
Hvordan er det gået til?

Und das passiert hier.
Og det skete her.

Er ließ zu, dass dir das passiert.
Han lod det ske.

Wie ist das passiert, Joe?
Hvordan er det sket, Joe?

Das passiert nur einmal im Leben!
Det sker kun én gang i livet!

Und wie genau ist das passiert?
Hvordan er det gået til?

Und das passiert nicht jeden Tag.
Og det sker ikke hver dag.

Wie konntest du zulassen, dass das passiert?
Hvordan kunne du lade det ske?

Aber das passiert nicht.- Hayley.
Hayley.- Men det sker ikke.

Wir verlieren einen wichtigen Vorteil, wenn das passiert.
Vi vil tabe et stort aktiv, hvis det gør.

Das passiert allen guten Chirurgen.
Det gør alle gode kirurger.

Ich hoffe, das passiert mir nicht.
Jeg håber ikke, det sker for mig.

Das passiert besten Freunden nicht.
Det gør bedste venner ikke.

Ich schwöre, das passiert nie wieder.
Jeg vil aldrig lade det ske igen.

Das passiert mir ständig. Meinen Ausweis.
Mit id. Det sker hele tiden.

Du… Wann ist das passiert? Hey, du bist….
Hvornår er det sket? Hey, du er… Du er….

Das passiert, wenn du dich überanstrengst.
Det sker, når man presser sig selv for hårdt.

Gleichzeitig, wenn das passiert, will ich es.
Men samtidig, da det skete, var det..

Ja? Das passiert aber nur ganz selten.
Virkelig? Men det skete meget sjældent.

Wie ist das passiert, Joannie?
Hvordan er det gået til, Joannie?

Das passiert jedes Mal, wenn ich eine Erektion kriege.
Det sker hver gang, jeg får en erektion.

Ich meine, wenn mir das passiert, kann es jedem passieren. Oder?
Jeg mener, kan det ske for mig, så kan det ske for alle, ikke?

Das passiert nie. Ich will nur etwas ändern.
Jeg vil kun lave et par ændringer. Det skete aldrig.

Wie ist das passiert? García?
Garcia. Hvordan fanden er det sket?

Wenn das passiert, können wir seine Sicherheit nicht garantieren.
Vi kan ikke garantere hans sikkerhed hvis det sker.