Hvad er oversættelsen af " HVOR FORARBEJDNINGEN " på engelsk?

• where processing

Eksempler på brug af Hvor forarbejdningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sted, hvor forarbejdningen skal foregå.
The place where processing is to be carried out.

At retten til støtte indtræder i det øjeblik, hvor forarbejdningen er afsluttet.
Entitlement to aid is acquired when the processing operations are completed.

Iii det sted, hvor forarbejdningen skal foregå.
Iii the place where processing is to be carried out.

Senest ved udgangen af måneden efter den måned, hvor forarbejdningen er konstateret.
At the latest, at the end of the month following the month in which it was established that processing was completed.

Senest den femte arbejdsdag efter leveringsugen sender producentorganisationen et eksemplar eller en skriftlig telekommunikation eller en e-mail med de i stk. 2 nævnte oplysninger til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor den har hjemsted, og i givet fald til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted.
The producer organisation shall forward a copy or written telecommunication or e-mail containing the information referred to in paragraph 2, no later than the fifth working day following the week of delivery, to the competent authorities of the Member State where its head office is situated and, where applicable to the competent authorities of the Member State where processing is carried out.

Importøren angiver det sted, hvor forarbejdningen skal finde sted, ved at anføre.
He shall specify the processing location by stating either.

Virksomheder, der forarbejder svesker eller figner, indgiver deres støtteansøgninger til det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen fandt sted.
Processors of prunes and figs shall submit aid applications to the body designated by the Member State in which processing is carried out.

Importøren angiver det sted, hvor forarbejdningen skal finde sted, ved at anføre.
The importer shall state the location at which processing is to be carried out.

Der forarbejder svesker eller tørrede figner, indgiver deres støtteansøgninger til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen fandt sted.
Processors of prunes and dried figs shall submit aid applications to the competent authorities of the Member State in which processing is carried out.

Inden koebekontrakten afsluttes, skal koeber skriftligt over for den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal foregaa, forpligte sig til inden 30 dage efter afslutningen af koebekontrakten at give dette organ meddelelse om, i hvilken eller i hvilke virksomheder det koebte koed skal forarbejdes.
Before the contract of sale is concluded, the purchaser must give a written undertaking to the competent authority of the Member State where the processing is to take place that within 30 days of the date of conclusion of the contract he will specify the establishment or establishments where the purchased meat is to be processed.

De pågældende virksomheder skal inden for en af medlemsstaten fastsat frist give de organer, som de henhører under, skriftlig underretning om de steder, hvor forarbejdningen vil finde sted.
Within a time limit to be determined by the Member State, the undertakings involved shall notify their competent bodies, in writing, of the places where processing will take place.

Forarbejdes varen i en anden medlemsstat end den, hvor saelgeren af varen er etableret, meddeler den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, hver maaned den medlemsstat, hvor saelgeren af varen er etableret, med henblik paa den i stk. 2 naevnte kontrol listen over erklaeringer, som den har faaet tilsendt igennem den foregaaende maaned i overensstemmelse med artikel 5.
Where the product is processed in a Member State other than that in which the vendor of the product is established, the Member State in which processing takes place shall forward each month to the Member State where the vendor of the product is established, with a view to the check referred to in paragraph 2, a list of the attestations which it received in the previous month in accordance with Article 5.

Godtgoerelsen udbetales til den paagaeldende forarbejdningsvirksomhed af den medlemsstat, hvor forarbejdningen har fundet sted, mod fremlaeggelse af.
The allowance shall be paid to the processor by the Member State where processing has taken place, upon submission of.

Producentorganisationen sender til kontrolformål senest den femte arbejdsdag efter leveringsugen et eksemplar eller en skriftlig telekommunikation eller elektronisk meddelelse herom, som indeholder oplysningerne i henhold til stk. 1, til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor producentorganisationen har hjemsted, og eventuelt til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted.
The producer organisation shall also forward a copy or written telecommunication or e-mail containing the information referred to in the paragraph 1, no later than the fifth working day following the week of delivery, to the competent authorities of the Member State where its head office is situated and, where applicable, to the competent authorities of the Member State where processing is carried out.

Inden indgaaelsen af salgskontrakten stiller den i artikel 3 naevnte koeber over for den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted, en sikkerhed som garanti for, at produkterne vil blive forarbejdet.
Before the contract of sale is concluded a security calculated to guarantee that the products will be processed shall be lodged by the purchaser as referred to in Article 3 with the competent authority of the Member State where processing is to take place.

Producentorganisationer, der har indgået kontrakter, sender en kopi af hver kontrakt og eventuelle tillægsaftaler til det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor de har hjemsted, og i givet til det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted.
Producer organisations signing contracts shall forward a copy of each contract and any amendments thereto to the body designated by the Member State in which their head office is situated and, if appropriate, to the body designated by the Member State where processing is to take place.

Når forarbejdningen finder sted i en anden medlemsstat og for at sikre og styrke den relevante fysiske kontrol, der udføres af de ansvarlige myndigheder, fastsætter den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, og den medlemsstat, hvor den producentorganisation, der har indgået kontrakten, har hjemsted, de nødvendige yderligere fælles bestemmelser og administrative procedurer for de meddelelser og leveringsattester, der er nævnt i stk. 1 og 2.
Where processing takes place in another Member State, and in order to assure and reinforce appropriate physical checks by the competent authorities, the Member State where processing takes place and the Member State in which the head office of the producer organisation signing the contract is situated shall lay down the necessary additional common provisions and administrative procedures as regards the notifications and delivery certificates referred to in paragraphs 1 and 2.

Der forarbejder svesker eller tørrede figner, sender et eksemplar af hver kontrakt og af eventuelle tillægsaftaler til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted.
Processors of prunes and dried figs shall forward a copy of each contract and any amendments thereto to the body designated by the Member State where processing takes place.

I forordning( EOEF) nr. 1687/76 anvendes, underretter det interventionsorgan, der ligger inde med produkterne, straks den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal foregaa, om at der er indgivet en anmodning eller et tilbud om koeb.
Where Article 13(3) of Regulation(EEC) No 1687/76 is applied, the intervention agency holding the products shall immediately notify the competent authority of the Member State where processing is to take place of the lodging of an application or offer to purchase.

Efter at salgskontrakten er indgaaet, fremsender det interventionsorgan, der ligger inde med produkterne, straks en bekraeftet kopi af salgskontrakten til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted.
On conclusion of the contract of sale the intervention agency holding the products shall immediately forward to the competent authority of the Member State where processing is to take place a certified copy of the contract of sale.

Inden slutningen af koebekontrakten og senest to uger efter, at anmodningen eller tilbudet om koeb er indgivet, stilles der over for den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal ske. en sikkerhed med det formaal at garantere, at forarbejdning af produkterne finder sted.
A security calculated to guarantee that the products will be processed shall be lodged with the competent authority of the Member State where the processing is to take place before the contract of sale is concluded and at the latest within two weeks after submission of the purchase application or offer.

Producentorganisationer, der har indgået kontrakter, sender en kopi af hver kontrakt og eventuelle tillægsaftaler til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor de har hjemsted, og i givet fald til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted.
Producer organisations signing contracts shall forward a copy of each contract and any amendment thereto to the competent authorities of the Member State in which their head office is situated and, if appropriate, to the competent authorities of the Member State where processing is to take place.

I forordning( EOEF) nr. 1687/76 anvendes, underretter det interventionsorgan, der ligger inde med produkterne, straks den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal foregaa, om datoen for afslutningen af koebekontrakten.
Where Article 13(3) of Regulation(EEC) No 1687/76 is applied, the intervention agency holding the products shall without delay inform the competent authority of the Member State where processing is to take place of the date of conclusion of the contract of sale.

Producentorganisationen sender til kontrolformål senest den anden arbejdsdag efter leveringsugen et eksemplar til det organ, som er udpeget af den medlemsstat, hvor producentorganisationen har hjemsted, og eventuelt til det organ, som er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted.
The producer organisation shall also forward a copy, no later than the second working day following the week of delivery, to the body designated by the Member State where its head office is situated and, where applicable, to the body designated, by the Member State where processing is carried out.

Vi opfatter denne foranstaltning som meget begrænsende, fordi den ikke tager højde for, at tobaksektoren er en meget specifik sektor, der er meget organiseret, hvor der er faste regler for distribution, og hvor forarbejdningen varetages af nogle få nationale eller internationale virksomheder.
We consider that this is a very restrictive measure, which forgets that the tobacco production is a specific, very highly organized sector, in which distribution and processing are carried out by a small number of multinational or national companies.

Disse tillægsaftaler undertegnes senest den 15. maj 2002, og de producentorganisationer, der undertegner disse tillægsaftaler, sender en kopi til det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor de har deres hjemsted, og i givet fald til det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted.
These amendments shall be signed no later than 15 May 2002, and producer organisations signing such amendments shall forward a copy of each amendment to the body designated by the Member State in which their head office is situated and, if appropriate, to the body designated by the Member State where processing is to take place.

Producentorganisationen skal give meddelelse om hver leverance til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor den har hjemsted, og i givet fald til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, senest kl. 18 den forudgående arbejdsdag.
No later than 18.00 on the working day preceding delivery, the producer organisation shall notify each delivery to the competent authorities of the Member State in which its head office is situated and, where applicable, to the competent authorities of the Member State where processing is carried out.

Når forarbejdningen af tomater, ferskner og pærer finder sted i en anden medlemsstat end den, hvor produktionen har fundet sted, giver producentorganisationerne senest fireogtyve timer inden leveringsdatoen de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor producentorganisationen har hjemsted, og de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, meddelelse om hver leverance.
In the case of tomatoes, peaches and pears, where processing takes place in a Member State other than the one in which production has taken place, no later than twenty-four hours before the day of delivery, the producer organisation shall notify each delivery to the competent authorities of the Member State where its head office is situated and to the competent authorities of the Member State where processing is carried out.

Producentorganisationerne skal for hvert kvartal siden produktionsårets begyndelse senest den 10. i den følgende måned meddele det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor producentorganisationen har hjemsted, og i givet fald det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, hvor store mængder pr. parti og pr. produkt der er blevet leveret.
For each quarter from the start of the marketing year, no later than the tenth day of the following month the producer organisation shall notify the body designated by the Member State where its head office is situated and, where applicable, the body designated by the Member State where processing is carried out, of the quantities delivered, by lot and by product.

Koeberen stiller inden overtagelsen som garanti for produkternes forarbejdning en sikkerhed over for den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted.
A security to cover the processing of the products shall be put up by the purchaser with the competent authority of the Member State in which the processing is to take place, before taking over.

Hvordan man bruger "hvor forarbejdningen" i en Dansk sætning

bane videre til Natrona ved Pittsburgh hvor forarbejdningen skete.

Så vi vil gerne slå et slag for de rene varer, hvor forarbejdningen betyder at produkterne indeholder så få affaldsstoffer som muligt.

Der findes dog specialprodukter med ”renset” havre, eller hvor forarbejdningen er isoleret fra produkter med gluten.

Ting fx af guld, sølv og platin, hvor forarbejdningen gør genstanden værdifuld.

Importeret fra Peru, hvor forarbejdningen foregår i Peru, hvilket betyder at lokalbefolkningen selv tjener på lønarbejdet af materialerne.

Dets historie kan føres mere end 850 år tilbage, hvor forarbejdningen af hveden foregik på Munke Mølle i Odense.

Derefter får man vist vineriet, hvor forarbejdningen af druerne bliver gennemgået.

Når urterne er høstet, sendes de omgående til produktionen, hvor forarbejdningen begynder.

Egenproduktion bliver forstadens velfærdsgrundlag, og dens potentiale for overlevelse ligger i bevarelsen og tilknytningen til det åbne produktionsland, hvor forarbejdningen af ressourcer foregår.

Kudaiberdy, foran hallen i den gamle uranfabrik, hvor forarbejdningen af malmen fandt sted.

Hvordan man bruger "where processing" i en Engelsk sætning

Surely the issue is not where processing occurs.

And that’s where processing plants come in.

Fix bug where processing stopped at step 2.

This shall not apply where processing is necessary.

You have the right to erasure where processing is not necessary.

this means the setup where processing is spread to diff.

Where processing takes the place of a caring human touch.

Your computing facilities and where processing dependencies exist.

Your right to withdraw consent where processing is based on consent.

This is where processing time can be shortened.