Hvad er oversættelsen af " OMDANNER DEN " på engelsk?

• converts it
• transform it into
• turn it into

Eksempler på brug af Omdanner den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og omdanner den til et færdigt, fungerende projekt.
And turn it into a fully-fledged, functioning project.

Værktøjet læser kun kilden OST fil og omdanner den til en ny PST-fil.
The tool only reads the source OST file and converts it into a new PST file.

Kroppen omdanner den til en katalysator, kaldet coenzym A.
The body converts it to a catalyst called coenzyme A.

Modulet tager en ISO 8601 dato eller tid og omdanner den til en datetime objekt.
The module takes an ISO 8601 date or time and converts it into a datetime object.

Vi omdanner den, så den bliver en redningsbåd. Det her er en ark, Grace.
We're re-purposing it… as a lifeboat… this is an ark, Grace.

Sugester er et kraftfuldt værktà ̧j, der samler data og omdanner den til nyttige, handlingsrettede indsigter.
Sugester is a powerful tool which collects data and converts it into useful, actionable insights.

Den udskiller vand og fedtmolekyler, der kun eksisterer i organisk materiale, og så omdanner den dem til varme.
It excites water and fat molecules, which don't exist in inorganic materials. It converts them into atomic motion, or heat.

Den eftermiddag skaffer jeg en lejlighed til Johnny og omdanner den til passende indkvartering for en abe af hans statur.
That afternoon, I procure a sleeping apartment for Johnny and transform it into accommodation.

Ud over Outlook 2010, kan dette værktøj reparere hvordan man reparation korrupte OST fil outlook 2013, 2000, 2003, 2007 og omdanner den til en sund PST-fil.
In addition to Outlook 2010, this tool can repair corrupt OST file from Outlook 2013, 2000, 2003, 2007 and converts it into healthy PST file.

Den eftermiddag skaffer jeg en lejlighed til Johnny og omdanner den til passende indkvartering for en abe af hans statur.
And transform it into accommodation That afternoon, I procure a sleeping apartment for Johnny.

Denne software er en read-only værktøj, der ikke ændrer den originale OST fil under konvertering proces, snarere det lyder kilde OST fil og omdanner den til en ny PST-fil.
This software is a read-only tool that doesn't modifies the original OST file during conversion process, rather it reads source OST file and converts it into a new PST file.

Den eftermiddag skaffer jeg en lejlighed til Johnny og omdanner den til passende indkvartering for en abe af hans statur.
Suitable for an ape of his stature. That afternoon, I procure a sleeping apartment for Johnny and transform it into accommodation.

Denne software er en read-only værktøj, der ikke ændrer den oprindelige OST fil under konverteringsprocessen, snarere læser kilde OST fil og omdanner den til en ny PST-fil.
This software is a read-only tool that doesn't modifies the original OST file during conversion process, rather it reads source OST file and converts it into a new PST file.

Værktøjet læser kun kilden OST fil og omdanner den til en ny PST-fil. Dette sikrer, at den oprindelige OST fil struktur hverken er beskadiget eller ændret.
The tool only reads the source OST file and converts it into a new PST file. This ensures that the original OST file structure is neither damaged nor modified.

Dette er en skrivebeskyttet applikation, som kun uddrager data fra den korrupte OST fil og omdanner den til en sund PST-fil.
This is a read-only application which only extracts data from the corrupt OST file and converts it into a healthy PST file.

Mens scanning softwaren læser eneste kilde(original) OST fil og omdanner den til en frisk PST-fil, dette gør sikker på, at din oprindelige OST fil ikke vil blive ændret eller beskadiget.
While scanning the software only reads source(original) OST file and converts it into a fresh PST file, this makes sure that your original OST file will not be modified or corrupted.

Da Viktor arbejdede på projektet og lavede scripts lærte han også om designprocessen, hvordan man starter med en ide og omdanner den til et færdigt, fungerende projekt som du ser her.
As Victor worked on this project and created the scripts, he was also learning about the process of design, how to start with the glimmer of an idea and turn it into a fully-fledged, functioning project.

Denne software er en read-only værktøj, der ikke ændrer den oprindelige OST fil under konverteringsprocessen, snarere læser kilde OST fil og omdanner den til en ny PST-fil. Konverteringen er meget simpelt, og du kan sætte alle dine e-mails, mails med vedhæftede filer, kontaktpersoner, kalender, opgaver, tidsskrifter, noter mv efter konvertering OST til PST-fil på Windows-operativsystemet.
This software is a read-only tool that doesn't modifies the original OST file during conversion process, rather it reads source OST file and converts it into a new PST file. The conversion is very simple and you can restore all your Emails, mail attachments, Contacts, Calendar items, tasks, journals, notes etc. after converting OST to PST file on Windows operating system.

Mamelukkerne omdannede den til en moske i 1291.
The Mamluks converted it into a mosque in 1291.

Om aftenen omdannes den til en populær bar med live DJs.
In the evenings, it is transformed into a popular bar with live DJs.

Med gevindindsats kan UNC og UNF nemt omdannes til den anden.
With threaded insert, UNC and UNF can be converted to the other easily.

Sænker ekstra kropsfedt og også omdanne den helt ud energi.
Lowers extra body fat and also transforming it right into energy.

Det kan omdanne det mest diskrete og uinteressante billede.
It can transform the most discreet and unattractive image.

De ville ikke omdanne det.
They were never gonna convert it to gas.

Du har mulighed for kopi-indsætte en URL, og derefter omdanne det.
You have the option of copy-pasting a URL and then converting it.

Sikkerhedskopi vigtige MOV videoer før du redigerer eller omdanne det.
Backup important MOV videos before editing or converting it.

Svaret er at bruge havet og omdanne det.
The answer is to use the sea and the ocean, and convert it.

Den unikke form og det smukke lys omdanner de grå, uninviting dage til hyggelige, varme dage.
The unique shape and the beautiful light transform the gray, uninviting days into cozy, warm days.

Hvis du ønsker at forbedre farven på stenene omdanne den blank eller mat finish, bruge natursten farveoptimering lige før du påfører sealer.
If you want to enhance the color of the stones transforming it glossy or matte finish, use natural stone color enhancer right before applying the sealer.

De dømmer hverken de døde eller omdanner de levende, men på hver planetarisk opgave ledsages de af en Administratorsøn som udfører disse tjenester.
They neither judge the dead nor translate the living, but on each planetary mission they are accompanied by a Magisterial Son who performs these services.

Hvordan man bruger "omdanner den" i en Dansk sætning

Råmælk og økologi Fromagerie Beillevaire bearbejder mælken og omdanner den til bl.a.

Pladerne opsuger lyden og omdanner den til .

den som omdanner den svovlholdige aminosyre methionin til cystein.

Til gengæld kræves en så­kaldt net-inverter, som omdanner den jævnstrøm, solcel­leanlægget producerer, til vekselstrøm, der kan anvendes i ejendommen.

Sådan virker det: Bittesmå solceller er indlejret i glasset og udnytter på den måde energien fra solen og omdanner den til el.

Det er afgørende at medarbejderne har forståelse for, hvordan de omdanner den overordnede strategi til daglige indsatser.

Har man eksempelvis en luft-til-luft varmepumpe, udnytter den energien fra udeluften og omdanner den kolde luft til varm luft indenfor.

Regn omdanner den støvede røde ørken til frodige sumpe, enorme flodsletter og levende savanner.

Vi har netop set, at regeringen omdanner den danske efterløn til en privat forsikringsordning for at komme EU-lovgivningen i møde.

Hvordan man bruger "converts it" i en Engelsk sætning

the tool converts it all with ease.

Dissolves salt and converts it into polish.

Unless somebody else converts it then no.

Burns fat and converts it into energy.

Aqua regia converts it into potassium chloriridate.

Metabolizes fat and converts it into energy.

PV converts it to electricity while solar thermal converts it to heat.

and then converts it into digital commands.

Hydriodic acid converts it into n-propyl iodide.

Nitrous acid converts it into ethylene oxide.