Hvad er oversættelsen af " METAMORPHOSES " på dansk?

• metamorfoser
• forvandlinger
• metamorphoses
• metamorfose

Eksempler på brug af Metamorphoses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She describes in his"Metamorphoses" Ovid.
Hun beskriver i hans"Metamorphoses" Ovid.

What metamorphoses have they undergone in recent times?
Hvad de har gennemgået en forvandling i de seneste år?

Especially since, Rename it in such metamorphoses.
Især da, Omdøb det i sådanne metamorfoser.

What are some other metamorphoses that you have had?
Hvad er nogle andre forvandlinger, som du har oplevet?

The Roman version appears in Ovid's Metamorphoses.
Den romerske version vises i Ovidys Metamorphoses.

Have you ever read Ovid? Metamorphoses in the original Latin?
Har du nogensinde læst Ovid's metamorfose på latin?

The story of Pan and Syrinx comes from Ovid's Metamorphoses.
Historien om Pan og Syrinx står i Ovids Metamorfoser.

The green colour metamorphoses into red.
Dens grønne farve forvandles til rødt i metamorfose.

It's, um… it's in the sub-section on lycanthropy. Oh, under metamorphoses.
Den er i underafdelingen for Lykantropi. Under Metamorfoser.

Because of these metamorphoses soils are divided into nepuchinistye and distending.
På grund af disse metamorfoser jord er opdelt i nepuchinistye og udspilende.

One of the most horrifying metamorphoses ever told.
En af de mest skræmmende forvandlinger der nogensinde er fortalt.

The second movement is an Adagio where a folkloristic theme undergoes a number of metamorphoses.
Andensatsen er en adagio, hvor et folkloristisk tema gennemgår en række metamorfoser.

The game is developed on the Latin novel Metamorphoses which was written in the second century.
Spillet er udviklet på den latinske roman Metamorphoses, der skrevet i det andet århundrede.

Reliefs in ivory with motifs from the Bible and Ovid's Metamorphoses.
Elfenbensrelieffer med motiver fra bibelen og fra Ovids Metamorfoser.

By these internal metamorphoses the I AM is establishing the basis for a sevenfold self-relationship.
Gennem disse interne forvandlinger etablerer JEG ER et grundlag for et syvfoldigt forhold til sig selv.

Nine reliefs made by Joachim Henne, mainly with motifs from Ovid's Metamorphoses.
Ni relieffer, udført af Joachim Henne, især med motiver fra Ovids Metamorfoser.

Drinking horn of ivory, carved with scenes from Ovid's Metamorphoses, including the story of Jupiter and Io.
Drikkehorn af elfenben, udskåret med scener fra Ovids Metamorfoser, bl.a. historien om Jupiter og Io.

That is symphonies for large orchestra, but also variants like string symphonies(sinfonias) and a form that he called symphonic metamorphoses.
Dels symfonier for stort orkester, men også varianter som strygersymfonier(sinfoniaer) og en form, han kaldte symfoniske metamorfoser.

His works bud, grow, flower and contract, developing as metamorphoses with the cycle of the sun.
Hans værker spirer, gror, blomstrer og trækker sig sammen, udvikler sig som metamorfose i takt med solens gang.

Such metamorphoses not pass unnoticed- there is a very strong tension, which is accompanied by a distinctive sound- creak, so that you hate.
Sådanne metamorfoser ikke passere ubemærket- der er en meget stærk spænding, som er ledsaget af en karakteristisk lyd- knirke, så du hader.

The symphony falls into three sections, but the overall development is determined by the metamorphoses of two subjects.
Symfonien falder i tre forløb, men den samlede udvikling bestemmes af to temaers metamorfoser.

Drinking horn of ivory, carved with scenes from Ovid's Metamorphoses, including the story of Jupiter and Io. Copenhagen c.1710?
Drikkehorn af elfenben, udskåret med scener fra Ovids Metamorfoser, bl.a. historien om Jupiter og Io. København o. 1710?

Christoph Ransmayr's novel was published in 1988(the translation into Hungarian, seven years later) and constitutes a sort of reformulation of the Metamorphoses.
Christoph Ransmayrs roman blev udgivet i 1988(den ungarske udgave udkom syv år senere) og er en slags omskrivning af Metamorfoser.

The living energy factors of identity are resolved by the transformations of time and the metamorphoses of space into the cosmic potentials whence they once emerged.
Identitetens levende energifaktorer går i opløsning gennem tidens og rummets forvandlinger til de kosmiske potentialer de engang opstod fra.

Ovid's Metamorphoses are not just the bedrock of Greco-Roman mythology; rather they are also a literary legend, one giving rise to a wealth of allusions, readings and uses.
Ovids Metamorfoser er ikke bare fundamentet for den græsk-romerske mytologi; den er ydermere en litterær myte, som også er udgangspunkt for en række allusioner, tolkninger og videredigtninger.

The exhibition presents two of Simnett's most arresting works, in which the body either metamorphoses or momentarily vanishes.
Udstillingen præsenterer to af Simnetts mest fængslende værker, hvor kroppen enten forvandles eller forsvinder for en tid.

Ovid: Metamorphoses, Book VI, verses 386-390. del Cuerpo Humano, 1560 De re anatomica libri XV, 1559 The reader may recall an image of a muscle-man standing with his skin in his hand.
Ovid: Forvandlinger, Bog VI, vers 386-390. del Cuerpo Humano, 1560 De re anatomica libri XV, 1559 Læseren vil måske huske et billede af en muskelmand, der står med sin hud i hånden.

Osteochondrosis is a pathological condition in which normal endochondral ossification, the metamorphoses of cartilage to bone, is disturbed.
Osteochondrose er en patologisk tilstand, hvor normal endochondral ossifikation, de metamorfoser af brusk til knogle, forstyrres.

The metamorphoses of[page] 521 insects, with which every one is familiar, are generally effected abruptly by a few stages; but the transformations are in reality numerous and gradual, though concealed.
Insekternes Forvandlinger, som Gud og hver Mand kender, foregaar i Almindelighed abrupt og gennem nogle faa Trin; men Omdannelserne er i Virkeligheden talrige og gradvise, endskønt de er skjulte.

Fur in which he both terrifyingly, beautifully and amusingly depicts metamorphoses between animal and human, child and adult, the living body and dead objects.
Fur, hvor han på én gang skræmmende, smukt og komisk viser os transformationer mellem dyr og menneske, barn og voksen, den levende krop og døde objekter.

Hvordan man bruger "metamorphoses" i en Engelsk sætning

The Rejectionist, author of the Metamorphoses Trilogy!

Educational Metamorphoses in Post-Soviet Ukraine: Quo Vadis?

From the novel: Metamorphoses by Lucius Apuleius.

Then it miraculously metamorphoses into a slung-like chrysalis.

Vladimir Shtern-Cellular Flows_ Topological Metamorphoses in Fluid Mec.

Dealt expellant Prednisone Tapering Off Methods metamorphoses fervidly?

And how painful and exciting any metamorphoses is.

Wright: Your description of the metamorphoses is interesting.

In Ovid’s Metamorphoses ekpyrosis is Roman for conflagration.

Fin de Millénaire Budapest: Metamorphoses of Urban Life.

Hvordan man bruger "metamorfose, forvandlinger, metamorfoser" i en Dansk sætning

Der er en katastrofal stor lidelse, der rummer en mulighed for metamorfose.

Khepri var "Transformationens herre" – det styrende princip bag alle store cykliske og personlige forvandlinger.

Jeg har svært ved at forstå første sang i Ovids forvandlinger, fra vv. 1-567.

For med magiske forvandlinger af teaterrummet at skabe grobund for folks billedskabende evne.

Som Manga Messias kan Manga Metamorfose læses fra 9 år og opefter.

I mødelokalet med de blå stole ses på billedet nedenunder Metamorfose på 1,8 x 2 meter delt i to rammer.

Gennem sit symfoniske arbejde udviklede Holmboe i den periode sin idé om musikalsk metamorfose.

Hans roman Det gyldne æsel er baseret på den tabte Lukios' metamorfoser, der også danner grundlag for Pseudo-Lukians Æslet.

Marianne Ping Huang: Monstre og metamorfoser : - den Gotiske Skrækfantastik og hvad der siden hændte.

Magisk ring drops smerter i tandkød Magisk ring - Trin-for-trin-guide magisk ring drops Metamorfose 1.