Hvad er oversættelsen af " TRANSFORMEREDE " på engelsk?

• transformed
• transforming

Eksempler på brug af Transformerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ventede på, den transformerede.
I was waiting for it to transform.

Forældrene transformerede sig selv til Strigoiere.
Parents transformed themselves into Strigoi.

På stationen sagde du, din bil transformerede.
Last night at the station, you told the officer your car transformed.

Opkà ̧bte og transformerede FUJIFILM Hungary Co., Ltd.
Acquired and transformed FUJIFILM Hungary Co., Ltd.

Jeg tror, at virussen inficerede forfædrene og transformerede deres fysiologi.
I believe that virus infected early man and transformed his physiology.

Maj Opkøbte og transformerede FUJIFILM Hungary Co., Ltd.
May Acquired and transformed FUJIFILM Hungary Co., Ltd.

De Hvide Elskere, får at vide, hvad jeres rigtige mål med de Organisk Transformerede Flyvere er.
With the Organic Transformed Fliers. You, the White Lovers, will finally learn your true mission.

Dumt. Transformers transformerede legetøjsindustrien.
Transformers transformed the toy industry forever. Stupid.

I, De Hvide Elskere, får at vide, hvad jeres rigtige mål med de Organisk Transformerede Flyvere er.
You, the White Lovers, will finally learn your true mission… with the Organic Transformed Fliers.

Dumt. Transformers transformerede legetøjsindustrien.
Stupid. Transformers transformed the toy industry forever.

Hans overbevisning tog form, før Tyrkiet blev slået i den store krig og fuldstændigt transformerede fremtiden for zionisterne.
His convictions took shape before the defeat of Turkey in the Great War, transforming the whole future for the Zionists.”.

Ville de Wraith, du transformerede ikke være i stase på skibet.
Those wraith you transformed wouldn't be in stasis on the ship.

Transformerede det til dette, dette, eller specielt dette. Med deres gåpåmod tog det ikke længe, før japanske legetøjsproducenter.
With their can-do attitude, it didn't take long for the Japanese toy makers to transform this into this, or this, or especially… this.

Og selveste Øvogterne transformerede Ashs Z-ring!
Even the Island Guardians transforming Ash's Z-Ring!

Roger transformerede nyhedsbilledet og fik Fox frem i forreste række.
Roger transformed cable news, barging Fox to the forefront.

Og selveste Øvogterne transformerede Ashs Z-ring.
Transforming Ash's Z-Ring! Even the Island Guardians.

Transformerede det til dette, dette, eller specielt dette. Med deres gåpåmod tog det ikke længe, før japanske legetøjsproducenter.
It didn't take long for the Japanese toy makers to transform this into this, or this, or especially… this. With their can-do attitude.

Forskning på resveratrol og transformerede fNHL celler, Artikel 4, p.
Research on resveratrol and transformed fNHL cells, Article 4, p.

Den vestlige verden transformerede sig fra de rigide produktionssystemer som Fordismen til flydende arbejde, lean produktion, og sidste-øjeblik levering.
The western world was transforming itself from the rigid production systems of Fordism to fluid work, lean production and just-in-time delivery.

Fra i dag af bliver du en del af de Organisk Transformerede Flyvere, Hisone Amakasu.
Hisone Amakasu, starting today, you will join the Organic Transformed Flyers.

Så… Organisk Transformerede Flyvere svigter dig ikke. -Men, du ved.
Then?-You know… only Organic Transformed Fliers will not betray you.

Fru Sada… er det samme som ikke at stole på jeres Organisk Transformerede Flyvere! Ikke at kunne sove.
Is the same as not relying on your Organic Transformed Fliers! The fact that you can't sleep… Ms. Sada.

En viden Firstmove transformerede til strategi, værdifundament og sortiment.
Knowledge that Firstmove transformed into strategy, core values, and product line.

Udvalget var dog ikke tilfreds med disse oprindelige forslag, men gik videre endnu og transformerede direktivet fra et teknisk anliggende til en principsag.
However, the committee was not content with those original proposals, and went on to transform the Directive from a technical one into a campaigning one.

Besiddelsen af Organisk Transformerede Flyvere fik nationen til at blomstre, men gav også nabolande grund til at angribe.
Possession of Organic Transformed Flyers allowed the nation to flourish, but also created a target for neighboring countries to attack.

Derfor skjulte vore forfædre de Organisk Transformerede Flyvere med drager, fjerkimonoer og flag.
As a result, our ancestors camouflaged and hid the Organic Transformed Flyers with kites, feathered kimonos, and banners.

Lær hvordan blot én person transformerede en hel virksomheds IT med ITbrain og TeamViewer.
Learn how just one person transformed the IT of a whole business with ITbrain and TeamViewer.

Men det var den elskede figur, Optimus Prime, der transformerede serien til et megahit. Autoborts, transformér!
That would help transform the series into a mega-hit. But it was that beloved character, Optimus Prime, Autobots, transform!

Uden Sfæren må deres transformerede rum… kollapse af sig selv.
Without the sphere, their transformed space… must be collapsing in on itself.

Men det var den elskede figur, Optimus Prime, der transformerede serien til et megahit. Autoborts, transformér!
But it was that beloved character, Optimus Prime, Autobots, transform! that would help transform the series into a mega-hit!

Hvordan man bruger "transformerede" i en Dansk sætning

Fra magnettogteminalen Beslutningen om at sætte en mand på månen transformerede USA s økonomi.

Kennedy transformerede USA s økonomi med sin beslutning om at sætte en mand på månen, må vi gøre det samme i dag, med bygningen af en Kattegatbro og et dansk magnettognet.

Paulus transformerede og genfortolkede Toraens bogstavelige mening i et rent spirituelt lys.

De transformerede rum fremstår som nyapterede og fortæller historien om bygningens historie og sammenhæng med historien og det omgivende landskab.

Industrialiseringen transformerede produktionen i to retninger ved at give håndværkeren mulighed for at bruge maskinen til at skabe flere og bedre produkter, og ved at reducere omkostningerne pr.

Læs hvordan Interdan transformerede virksomheden til en sammenhængende, gennemsigtig og cost-effektiv koncern intelligence skaber Et fælles referencegrundlag giver ensartethed.

Snitmønsterdesign En af de hyggeligste opgaver, jeg har delt med jer, var mine 2 designs, som Nanna fra How to do fashion transformerede om til snitmønstre.

Hvad betyder Askas forandrede ”jeg” for de to, og kan Embla leve sammen med sin transformerede kæreste?

Det er utroligt, som Lars fik integreret koncepter fra Stravinsky og transformerede dem, ikke mindst rytmisk og harmonisk.

Jeg deler den måde, som transformerede mit liv.

Hvordan man bruger "transforming, transformed" i en Engelsk sætning

Transforming urban waterfronts: Fixity and flow.

Something unforgettable and transforming was happening.

Transforming early concepts with Design Heuristics.

Three, God’s holiness has transforming power.

You are really transforming their home.

Locker rooms were transformed into bunks.

Pueblo Eden has transformed its reality.

but transforming your own one too.

You folks are transforming flip flops.

They transformed the forts into cities.