Hvad er oversættelsen af " OMDANNELSE " på engelsk?

• conversion
• transformation
• converting
• transforming
• capitalisation
• transmutation

Eksempler på brug af Omdannelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Total omdannelse.
Total transformation.

Gør planeten idéel til omdannelse.
Make it ideal for the transformation.

FR omdannelse og forarbejdning.
FR conversion and processing.

Det er kun en omdannelse af kroppen.
It is simply transformation of the body.

Omdannelse af IncrediMail e-mails til PST-fil.
Conversion of IncrediMail emails to PST file.

Våben, anlæg, omdannelse af uran.
Weapons, facilities, converting uranium… None of that comes cheap.

DNG omdannelse og forarbejdning.
DNG conversion and processing.

Våben, anlæg, omdannelse af uran.
Converting uranium, none of that comes cheap, Weapons, facilities.

MRW omdannelse og forarbejdning.
MRW conversion and processing.

Praksis med Ulogisk omdannelse af detaljer.
The practice of making illogical transformation of details.

Omdannelse af dynamisk disk til grundlæggende disk.
Conversion of dynamic disk to basic disk.

Det forhindrer også omdannelse af sukker til fedt.
It also prevents the conversion of sugars into fats.

Omdannelse af en historisk synagoge til en moske.
The conversion of a historic synagogue into a mosque.

Folk vil ikke frivilligt affinde sig med denne omdannelse.
People will not put up with this transformation voluntarily.

MrSID omdannelse og forarbejdning.
MrSID conversion and processing.

Bulgariens sociale og økonomiske omdannelse har ikke været nem.
Bulgaria's social and economie transformation has not been easy.

Begynd omdannelse af vand til fødevarer.
Beginning conversion of water into food.

I online butikken finder du alle de nødvendige oplysninger for omdannelse.
In the online shop you will find all the necessary details for the transformation.

Mary Lous omdannelse var uden vidner.
There's no witness on Mary Lou's conversion.

Europa var moden til omformning, og begge lande havde til formål at diktere denne omdannelse.
Europe was ripe for reshaping, and both countries aimed to dictate this transformation.

Beskriver en omdannelse af æblesyre til mælkesyre.
Describes a transformation of malic acid into lactic acid.

Hver eneste dag forskyder den molekylære struktur sig i hver celle af jeres krop, i hvert organ, hver dråbe blod, i bevidsthed, i forvandling og omdannelse.
Each and every day the molecular structure of every cell of your body, of every organ, every droplet of blood, shifts in awareness, shifts into transformation and transmutation.

Omdannelse US Energy: I 2012 Story Medier Mistede.
Transforming U.S. Energy: The 2012 Story the Media Missed.

Det rumlige potentiale for en omdannelse af Åboulevard er stort.
The spatial potential for a transformation of Åboulevard is large.

Omdannelse tabeller er to hovedtyper: glidende og folde.
Transforming tables are of two main types: sliding and folding.

Klik Start for at starte omdannelse af præsentationer til MKV videoer.
Click Start button to start converting the presentations to MKV videos.

Omdannelse af cylinder fra smurt til ikke-smurt operation.
Conversion of cylinder from lubricated to non-lubricated operation.

Som et resultat af denne omdannelse var en meget skrivemaskine flade er et menneske.
As a result of this transformation was a very typewriter face is human.

Omdannelse af våde lignocelluloseholdige biprodukter fra landbrug og industri.
Conversion of wet lignocellulosic by-products from farming and industry.

Comment Michael Renner grøn økonomi, Revolt, Omdannelse Cultures, Transport 1 kommentar.
Michael Renner Green Economy, Revolt, Transforming Cultures, Transportation 1 comment.

Hvordan man bruger "omdannelse" i en Dansk sætning

Som fremhævet ovenfor er en sådan omdannelse ganske enkelt irrelevant i tilfælde af elektricitet.

Omdannelse af fedt kræver også energi i form af sukker for at undgå dannelsen af for mange biprodukter, såkaldte ketonstoffer.

Elektricitet anvendes ikke direkte i den kemiske omdannelse af jernmalm i den forstand, at det anvendes til at fjerne ilt fra malmen (3).

Denne omdannelse har diabetikere meget sværere ved at gennemføre end ikke-diabetikere.

Selv hvis den ikke kunne, var der endvidere ikke tale om en omdannelse af naturgas til damp (15). 54.

Bebyggelse Det maximale bruttoetageareal for nybyggeri og omdannelse af eksisterende bebyggelse til butiksformål fastsættes til 0 m 2.

Bestemmelsen indeholder således alene hjemmel til forenklet procedure for afvikling eller opløsning af specialforeninger, men ikke hjemmel til omdannelse.

Finanstilsynets afgørelse medfører, at der med den nuværende lovgivning ikke kan ske selskabsretlig omdannelse af specialforeninger, idet en sådan omdannelse kræver udtrykkelig lovhjemmel.

Ved omdannelse af en sparekasse til et aktieselskab er konsekvensen, at sparekassen ophører, og dens CVR-nr.

Ydermere udtalte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, at ved omdannelse af et anpartsselskab til et aktieselskab sker omdannelsen i samme juridiske person, der ikke ændrer CVR-nr.

Hvordan man bruger "transformation, converting, conversion" i en Engelsk sætning

It’s about transformation rather than transactions.

Converting Visitors into Leads [Marketing Strategy]!

Truth, Reconciliation, Transformation and Human Rights.

public time began their conversion procedure.

Re: Cable change conversion for R65?

Read the ‘Integration Transformation Fund’ statement.

Transformation offers what has never been.

The Yeo-Johnson power transformation was added.

Whilst digital transformation was taking place.

Converting fuel energy into kinetic energy.