What is the translation of " МЕТАМОРФОЗИ " in English?

• metamorphoses
• metamorphosis
• metaphor

Examples of using Метаморфози in Ukrainian and their translations into English

Метаморфози індійської.
Sharma Indian.

Цікаві метаморфози, чи не так?
Lovely metaphor, isn't it?

Метаморфози Головний Інтелект.
The Metamorphosis of Prime Intellect.

Цікаві метаморфози, чи не так?
Interesting metaphor though, right?

Переклад іспанською: Метаморфози.
Spanish translation: Metamorfosis.

Метаморфози німецького консерватизму.
Genesis of German Conservatism.

Але я не вірю в їхні метаморфози.
However I don't believe in your metrics.

Метаморфози й символи лібідо.
Symbols and Transformations of the Libido.

І Ви можете побачити ці чудові метаморфози!
You can see these magnificent parrots!

Метаморфози німецького консерватизму.
The Genesis of German Conservatism.

І Ви можете побачити ці чудові метаморфози!
And you saw all those beautiful tulips!

Метаморфози індійської політичної думки.
Sharma Indian Political Thought.

Проте в історії часом трапляються несподівані метаморфози.
Yet, there are times when the metamorphosis happens unexpectedly.

Метаморфози 1937" Я не шукаю гармонії в" 1947.
Metamorphoses” 1937“ I Do Not Seek Harmony in Nature” 1947.

І справді буде цікаво побачити вашу реакцію на ці метаморфози.
I will be very curious to see your reactions to that leviathan.

Метаморфози про Медею в Овідія та Пікассо 2014.
Metamorphosis of the Medea 's Myth in Ovid and Picasso 2014.

Зрозуміло, всі вони зазнали і зазнають численні метаморфози.
Of course, all of them undergone and undergo numerous metamorphoses.

Grave, метаморфози для віолончелі та струнного оркестру(1981).
Grave: Metamorphoses for cello and string orchestra(1981).

Вкрай важливо висловити метаморфози трансдукції, її концептуальні перемикання.
It is extremely important to express the metamorphosis of deduction, its conceptual switching.

Які метаморфози очікують наше Сонце після загибелі зірки?
What metamorphoses do our Sun expect after the death of the star?

Він грає файли готові метаморфози в новий рахунок набагато більш багатої значення.
He play those files ready metamorphose into a new the score much more rich in significance.

Зараз багато знакових модерністських конструкцій меблів зазнали сучасної метаморфози.
Currently, many iconic modernist furniture designs have undergone up-to-date metamorphosis.

Метаморфози, що відбулися з Уейдом Вілсоном, трохи зіпсували йому зовнішній вигляд, але дали супер силу.
Metamorphoses that occurred to Wade Wilson, a little spoiled his appearance, but gave super strength.

Ігор Ливанов та Павло Баршак- про метаморфози НАШИХ ПОЧУТТІВ, несподіваних поворотів в житті, про те, що щастя не можна запланувати.
Igor Livanov and Pavel Barshak- about the metamorphoses of our senses, unexpected turns in life, that happiness cannot be planned.

Їхня виставка- цілісне висловлювання, в якому художники досліджують метаморфози тіла, а також звертаються до теми єдності людини та природи.
Their exhibition is a holistic statement in which artists explore the metamorphoses of the body, and also address the theme of the unity of man and nature.

Найбільш помітні метаморфози сталися з очима- у одних вони почали світитися, в інших стали нагадувати чорні провали.
The most noticeable metamorphosis occurred in the eyes of the affected-- some began to glow, while others resembled black holes.

Зникаючі образи- Сальвадор Далі Метаморфози у роботі Дали 1938 року“Зникаючі образи”- характерний елемент картин другої половини творчого шляху автора.
Metamorphoses in the work of Dali in 1938“Disappearing images”- a characteristic element of the paintings of the second half of the author's creative path.

Якщо всі ці метаморфози пройшли успішно- людина відчуває себе добре, але при надлишку спиртовмісних напоїв ацетальдегід або этаналь накопичується в організмі.
If all these metamorphoses were successful- a person feels good, but with an excess of alcohol-based drinks, acetaldehyde or ethanal accumulates in the body.

Поступові метаморфози менталітету громадян нашої країни призвели до того, що люди стали більш серйозно ставитися до питання отримання освіти та працевлаштування.
Gradual metamorphosis of the mentality of the citizens of our country led to the fact that people have become more serious about the issue of education and employment.

Органолептичні метаморфози продукту, спрямованого до уст та повільно зігріте внутрішнім теплом, обдаровують м'яким, повним природним смаком витонченого аромату: почуттям невимовного.
Sensory metamorphosis of the product when in mouth, being slowly warmed with internal heat, lavish with soft, exquisite fragrance full of natural flavor,- an ineffable feeling.