Hvad Betyder DAS PASST NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det passer ikke
• det ligner ikke
• det stemmer ikke
• det er ikke
• det lyder ikke som
• det hænger ikke
• det holder ikke

Eksempler på brug af Das passt nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das passt nicht.
Det holder ikke.

Ein Scharfschützenangriff. Das passt nicht zu Abu Nazir.
Et snigskytteangreb- det ligner ikke Abu Nazir.

Das passt nicht.
Det passer ikke.

Hast weggeschaut. Dieser Schuss auf mich… Das passt nicht zu dir.
Du skød mod mig. Det ligner ikke dig at være så skødesløs.

Das passt nicht.
Det stemmer ikke.

Ich habe gerade nicht viel zu sagen, und das passt nicht zu mir.
Jeg har ikke meget at sige, og det ligner ikke mig.

Das passt nicht.
Det passer ikke helt.

Und das passt nicht zu Sam.
Og det ligner ikke Sam.

Das passt nicht.
Det hænger ikke sammen.

Aber das passt nicht zusammen.
Jamen det passer ikke sammen.

Das passt nicht zusammen.
Det stemmer ikke.

Nein, das passt nicht zu den früheren Zielen.
Nej, for det stemmer ikke med de tidligere mål.

Das passt nicht. Nein.
Nej, det holder ikke.

Das passt nicht zu Ihnen.
Det ligner ikke Dem.

Das passt nicht zu Ihnen.
Det ligner ikke dig.

Das passt nicht zu Dan.
Det lyder ikke som Dan.

Das passt nicht zu Eddie.
Det ligner ikke Eddie.

Das passt nicht zusammen.
Det hænger ikke sammen.

Das passt nicht zusammen.
Det passer ikke sammen.

Das passt nicht. Und?
Det hænger ikke sammen.- Og?

Das passt nicht mehr zu mir.
Det er ikke mig længere.

Das passt nicht zu uns K'Tau.
Det er ikke K'Taus måde.

Das passt nicht mehr.
Og det passer ikke til mig mere.

Das passt nicht in Leos Profil.
Det passer ikke på Leo.

Das passt nicht zu William.
Det lyder ikke som William.

Das passt nicht zu Itaewon.
Det passer ikke til Itaewon.

Das passt nicht ins Profil.
Det passer ikke til profilen.

Das passt nicht zur Legende.
Det passer ikke til legenden.

Das passt nicht zu ihr.
Det ligner ikke hende at forsvinde.

Das passt nicht zum Anzug.
Det passer ikke til jakkesættet.

Hvordan man bruger "das passt nicht" i en Tysk sætning

Aber das passt nicht zur Gegenwart.

Das passt nicht und ist verantwortungslos.

Ich glaub, das passt nicht so.

Aber das passt nicht ins Konzept.

Und das passt nicht zum FCA.

Ich meine: Das passt nicht zusammen.

Ihr glaubt, das passt nicht zusammen?

Das passt nicht für mich. *4.

Das passt nicht zur besungenen Schwarz-Weiß-Philosophie??

Aber das passt nicht ins Feindbild.

Hvordan man bruger "det ligner ikke, det stemmer ikke, det passer ikke" i en Dansk sætning

This is a work of Fiction by Vigild og Nej – det ligner ikke et spil, man bare MÅ kaste sig over og spille til ende vel?

Men det stemmer ikke overens med andet gængs materiale om Eritrea, mener kritikere.

Man kan således pakke produkter godt, sikkert og rent, og det ligner ikke affald, når det kommer til din kunde.

Det ligner ikke kærlighed eller omsorg.

Det stemmer ikke, for inflationen mere end æder denne forventede nominalvækst op, så realvæksten er negativ.

Det stemmer ikke helt - enten må man have udstødningen ud agter med lyddæmpere eller så må man køre udstødningen ned i drevet og sejle nærmest lydløs.

Det ligner ikke bankospillet i husmoderforeningen, så er du advaret.

Nogle vil hævde at Bali er stærkt overvurderet, men det stemmer ikke.

Eller det passer ikke helt, jeg har nemlig lige kort fået hørt lidt lydbog i løbet af morgenen.

Det passer ikke...."Nå, så det gør det ikke ....????