Hvad er oversættelsen af " TRANSFORMING " på dansk?

• omdanne
• transformerende
• forvandlende
• konvertere
• at omsætte
• transformation
• forvandling
• transformering
• ændre
• transforming
• at omskabe
• omformende
• forandre

Eksempler på brug af Transforming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Transforming lives through education.
Transformation af liv gennem uddannelse.

Jordan's whole philosophy, transforming your life.
Jordans filosofi. Ændre dit liv.

Transforming Growth Factor Contained in Colostrum.
Transformerende vækstfaktor Findes i colostrum.

Today, we will be transforming animals.
I dag vil vi transformere dyr… til vandglas.

Transforming a library into a digital playground.
Transformation fra bibliotek til digital legeplads.

It's said to have transforming qualities.
Det siges, den har forvandlende kvaliteter.

Transforming highchair for feeding: advantages and disadvantages.
Transformere højstol til fodring: fordele og ulemper.

It's a totally life transforming experience.
Det er en total livs transformerende oplevelse.

Transforming the world. Bucephalus strained, Bucephalus stamped.
Omdanne verden. Bucephalus anstrengt, Bucephalus stemplet.

Yes! Transgressive, transforming, transcendent.
Transgressivt, transformerende, transcendent.

While transforming items, you can now easily move items on the canvas.
Under transformering af elementer kan du nu nemt flytte elementer på lærredet.

A great sense Mechthild transforming power of prayer.
En stor følelse Mechthild forvandlende kraft bøn.

It's your transforming time-traveling ship, the Vermillion, isn't it?
Det er dit transformerende tidsrejsende skib, Vermillion, ikke?

Even the Island Guardians transforming Ash's Z-Ring!
Og selveste Øvogterne transformerede Ashs Z-ring. -Koko!

But transforming the sense of taste can only be done by getting used to natural products.
Men at omskabe smagsevnen kan kun gøres ved en tilvænning til de naturlige produkter.

Into water goblets. Now, today, we will be transforming animals.
I dag vil vi transformere dyr… til vandglas.

Transgressive, transforming, transcendent. Yes!
Transgressivt, transformerende, transcendent!

Works quickly, but the bone itself is cooked, transforming the marrow.
Virker hurtigt, men knoglen koges, så marven omdannes.

That gold is transforming. Be careful with that.
Guldet forvandles. Vær forsigtig med det der.

She becomes a princess, too. For one glorious, transforming moment.
I et prægtigt, forvandlende øjeblik bliver hun også en prinsesse.

Today, we will be transforming animals… into water goblets.
I dag vil vi transformere dyr… til vandglas.

This enzyme helps in controlling sugars as well as transforming them to fat.
Dette enzym hjælper med at kontrollere sukker samt omdanne dem til fedt.

HT-System(Hidden Transforming System): In the inner temple, of.
HT-System(Skjult Transforming System): I den indre konsol, af.

This enzyme helps in regulating sugars and also transforming them to fat.
Dette enzym hjælper med at forvalte sukkerarter og også konvertere dem til fedt.

For one glorious, transforming moment, she becomes a princess, too.
I et prægtigt, forvandlende øjeblik bliver hun også en prinsesse.

This enzyme helps in managing sugars and also transforming them to fat.
Dette enzym hjælpemidler i forvaltningen sukkerarter og også omdanne dem til fedt.

The gateway to life transforming and inspiring gospel messages.
Porten til livet transformerende og inspirerende evangeliske budskaber.

We proclaim a message of good news which is infectious in its transforming power.
Vi forkynder et budskab af gode nyheder som er smitsom i sin forvandlende kraft.

To cast a spell, transforming the moon into the sun, whilst Death is exposed.
At kaste en trylleformular, omdanne månen Ind i solen, mens Døden er udsat.

Frogs are like little evolutional miracles transforming right under our noses.
Frøer er som små evolutional mirakler omdanne lige under vores næser.

Hvordan man bruger "transforming" i en Engelsk sætning

Three, God’s holiness has transforming power.

Practical Management: Transforming Theories into Practice.

Learn about Transforming the West 1865-1890.

Transforming this Moment: Bridging our Divides.

transforming the independent variables can help.

Throughout the whole transforming process, Mr.

Simple and effective for transforming kitchens.

Transforming Pedagogy Using Mobile Web 2.0.

Ordinary stories, transforming into something extraordinary.

You are really transforming their home.

Hvordan man bruger "transformerende, omdanne, forvandlende" i en Dansk sætning

Jeg kan faktisk ikke beskrive hvor stor en transformerende oplevelse det har været - jeg mangler ord.

Hvorvidt du omdanne en hel masse eller måske en meget lidt, hjem design kunne være spændende og enkel at gøre.

Shop Den Kærlige Kontrakt – 14 transformerende Lydfiler – Online - Pia Tingstedt En kærlig kontrakt - meditationer Savner du at være i kontakt med din indre ro og styrke?

Som en deltager opsummerer: ”Hans afsløringer har desværre ikke haft den transformerende effekt, som nogen havde håbet på”.

Derfor behøves kroppen inden den kan omdanne kogt mad til brugbar energi, at producere sine egne enzymer for at lette fordøjelsen.

Et lille personligt ritual, en personlig ping pong mellem forestilling og praksis /det indre og det ydre en erkendelses proces en forvandlende proces.

Andre individualiseringsønsker efter ønske Ud over standardservicen er det muligt at omdanne helt individuelle ønsker og forespørgsler fra dine kunder – allerede fra et enkelt styk.

Efter sommerferien rykker han tættere på hinanden følelsesmæssigt Kvindens seksuelle univers Tre transformerende redskaber, som Vertical Measures anbefaler, du skal regne med.

Som påpeget af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen findes der efter almindelige selskabsretlige regler samt visse specialregler mulighed for at omdanne forskellige virksomhedstyper.

Måneåndedrættet er særligt godt for pitta-kroppen, som er den varme og transformerende dosha inden for den indiske ayurveda.