Eksempler på brug af Is carried out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This survey is carried out yearly.
Fishing vessels on board which only freezing is carried out.
Abortion is carried out quite legally.
Aborter foretages på helt legal vis.The first phase is the period in which the project is carried out.
Electrical work is carried out in 2 stages.
Folk også translate
The kidneys are connected to the bladder. Control breeding urine is carried out by the kidneys.
Broadcasting is carried out without ID and FTA.
Broadcasting udføres uden ID og FTA.The exporting country shall determine the procedure for official supervision of dealers' premises andshall ensure that this supervision is carried out.
Afsenderlandet fastsaetter de retningslinjer, i henhold til hvilke den officielle kontrol med handelsstaldene skal finde sted, ogsikrer sig, at denne kontrol gennemfoeres.The Coombs test is carried out in this order.
Coombs testen udføres i denne rækkefølge.Mining is carried out both mine and the open pit.
Minedrift udføres både min og den åbne pit.Ensuring that the project is carried out according to plan.
At påse, at projektet gennemføres som planlagt.Landing is carried out in St. Petersburg airport Pulkovo-1.
Landing udføres i St. Petersburg lufthavn Pulkovo-1.Control breeding urine is carried out by the kidneys.
Kontrol avl urin varetages af nyrerne.Control is carried out as a part of the normal control function.
Kontrol gennemføres som en del af den normale kontrolfunktion.The use of aldehydes and ketones is carried out in such industries as.
Anvendelsen af aldehyder og ketoner udfà ̧res i sådanne industrier som.Thinning is carried out in the bushes June and early July.
Udtynding foretages i buskene juni og begyndelsen af juli.Accounting for the cost of production is carried out on accounts 20 and 23.
Regnskab for produktionsomkostningerne foretages på konto 20 og 23.Management is carried out with a mouse and keyboard buttons.
Ledelsen udføres med en mus og tastatur knapper.But thismission is also formidable because it is carried out alone and in public.
Broadcasting is carried out without coding with tp.
Transmission foretages uden kodning med tp.For 409 stainless steels, annealing is carried out at temperatures from 790?
Ved 409 rustfrit stål foretages udglødning ved temperaturer fra 790?Zoning is carried out horizontally, based on the shape of the room.
Zoneinddeling foretages horisontalt, baseret på formen af rummet.Tuberculoma treatment is carried out in TB facilities.
Tuberculoma behandling udføres i TB faciliteter.Correction is carried out through the areolar, thus significantly reducing the amount of postoperative sutures.
Korrektion foretages gennem areolar dermed væsentligt reducere mængden af postoperative suturer.Treatment of rheumatoid arthritis is carried out using electrophoresis.
Behandling af rheumatoid arthritis udføres under anvendelse af elektroforese.The project is carried out for EETC, the transmission company in Egypt.
Projektet gennemføres for det Ægyptiske transmissionsselskab, EETC.The only tourists who come to the area are interested in hunting, especially the FTSE and the Marco Polo,they are trophies more valued by hunters paying real fortunes for them. Wolf hunting is carried out throughout the country and don't need any special permit for this, el lobo está considerado enemigo público número uno del país porque ataca al ganado.
De eneste turister, der kommer til området er interesseret i jagt, især FTSE og Marco Polo,de er trofæer mere værdsat af jægere betalende reel formuer for dem… Ulv jagt foregår ud i hele landet og behøver ikke nogen særlig tilladelse hertil, el lobo está considerado enemigo público número uno del país porque ataca al ganado.Production is carried out by Flexi Metal A/S in Vildbjerg.
Produktionen varetages af Flexi Metal A/S i Vildbjerg.Feeding on private land is carried out at least twice a month.
Fodring på privat jord udfà ̧res mindst to gange om måneden.Wolf hunting is carried out throughout the country and don't need any special permit for this, el lobo está considerado enemigo público número uno del país porque ataca al ganado.
Ulv jagt foregår ud i hele landet og behøver ikke nogen særlig tilladelse hertil, el lobo está considerado enemigo público número uno del país porque ataca al ganado.
