Hvad er oversættelsen af " PROCESSING IS CARRIED OUT " på dansk?

• behandlingen foretages
• behandlingen udføres
• behandling udføres
• behandling foretages

Eksempler på brug af Processing is carried out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Processing is carried out on the basis of art.
Behandling udføres på grundlag af kunst.

In these exceptional cases, this processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit.
I disse ekstraordinære tilfælde udføres denne behandling i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1 lit.

Processing is carried out by automated means.
Behandlingen udføres på en automatiseret måde.

Insofar as personal data used by us are also processed by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit.
For så vidt personlige data, der bruges af os, også behandles af os, udføres behandlingen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1 lit.

To the processing is carried out by automated means.
Til behandlingen er udført med automatiserede midler.

Processors of prunes and dried figs shall submit aid applications to the competent authorities of the Member State in which processing is carried out.
Der forarbejder svesker eller tørrede figner, indgiver deres støtteansøgninger til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen fandt sted.

Processing is carried out in accordance with Article 6 para.
Behandling udfà ̧res i overensstemmelse med artikel 6, stk.

During the preparation of floor surface for further processing is carried out repair work, embedded obkroshivshiesya areas, expansion joints, cracks, potholes.
Under forberedelsen af gulvet til videre behandling udføres reparationsarbejde, indlejrede obkroshivshiesya områder, dilatationsfuger, revner, huller.

Processing is carried out on the basis of§ 15(3) TMG(Telemedia Act) as well as art.
Behandling udføres på grundlag af§ 15, stk.3, TMG(Telemedia Act) samt kunst.

In particular these rights include the right to object to processing of your Personal Data where that processing is carried out for our legitimate interests.
Disse rettigheder omfatter især retten til at gøre indsigelser mod behandlingen af dine persondata, hvor behandlingen udføres med henblik på vores legitime interesser.

Lit. b GDPR processing is carried out by automated means.
Lit. b i persondataforordningen, og behandlingen foretages automatisk.

This Act shall further apply to the processing of data concerning enterprises, etc., cf. subsections(1) and(2), if the processing is carried out for credit information agencies.
Loven gælder endvidere for behandling af oplysninger om virksomheder m.v., jf. stk. 1 og 2, hvis denne behandling udføres for kreditoplysningsbureauer.

B GDPRM; and the processing is carried out by automated means.
Litra b, i GDPR og(2) behandlingen sker ved automatiserede procedurer.

This right only arises where:(1) we process your Personal Data with your consent or where it is necessary to perform our contract with you; and(2) the processing is carried out by automated means.
Denne ret opstår kun, når:(1) vi behandler dine persondata med dit samtykke, eller hvor det er nødvendigt for at fuldføre vores aftale med dig; og(2) behandlingen foregår automatisk.

The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit.
Behandlingen udføres i overensstemmelse med artikel 6 para. 1 tændt.

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that: processing is based on consent or on a contract; and processing is carried out by automated means.
Derudover har du uhindret retten til at overføre disse data til et andet kontrolorgan, forudsat at: behandlingen er baseret på samtykke eller en kontrakt; og behandlingen udføres på en automatiseret måde.

Also, processing is carried out transport into contact with the source of the infection.
Desuden er forarbejdning transport i kontakt med kilden til infektionen.

No later than 18.00 on the preceding working day, the producer organisation shall notify each delivery to the body designated by the Member State where its head office is situated and, where applicable, to the body designated by the Member State where processing is carried out.
Producentorganisationerne skal give meddelelse om hver leverance til det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor producentorganisationen har hjemsted, og i givet fald til det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, senest kl. 18 den forudgående arbejdsdag.

Metal processing is carried out using a variety of equipment, one of the most effective and….
Metal behandlingen foretages ved hjælp af en bred vifte af udstyr, en af de mest effektive og….

No later than 18.00 on the working day preceding delivery, the producer organisation shall notify each delivery to the competent authorities of the Member State in which its head office is situated and, where applicable, to the competent authorities of the Member State where processing is carried out.
Producentorganisationen skal give meddelelse om hver leverance til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor den har hjemsted, og i givet fald til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, senest kl. 18 den forudgående arbejdsdag.

The processing is carried out for the purpose of professional assistance in connection with staff recruitment; or.
Behandlingen sker med henblik på erhvervsmæssig bistand ved stillingsbesættelse eller.

Derogations from the general prohibition for processing such special categories of personal data should be explicitly provided, inter alia, where the data subject gives his or her explicit consent or in respect of specific needs in particular where the processing is carried out in the course of legitimate activities by certain associations or foundations the purpose of which is to permit the exercise of fundamental freedoms.
Der bør udtrykkelig gives mulighed for undtagelser fra det generelle forbud mod behandling af sådanne særlige kategorier af personoplysninger, bl.a. hvis den registrerede giver sit udtrykkelige samtykke eller for så vidt angår specifikke behov, navnlig hvis behandling foretages i forbindelse med visse sammenslutningers eller stiftelsers legitime aktiviteter, hvis formål er at muliggøre udøvelse af grundlæggende frihedsrettigheder.

The processing is carried out based on the consent of the respective recipient in accordance with Article 6 para.
Behandlingen udfà ̧res på grundlag af den respektive modtagers samtykke i overensstemmelse med artikel 6, stk.

To ask for data portability if the processing is carried out by automated means and the legal basis for processing is consent or contract.
At bede om dataportabilitet, hvis behandlingen udføres automatisk, og det juridiske grundlag for behandlingen er samtykke eller kontrakt.

The processing is carried out by a public authority or body, except for courts acting in their judicial capacity;
Behandling foretages af en offentlig myndighed eller et offentligt organ, undtagen domstole, der handler i deres egenskab af domstol.

The latter could in particular be the case where processing is carried out for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes.
Sidstnævnte kan navnlig være tilfældet i forbindelse med behandling til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål.

The processing is carried out by an association or similar body, to the extent that only data concerning the members of the association are processed; or.
Behandlingen foretages af en forening eller lignende, i det omfang der alene behandles oplysninger om foreningens medlemmer.

Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 45EU GDPR(45) Where processing is carried out in accordance with a legal obligation to which the controller is subject or where processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority, the processing should have a basis in Union or Member State law.
Inhold Info/ Regulation årsag 45EF generel forordning om databeskyttelse(45) Hvis behandling foretages i overensstemmelse med en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige, eller hvis behandling er nødvendig for at udføre en opgave i samfundets interesse, eller som henhører under offentlig myndighedsudøvelse, bør behandlingen have retsgrundlag i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret.

The processing is carried out by lawyers or accountants in the course of business, to the extent that only data concerning their clients are processed; or.
Behandlingen foretages af advokater eller revisorer som led i deres virksomhed, i det omfang der alene behandles oplysninger vedrørende klientforhold.

If processing is carried out in a Member State other than that of importation evidence of processing shall be provided by means of the T5 control copy.
Når forarbejdningen finder sted i en anden medlemsstat end importmedlemsstaten, leveres beviset for forarbejdningen ved kontroleksemplar T5.

Hvordan man bruger "processing is carried out" i en Engelsk sætning

That's why the processing is carried out e.g.

The processing is carried out using automated procedures.

All card processing is carried out by Paypal.

Fluorescent globe processing is carried out in Australia.

the processing is carried out using automated methods.

Processing is carried out by automated tools (e.g.

Tumbled surface processing is carried out since 1998.

All payment processing is carried out by Avangate.

Hvordan man bruger "behandlingen udføres, behandling udføres, behandlingen foretages" i en Dansk sætning

Behandlingen udføres med eller uden overflade/lokalbedøvelse alt efter patientens valg, idet vi altid bestræber os på så smertefri behandling som overhovedet muligt.

Behandlingen udføres med Hyaluronsyre filler eller Radiesse, eller en kombination af begge.

Behandlingen udføres typisk i ansigtet, men kan også med fordel anvendes på mindre områder på kroppen.

Konsultationer og behandling udføres af læger med stor erfaring.

Behandlingen foretages med hjemmel i udbudslovens kapitel 12, 13 og 14.

Individuel grundig rådgivning og behandling udføres af højt specialiseret personale med mange års erfaring indenfor hudrelaterede kosmetiske behandlinger, så du er i trygge hænder hos os.

Udvælgelse af et specifikt lægemiddel såvel som dosis og varighed af behandlingen udføres strengt individuelt.

Dette vil ske i henhold til den gældende EU-lov om personoplysninger, der sikrer, at behandlingen foretages iht.

Operativ behandling udføres oftest, hvis den smertefulde tilstand er forårsaget af det fremmedlegeme, der kommer ind .

Behandlingen foretages af hudlæge Emil Henningsen og kosmetisk sygeplejerske, Pia Anicka, der er registreret og godkendt af Sundhedsstyrelsen til at udføre botox behandlinger.