Hvad Betyder DAS PASSIEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det ske
• det gå
• skete det
• det skete
• det sker

Eksempler på brug af Das passieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und sollte das passieren.
Hvis det sker.

Wie das passieren konnte, bevor sie in der Kammer ist?
Hvordan kan det ske, før hun har været i kammeret?

Wie konnte das passieren?
Hvorfor skete det?

Vielleicht werden wir vor lauter Schuldgefühlen platzen, und vielleicht sollte uns genau das passieren.
Måske imploderer vi af skyld. Måske burde det ske.

Wie kann das passieren?
Hvordan kan det gå til?

Einer kleinen Blase kann das passieren.
Det sker jo med små blærer.

Wie konnte das passieren? Ziemlich?
Hvordan skete det?

Und sich fragten:"Wie konnte das passieren?
Og spurgt dig selv:"Hvordan kunne det ske?

Wie konnte das passieren, Phil?
Hvordan kunne det ske, Phil?

Ich frage mich wirklich, wie das passieren konnte.
Jeg kan ikke forstå, hvordan det skete.

Wie konnte das passieren? Dieselben Mädchen?
Samme piger, med andet tøj. Hvordan skete det?

Weißt du vielleicht, wie das passieren konnte?
Ved du, hvordan det skete?

Wie oft das passieren muss, bis ich?
Hvor mange gange skal det ske, før jeg bliver ligeglad?

Was? Wie konnte das passieren?
Hvordan kunne det ske? Hvad?

Wie konnte das passieren, ohne dass wir Anzeichen sahen?
Hvordan kan det ske, uden at vi opdager noget?

Ich verstehe nicht, wie das passieren konnte.
Jeg forstår ikke hvorfor det skete.

Wie konnte das passieren, verdammt?
Hvordan fanden skete det?

Shelby? Tut mir leid, ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvordan det skete. Shelby.

Wie soll das passieren, Cassie?
Hvordan skulle det gå til, Cassie?

Was macht Sie so sicher, dass das passieren wird?
Hvorfor tror du, det sker? At jeg bliver fyret, eller at hun bliver fundet?

Wie konnte das passieren? -Oh, mein Gott!
Åh, gud! Hvordan kan det ske?

Ich will nur wissen, wie das passieren konnte.
Jeg vil bare vide hvordan det skete.

Wie konnte das passieren? Warte kurz?
Vent lidt, hvordan skete det lige?

Wie konnte das passieren?
Hvordan ku' det gå til?

Wie konnte das passieren? Lasst ihn?
Kom ned fra ham! Hvordan skete det her?

Wie konnte das passieren?
Hvordan kunne det gå til?

Wie konnte das passieren, Lord Wigea?
Hvordan kunne det ske, min herre Wigea?

Wie konnte das passieren?
Hvordan fanden skete det?

Wie konnte das passieren?
Hvordan skete det for mig?

Wie konnte das passieren? Oh?
Hvordan pokker skete det?