Hvad Betyder KEIN STÜCK på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke et stykke

Eksempler på brug af Kein stück på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kein Stück.
Ikke tilnærmelsesvis.

Das war kein Stück!
Det var ikke noget stykke.

Kein Stück. Kein bisschen.
Ikke en eneste. Ikke én..

Nein. Kein Stück.
Nej. Ikke den mindste smule.

Aber das berührte ihn kein Stück.
Men det rørte ham slet ikke.

Gib kein Stück nach!
Giv dig ikke en tomme!

Sie kennen sie kein Stück.
Du kender dem slet ikke.

Es wird kein Stück wiedergegeben.
Intet spor afspilles.

Das hilft dir kein Stück.
Det hjælper overhovedet ikke.

Es ist kein Stück für Kinder.
Stykket er uegnet for børn.

Ein Garten ist kein Stück.
En have er ikke et stykke.

Du bist kein Stück wie Mike.
Du minder slet ikke om Mike.

Sie möchten kein Stück?
Du vil ikke have et stykke kringle?

Ich bin kein Stück Fleisch für deine Gelüste.
Jeg er ikke et stykke kød sat på jorden for din nydelse.

Er ist ein Junge. Und kein Stück Fleisch!
Potter er kun en dreng, ikke et stykke kød!

Ich bin kein Stück Fleisch, das deiner Befriedigung dient.
Jeg er ikke et stykke kød sat på jorden for din nydelse.

Und du bist kein Stück Holz.
Og du er ikke et stykke træ.

Zwar habe ich kein Stück Papier, das mir dies bescheinigt, doch gibt es zahlreiche Konventionen und Gesetze und internationalen Rechte, die mich als Weltbürger schützen.
Jeg har ikke et stykke papir, der siger, at jeg er det, men der findes en række konventioner og love og internationale rettigheder, der beskytter mig som borger i verden.

Du hast dich kein Stück geändert.
Du har ikke forandret dig en tøddel.

Sie ist kein Stück Fleisch.
Hun er ikke et stykke kød.

Ich bin kein Stück Fleisch.
Jeg er ikke et stykke kød.

Er ist ja kein Stück Fleisch.
Han er ikke et stykke kød.

Du bist kein Stück wie er.
Du er overhovedet ikke som ham.

Wir werden kein Stück verschwenden.
Vi spilder ikke en bid.

Ich kann kein Stück schreiben.
Jeg kan ikke skrive et stykke.

Er ist doch kein Stück Fleisch, Olivia.
Han er ikke et stykke kød, Olivia.

Du hast dich kein Stück verändert.
Du har ikke forandret dig spor.

Ich werde kein Stück vermissen.
Jeg vil ikke savne en eneste ting.

Es sind keine Stücke ausgewählt. Soll die gesamte CD ausgelesen werden?
Ingen spor er blevet markeret. Vil du rippe hele cd' en?

Keine Stücke ausgewählt.
Ingen spor markeret.

Hvordan man bruger "kein stück" i en Tysk sætning

Dann sollte lieber kein Stück fehlen.

Kann deinen Eindruck kein Stück nachvollziehen.

Wir kommen einfach kein Stück weiter.

Kein Stück Holz gleicht dem anderen.

Wirkt zum Glück kein Stück lächerlich.

Glücklicherweise ist kein Stück Zahn abgebrochen.

Gebt dem Terror kein Stück nach!

Wetten, dass kein Stück übrig bleibt?

Modern, stylish und kein Stück spiessig.

Wir würden kein Stück anders sein.

Hvordan man bruger "ikke et stykke" i en Dansk sætning

En killing er ikke et stykke legetøj, man bare kan smide væk.

Opskriften er ment som en venlighed og ikke et stykke arbejde, som kan vurderes.

En tilløbende killing er ikke et stykke legetøj, man kan smide væk, når det ikke længere er belejligt.

Så er der samtidig en god undskyldning for at spille på online casino – hvem godtager ikke et stykke god musik som forklaring!?

Det er virkelig dystre tal… Er det ikke et stykke hen af vejen vores egen skyld?

Nu det ikke et stykke papir, det skal afgøre om hvad jeg føler MEN COME ON DK, KOM IND I KAMPEN!!!!

We hate spam world standard ring om, at afhængighed af fordelingsregnskaber Finansiering Hvilke årsager ikke et stykke knækbrød.

Der bliver rigtig kræset om de gamle biler, og ikke et stykke blankpoleret krom forbigås med vand og klud.

Og HALLO hvem elsker ikke et stykke chokolade om morgenen?

Men det var ikke et stykke legetøj, Bjarne Hymøller havde købt.