Hvad Betyder UDFØRES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se realiza
• se lleva a cabo
• cabo
• hacer
• se ejecuta
• se efectúa
• se realizan
• se llevan a cabo
• se ejecutan
• se realice
• se realicen
• efectuarse
• se lleven a cabo
• se lleve a cabo
• ejecutarse
• se efectúan

Eksempler på brug af Udføres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Før handlingen udføres .
Antes de efectuarse el acto.

Sådan udføres denne teknik.
Así se ejecuta esta técnica.

Der er reparationer, der skal udføres.
Reparaciones que deban efectuarse.

Udføres automatisk, når du.
Se ejecuta automáticamente cuando.

Denne cyklus udføres 2- 3 gange.
Este ciclo se realiza 2─3 veces.

Ofte udføres interviews på en hård måde.
A menudo la entrevista se lleva a cabo de una manera dura.

Operationen udføres straks.
La operación se ejecuta inmediatamente.

Udføres med smukke pinstriping, den elegante strømline form.
Se ejecuta con hermosa pinstriping, la elegante forma aerodinámica.

Denne proces kan udføres af dig selv.
Este proceso lo puedes hacer tú mismo.

Hvordan udføres"Kiwi" -betaling-en pung af forskellige tjenester.
Cómo se realiza el pago"Kiwi", una bolsa de diversos servicios.

Denne procedure kan udføres manuelt.
Este proceso se puede hacer manualmente.

Designet udføres i vintage style 50s.
El diseño se ejecuta en estilo vintage 50s.

Produktionen af vores autostole udføres manuelt.
La producción de nuestras sillas se lleva a cabo manualmente.

Sporten kan udføres alene eller som et hold.
Se puede hacer deporte solo o en equipo.

Mange spekulerer på, hvordan hjerte auscultation i kæledyr udføres.
Muchos se preguntan cómo se lleva a cabo la auscultación cardíaca en mascotas.

Det kan også udføres med mineralvand.
Se puede también hacer con agua mineral con.

Levering udføres"til døren", hvilket er meget praktisk.
La entrega se lleva a cabo"a la puerta", lo cual es muy conveniente.

Som dette trin udføres i en tid.
Como, entonces este paso se efectúa en un tiempo.

Sådan udføres Gauss-eliminering med et system af lineære ligninger.
¿Cómo hacer de Gauss Eliminación Con un sistema de ecuaciones lineales.

Vær ikke grov! Den kan udføres inden for ni timer.
De verdad puede ejecutarse en nueve horas.

Disse udføres normalt gennem tjenester som HackerRank og andre.
Estos generalmente se llevan a cabo a través de servicios como HackerRank y otros.

Denne procedure kan udføres en gang om ugen.
Este procedimiento se puede hacer una vez a la semana.

Proceduren udføres kun i medicinske institutioner eller laboratorier.
El procedimiento se lleva a cabo solo en instituciones médicas o laboratorios.

Handlingen kan ikke udføres for filmfiler.
La operación no puede ejecutarse para archivos de película.

Effekten udføres i kroppens ekstracellulære og intracellulære miljø.
El efecto se lleva a cabo en el entorno extracelular e intracelular del cuerpo.

Alle manipulationer udføres på en dæmpet motor.
Todas las manipulaciones se llevan a cabo en un motor amortiguado.

Behandling udføres antihistamin tabletter, antiallergiske salver af lokal anvendelse.
El tratamiento se lleva a cabo en tabletas de antihistamínicos, ungüentos antialérgicos de uso local.

Bestråling af den molekylære motor udføres med UV-lys(λmax= 365 nm).
Irradiación del motor molecular se realiza con luz UV(λmax= 365 nm).

Levering udføres med kurer eller pr.
La entrega se realiza por mensajería o por correo.

Behandling af neurologiske patologier udføres med præparater"Melbek","Neurobeks".
El tratamiento de patologías neurológicas se lleva a cabo con preparaciones"Melbek","Neurobeks".

Hvordan man bruger "udføres" i en Dansk sætning

Giver borgeren et personligt træningsprogram, som kan udføres på egen hånd eller under ledelse af ergo- eller fysioterapeut.

Der er også mulighed for at integrere solceller eller at tage udføres med græs eller lignende.

Fremgangsmåden skal udføres med rene hænder og rene pincet.

Dette er en bekræftelse på, at kommandoen er indsat, og det viser også, hvor kommandoen udføres i den programmerede søm.

Disse kommandoer medtages i den programmerede søm og udføres altid, når du syr den.

Webinarerne udføres af en senioranalytiker og giver eksklusive tips til at hjælpe dig med at tjene penge.

De store ting er, at der er en masse træningsprogrammer kan udføres hjemme.

Alle fysiske øvelser anbefales at udføres under remission af sygdommen såvel som til forebyggelse af denne sygdom.

Når funktionen er deaktiveret, udføres der ikke automatisk trådklip ved syning.

Dette skridt er virkelig enkel og kan udføres med et par klik.

Hvordan man bruger "se lleva a cabo, cabo, se realiza" i en Spansk sætning

Ellos se lleva a cabo todos seamos responsables.

City Express Plus Cabo San Lucas.

El pago se realiza se realiza mediante domiciliación bancaria o por tarjeta.

Cómo se realiza el procedimiento Este examen generalmente se realiza en pacientes ambulatorios.

Todo se lleva a cabo subconscientemente" (Keller, 1983).

Cabo José Salomón Pire Adam 236.

La microcirugía se realiza se realiza en un quirófano pero con anestesia local.

¿Cómo se realiza una salpingo-ooforectomía laparoscópica bilateral?

una liberación adicional se lleva a cabo jan.

Se realiza cine coronariografía diagnóstica (Figura 1a.