Hvad Betyder NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ej
• aldrig

Eksempler på brug af Nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nein, sicher nicht.
Nej, det var ej.

Du hast sie nicht kennengelernt?
Har du aldrig mødt hende?

Nein, nein, nein, sind sie nicht.
Nej, de er ej.

Honig! Nein, nicht für mich.
Honning, nej, ej for mig.

Nein, nein, hat er nicht.
Nej, nej, han gjorde ej.

Ich hab nicht darum gebeten.
Det har jeg aldrig bedt dig om.

Nein, hatte ich nicht, Tony.
Nej, jeg havde ej, Tony.

Sohn oder nicht, er tötete meine Frau.
Søn eller ej, han dræbte min kone.

Ich kannte meinen Dad nicht.
Jeg har aldrig mødt min far.

Fürchtet Euch nicht, Eure Majestät.
Frygt ej, Deres Majestæt.

Nein, ich vergebe dir nicht.
Nej, jeg tilgiver dig aldrig.

Ja, den, den du nicht bekommen hast!
Ja, med den du aldrig fik!

Ob es dir gefällt oder nicht.
Om man kan lide det eller ej.

Nein, tust du nicht, Danny.
Nej, du gør ej, Danny.

Ich verdiene meine Familie nicht.
Jeg fortjente aldrig min familie.

Ob Hexe oder nicht, sie hat Glück.
Heks eller ej, hun er heldig.

Das wäre es. Das überlebt er nicht.
Det ville det. Han klarer den aldrig.

Nein bist du nicht Dale.
Nej, du er ej Dale.

Doch, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
Det er du, om du kan lide det eller ej.

Ich wollte nicht darüber sprechen.
Jeg ville aldrig tænke på det.

Auf Ihre Gesundheit. Murrietas Bruder oder nicht.
Skål.- Murrietas bror eller ej.

Ich habe dich nicht darum gebeten.
Det har jeg aldrig bedt dig om.

Ich so: Ach, deshalb klappte das bisher nicht.
Så er det derfor, det aldrig har virket for mig.

Ich denke nicht an dich. Weißt du.
Du ved… Jeg tænker aldrig på dig.

Darüber haben wir definitiv nicht gesprochen.
Vi har helt afgjort aldrig talt om det.

Ich habe dich nicht mit Michelle betrogen.
Jeg har aldrig været dig utro med Michelle.

Beamte aus Yankton oder sonst woher, ob Diebe oder nicht.
Embedsmænd fra Yankton eller andre, tyve eller ej.

Ich bat dich nicht, mich zu retten.
Jeg bad jer aldrig om at redde mig.

Dann für die eine Million Menschen in der Stadt, ob unschuldig oder nicht.
Så for den million mennesker i byen, uskyldige eller ej.

Ich bekomme doch nicht, was ich will.
Jeg får aldrig det, jeg ønsker mig.

Hvordan man bruger "nicht" i en Tysk sætning

Obdachlose dürften nicht "fremde Zelte belagern".

Die Sonne scheint nicht besonders hell.

Falls euch das nicht genug ist.

Das Volk hat Hitler nicht gewählt.

Jedoch ist Simulator nicht gleich Simulator.

Die Leistung entspricht nicht den Erwartungen.

Das ist immer noch nicht erledigt.

Simon Wir können uns nicht beklagen.

Hiermit war die Beklagte nicht einverstanden.

Schweiz nicht mehr zur Verfügung stehen.

Hvordan man bruger "aldrig" i en Dansk sætning

I praktik i Bording Børnehave "Tænk, hvis man aldrig skulle arbejde med børn igen" Påvirker risikoen for anklager om pædofili dit arbejde som pædagog?

De mikroskopiske biokeramiske krystaller er indvævet og helt integreret i materialet, hvilket gør, at de aldrig løsner sig fra stoffet. 15.

Jeg har aldrig oplevet at kigge på en kollega og tænke ’Den er vist gal’ lige på den konto.

Jeg har aldrig konfronteret hende med at jeg ved hun lyver.

Vi må værdsætte livet og nyde det, for vi ved aldrig, hvornår det er for sent.

Min hud har aldrig været så mættet af fugt og fin i strukturen som den er nu, så jeg er virkelig taknemmelig.

Jeg er ikke og har aldrig været medlem af noget politisk parti.

Husk også, at du aldrig må overvande dine planter, inden du tager afsted.

Jeg synes, jeg har haft mange problemer med mit speciale – men lige det her problem kommer jeg heldigvis aldrig ud for.

Margrethe har aldrig forsøgt at stoppe med at ryge.