Hvad er oversættelsen af " METAMORPHOSIS " på dansk?

• metamorfose
• forvandling
• metamorphosis
• forandring
• metamorfosen
• forvandlingen
• metamorfoser

Eksempler på brug af Metamorphosis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like in Metamorphosis.
Som i Forvandlingen.

Metamorphosis completed, sir.
Metamorfose fuldendt, sir.

They made the metamorphosis!
Zordon, de lavede metamorfosen!

A metamorphosis of spirit into reality.
En metamorfose af ånd ind i virkelighed.

This is called a metamorphosis.
Det her kaldes en metamorfose.

The metamorphosis could be altering his mind.
Måske forandrer metamorfosen hans sind.

It's part of my metamorphosis.
Det er en del af min forvandling.

Your metamorphosis is on the verge of completion.
Din metamorfose er næsten gjort til fuldendelse.

Is also influenced by metamorphosis.
Er influeret af metamorfosen.

True, the metamorphosis is painful.
Ja, metamorfosen er smertefuld.

Okay. The miracle… of metamorphosis.
Okay. Miraklet af metamorfose.

The Captain's metamorphosis stopped miraculously.
Kaptajnens forvandling stoppede mirakuløst.

Preparing ship for metamorphosis.
Forbereder skibet til metamorfose.

The Metamorphosis is about people that change into other creatures.
Forvandlingen er omkring mennesker der forvandler sig til andre væsner.

Here is the picture Metamorphosis I.
Her er billedet Metamorphosis I.

The metamorphosis of my uncle into my aunt can be immediately accomplished in the same way.
På samme måde kan man straks fuldbyrde metamorfosen fra onkel til tante.

It's about the miracle of metamorphosis.
Det er om miraklet ved metamorfose.

She could undergo a metamorphosis of her own. I suppose I thought.
Jeg tænkte vel, at hun selv kunne undergå en forvandling.

No. I have been undergoing a metamorphosis.
Nej, jeg gennemgik en metamorfose.

For example, Julius Caesar a metamorphosis of Julius Caesar into the likeness of John F. Kennedy.
Tag for eksempel Julius Cæsar. En forandring af hans ansigtstræk, så han kommer til at ligne John F. Kennedy.

This is the key stage in the metamorphosis.
Dette er den vigtigste fase i forvandlingen.

When they reach our rivers they have undergone a metamorphosis: they have become elvers and they carry on growing until they mature into eels.
Når de når frem til vores floder, har de gennemgået en forandring: De er blevet til glasål og bliver ved med at vokse, indtil de bliver til voksne ål.

Spiders, again, barely undergo any metamorphosis.
Edderkopper undergaa blot nogen Metamorfose.

Interesting and metamorphosis with color.
Interessant og metamorfose med farve.

Spiders, again, barely undergo any metamorphosis.
Edderkopper undergaar blot nogen Metamorfose.

Attack! True, the metamorphosis is painful!
Metamorfosen er smertefuld. Angrib!

The look dead, but… They're undergoing a metamorphosis.
De ser døde ud, men de gennemgår en metamorfose.

We have all read The Metamorphosis by Franz Kafka.
Vi har jo for eksempel alle sammen læst"Forvandlingen" af Franz Kafka.

Very well. Preparing chrysalis and commencing metamorphosis.
Udmærket. Klargør puppe og påbegynder metamorfose.

See you after the metamorphosis. Bye, aIf.
Vi ses efter forvandlingen.- Farvel ALF.

Hvordan man bruger "metamorphosis" i en Engelsk sætning

Fatty metamorphosis softening dilatation aortic regurgitation.

This metamorphosis has been truly Kafkaesque.

This metamorphosis changes Darmanitan’s powers completely.

Metamorphosis features teenage performers alongside adults.

The metamorphosis was extreme and absolute.

MetaMorphosis Inside Your Mind training workshop.

Franz Kafkas Novella, The Metamorphosis Essay.

Metamorphosis jetzt spielen Hier klicken Art.

Big Apple Circus Metamorphosis was amazing!

How and Why Did Metamorphosis Evolve?

Hvordan man bruger "forvandling, forandring, metamorfose" i en Dansk sætning

Den store forvandling har også gjort, som svarer til lige knap 1.900 danske kroner.

Mange er nervøse for, om de kan holde til et langt arbejdsliv og er bange for at miste deres job på et arbejdsmarked i forandring.

Denne befrielse, skriver Simone de Beauvoir, kan kun være kollektiv og har som forudsætning, at der sker en forandring af kvindens økonomiske og samfundsmæssige stilling.

Det drejer sig om forvandling på dydernes område, som fører til et endnu højere trin af det menneskelige.

Master of Education af Research Master of Education af Research fremmer indbyrdes afhængighed forskning, læring og forandring.

Det handler om en mentalitetsændring - det handler om en positiv og vedvarende forandring.

Herunder filosofisk beskæftigelse med teknologi: Genstandes opståen, forvandling og opløsning.

Men som deres alder fremskrider, gennemgår de en gradvis metamorfose, der til sidst afslører deres sande natur.

Jeg omsætter viden og forskningsresultater, så det let kan bruges til at skabe forandring i hverdagen.

Bogen er Hermann Hesses mest læste roman. 32 Arne Duus, Den tungeste byrde – eller Harry Hallers forvandling, Hermann Hesses Steppeulven, Odense.