Hvad Betyder WERDEN NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ville ikke
• ej
• vil ikke
• bliver ikke
• skal ikke
• er ikke
• kommer ikke
• får ikke
• tager ikke
• bliver aldrig
• ikke blive
• ikke blevet
• blev ikke
• skulle ikke

Eksempler på brug af Werden nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir werden nicht ruhen.
Vi vil ikke hvile-.

Da sprach er zu mir: Eile und mache dich behend von Jerusalem hinaus; denn sie werden nicht aufnehmen dein Zeugnis von mir.
Idet han sagde til mig: Skynd dig, og gå hastigt ud af Jerusalem, thi de skulle ikke af dig modtage Vidnesbyrd om mig.

Wir werden nicht fluchen.
Vi skal ikke bande.

Colleges werden nicht billiger.
College er ikke gratis.

Wir werden nicht die Nazis zusammen jagen.
Vi vil ikke jage nazister sammen.

Cybermen werden nicht krank.
Cybermænd bliver aldrig syge.

Sie werden nicht weiterfliegen.
Du kommer ikke længere.

Ihre Böden werden nicht gerichtet.
Hun får ikke lagt nye gulve.

Sie werden nicht beschädigt falls die Spannung umgekehrt auf sie hineinkommt.
Det tager ikke skade af at få spændingen ind omvendt.

Ritter werden nicht bezahlt.
Riddere får ikke løn.

Wir werden nicht geschlagen.
Vi får ikke smæk.

Aber sie werden nicht hier suchen.
Men de vil ikke lede her.

Wir werden nicht das Sexleben deiner Tochter diskutieren.
Vi skal ikke diskutere din datters sexliv.

Zauberer werden nicht flachgelegt.
Tryllekunstnere får ikke noget.

Wir werden nicht vergessen, was Bill Hickok getan hat, Cody.
Vi vil ikke glemme, hvad Bill Hickok har gjort, Cody.

Die Aktien werden nicht aktiv gehandelt.
Deres aktier er ikke i dagshandel.

Wir werden nicht auf dem Boden über die Grenze kommen.
Vi kommer ikke over grænsen på jorden.

Eure Dienste werden nicht mehr benötigt.
Jeres tjeneste er ikke længere nødvendig.

Wir werden nicht mit ihnen spielen.
Vi vil ikke spille med dem.

Die Daten in Titelzellen werden nicht in Diagramme oder Formeln einbezogen.
Data i overskriftsceller er ikke inkluderet i diagrammer eller formler.

Sie werden nicht richtig schwanger.
Du bliver ikke rigtig gravid.

Alle Formate werden nicht von der iTunes App gehalten.
Alle formater er ikke indehaves af iTunes App.

Wir werden nicht alle sterben.
Vi skal ikke dø.

Wir werden nicht müde.
Vi bliver aldrig trætte.

Wir werden nicht gefeuert.
Vi bliver ikke fyret.

Sie werden nicht gedemütigt.
Du er ikke ydmyget.

Wir werden nicht hierbleiben.
Vi bliver ikke her.

Wir werden nicht erwischt.
Vi bliver ikke afsloeret.

Wir werden nicht zurückgehen.
Vi tager ikke tilbage.

Wir werden nicht bezahlt.
Vi ville ikke få karantæne.