Hvad er oversættelsen af " FORARBEJDNINGEN " på engelsk?

• processing
• workmanship
• the process

Eksempler på brug af Forarbejdningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tekniske krav til forarbejdningen.
Technical requirements for processing.

Forarbejdningen af kullet kræver syn.
The process of refining the coal requires sight.

Det sted, hvor forarbejdningen skal foregå.
The place where processing is to be carried out.

De forventede tidspunkter for forarbejdningen.
The planned dates of the processing operations.

Forarbejdningen af landbrugsprodukter er begrænset.
The processing of agricultural produce remains limited.

Syre og base, dem, der kan fjernes under forarbejdningen fx.
Acid and alkali, those that may be removed during processing e.g.

Forarbejdningen af materialet på-base topcoat er nemt.
The processing of the material on-base topcoat is easy.

Semco Picture er noget nær mønstergyldig med hensyn til forarbejdningen.
Semco Picture is also exemplary when it comes to production.

Forarbejdningen er meget omhyggelig, så hver kettlebell er afbalanceret.
The workmanship is very careful, so that each Kettlebell is well balanced.

Medlemsstat, i hvilken bearbejdningen eller forarbejdningen har fundet sted.
State in which the working or processing has been carried out.

Forarbejdningen er af høj kvalitet og velegnet til brug i motionscentre.
The workmanship is of a high quality and they are perfectly suitable for gym use.

Efter grundig indgangskontrol i vores produktion, begynder forarbejdningen.
The processing begins after a thorough receipt control in our production.

Forarbejdningen er fremragende; vægtsækken fra Gymstick er meget omhyggeligt syet.
The workmanship is excellent; the weight bag of Gymstick is neatly sewn up.

Det kan godt være, materialerne er rå, men forarbejdningen er alt andet.
The materials may well be raw, but the processing is anything but.

Under forarbejdningen, er det opnået i centrifugen 3 ml blodpladerigt plasma.
During processing, it is obtained in the centrifuge 3 ml of platelet-rich plasma.

Den har bedre mekaniske egenskaber til at lette forarbejdningen og samlingen.
It has superior mechanical properties to facilitate processing and assembly.

Det meste af tiden under forarbejdningen finderfjernelse af gammel maling og slibning.
Most of the time during the processing takesremoval of old paint and sanding.

RAUVISIO crystal- det fleksible glaslaminat for maksimal fleksibilitet i forarbejdningen.
RAUVISIO crystal- The glass laminate for maximum flexibility in processing.

Forarbejdningen af hele modstandssystemet og kvaliteten er meget mere vigtig.
The workmanship of the whole resistance system and its quality are much more important.

Generel egner sig laserskæring fremragende til forarbejdningen af forskelligste skumstoffer.
Laser cutting systems are generally superbly suited to the processing of various foams.

Filtreringen og forarbejdningen af vand på flasker forbruger store mængder elektricitet.
Filtering and processing of bottled water consume large amounts of electricity.

Fiskemuskelkød mister hurtigt dets naturlige struktur og fødeegenskaber under forarbejdningen pga.
Fish flesh quickly loses its natural structure and nutritional properties during the process.

Forarbejdningen er af høj kvalitet og består overvejende af materialer som aluminium og træ.
The workmanship is of high quality and is mainly made of aluminium and wood.

De resulterende data sendes i løbet af forarbejdningen til Euclid operative servicecentre.
The resulting data are sent in the course of processing to the Euclid service operational center.

Efter forarbejdningen sendes hellefisken direkte fra vores fabrikker til kunden.
After processing, the Greenland halibut is shipped straight from our factories to the customer.

Således kan landmanden tilrettelægge forarbejdningen med henblik på slutprodukt og forbruger.
This allows the farmer to make choices about processing with the end product and consumer in mind.

Forarbejdningen af hellefisk begynder på vores fabrikker i Grønland og om bord på vores fartøjer.
The processing of Greenland halibut begins at our Greenlandic factories and on board our vessels.

Vælge den ønskede bredde af forarbejdningen sider af fremtiden efter dens udskæring af gardiner.
Select the desired width of the processing of the sides of the future curtain after it is cut.

Inden for merkomponentstøbning, pulverstøbning og ved forarbejdningen af flydende silikone.
In multi-component injection moulding, powder injection moulding and in the processing or liquid silicone.

Den frist, inden for hvilken forarbejdningen til foderblandinger eller denatureringen skal være foretaget.
The final date for processing into compound feedingstuffs or denaturing.

Hvordan man bruger "forarbejdningen" i en Dansk sætning

Stabiliteten og effekten af produkter, der indeholder C-vitamin afhænger af typen adfC vitamin, hvordan forarbejdningen har været og i hvilken koncentration det forekommer i.

Derudover bruges der også store mængder vand til forarbejdningen af fødevarer.

Derfor må betegnelserne for tekstilfibre samt angivelserne på etiketter og mærker og i dokumenter, som ledsager tekstilprodukterne på de forskellige trin af produktionen, forarbejdningen og distributionen, harmoniseres.

En calabashpibes kvalitet afhænger både af udseendet — især den perfekte krumning — og af forarbejdningen, kvaliteten af merskumshovedet osv.

Modsat traditionel forarbejdning af ”vasket” kaffe anvender farmen elementer, der minder om forarbejdningen af ”pulped natural” kaffe.

Vi besøger en kakao-plantage og hører om kakaoens spændende historie, lærer om forarbejdningen og smager på den lækre chokolade.

De er smukke… og forarbejdningen af både aluminium og træ er überklasse.

Hvede er et andet eksempel, da det mister en stor del af sine vitaminer under forarbejdningen.

Forarbejdningen af bønnerne er wet hulled and dried in the sun.

Under forarbejdningen laves der et tyktflydende koncentrat af kaffebønnerne.

Hvordan man bruger "workmanship, the process, processing" i en Engelsk sætning

The workmanship and materials are great.

The process is wonderful, the process itself.

Terrible workmanship for this price point.

warrants our workmanship for five years.

Lower your credit card processing rates?

The workmanship is, without saying, superb.

The workmanship and finish are impressive.

Ball Mill Silica Quartz Processing Machinery.

Fully guaranteed workmanship and Fully insured.

Interrupt processing for IRQ4 thru IRQ9.