Hvad Betyder OMDANNELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muuntaminen
• muuttaminen
• muuttuminen
• muutos
• muutosta
• konversio
• muuntuminen
• muutetaan
• transforming
• muuntamiseen
• muuntamisen
• muuttamista
• muuntamisesta
• muuttamiseen
• muutoksesta
• muuttumista
• muuttamisen
• muutoksen

Eksempler på brug af Omdannelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lndled omdannelse.
Aloitetaan muuntaminen.

FR omdannelse og forarbejdning.
FR muuntaminen ja käsittely.

Uddannelsesprogrammer til personlig omdannelse.
Koulutusohjelmat henkilökohtaista muutosta varten.

MRW omdannelse og forarbejdning.
MRW muuntaminen ja käsittely.

Hormonal ubalance(patologisk omdannelse af testosteron);
Hormonaalinen epätasapaino(testosteronin patologinen muutos);

Omdannelse af menneskelige træk.
Muutetaan ihmisten piirteitä.

Elvarme er baseret på omdannelse af elektricitet til varme.
Sähkölämmitys perustuu sähkön muuntamiseen lämpöön.

Omdannelse af lipider til energi.
Lipidien muuntaminen energiaan;

Kompostering er en omdannelse af økologisk affald til kompost.
Kompostointi on orgaanisen jätteen muuttamista kompostiksi.

Omdannelse af bøger til et andet format.
Muuntaminen kirjat toiseen muotoon.

Modning og rettidig tildeling af colostrum samt omdannelse af colostrum til mælk;
Ternimaidon kypsyminen ja oikea-aikainen kohdentaminen sekä ternimaidon muuttaminen maidoksi;

ORF omdannelse og forarbejdning.
ORF muuntaminen ja käsittely.

Tilgængeligheden af visse ressourcer og deres omdannelse til materielle varer(tjenesteydelser).
Tiettyjen resurssien saatavuus ja niiden muuttaminen aineelliseksi hyödykkeeksi(palvelut);

CR2 omdannelse og forarbejdning.
CR2 muuntaminen ja käsittely.

Ophævelse af artikel 51 i chartret og omdannelse af chartret til et EU-rettighedskatalog.
Poistetaan perusoikeuskirjan 51 artikla ja muutetaan perusoikeuskirja oikeuksia koskevaksi unionin laiksi.

DNG omdannelse og forarbejdning.
DNG muuntaminen ja käsittely.

Kul, olie og naturgas samt atomkraft er i teknisk henseende lige velegnede til omdannelse til elektricitet.
Hiili, öljy, maakaasu sekä ydinenergia soveltuvat teknisesti yhtä lailla sähköksi muuntamiseen.

PEF omdannelse og forarbejdning.
PEF muuntaminen ja käsittely.

Anbefaler ophævelse af artikel 51 i chartret om grundlæggende rettigheder og omdannelse af chartret til et EU-rettighedskatalog;
Poistetaan perusoikeuskirjan 51 artikla ja muutetaan perusoikeuskirja oikeuksia koskevaksi unionin laiksi;

MrSID omdannelse og forarbejdning.
MrSID muuntaminen ja käsittely.

Diagnos hovedopgaver: At identificere en række nevus og muligheder for fjernelse for at forhindre dets omdannelse til melanom.
Diagnoosin tärkeimmät tehtävät: tunnistaa nevus-tyyppi ja poistovaihtoehdot, jotta estetään sen muuttuminen melanoomaksi.

Måle omdannelse af masse og vægt.
Mitata muuntaminen massa ja paino.

Biologisk nedbrydelighed, som bestemmes ved at måle den faktiske metaboliske omdannelse af komposterbart materiale til kuldioxid.
Biohajoavuus, joka määritellään mittaamalla kompostoitavan materiaalin todellinen metabolinen muuntuminen hiilidioksidiksi.

Omdannelse studerende i dygtige fagfo….
Transforming opiskelijat osaksi ammatt….

Ifører masken var kinda ufuldstændig omdannelse til dyret, hvis magt blev overført iført en maske.
Pukea maski oli jotenkin epätäydellinen konversio eläin, jonka teho siirrettiin donned maski.

Omdannelse af androgener til østrogener;
Androgeenien muuttaminen estrogeeneiksi;

Købers forarbejdning eller omdannelse af den leverede vare sker altid for GOTTWALD.
Toimitetun tuotteen edelleen työstäminen tai muuttaminen ostajan toimesta toteutetaan aina GOTTWALDin puolesta.

Omdannelse af andre fossile brændstoffer.
Muiden fossiilisten polttoaineiden muuttaminen.

I alle tilfælde er malignitet eller omdannelse af hæmangiomer til maligne tumorer umulig.
Kaikissa tapauksissa pahanlaatuisuus tai hemangioomien muuttuminen pahanlaatuisiksi kasvaimiksi on mahdotonta.

Omdannelse af andelsselskab til aktieselskab 49.
Osuuskunnan muuttaminen osakeyhtiöksi19 luku.

Hvordan man bruger "omdannelse" i en Dansk sætning

kan skabes ved omdannelse af kinetisk energi.

Natur- og Miljøafdelingen vurderer, at et veldimensioneret sandfang samt en veldimensioneret olieudskiller vil være en god løsning for tilbageholdelse og omdannelse af en væsentlig del af den mineralske olie.

Tilsvarende gælder ved en omdannelse fra aktieselskab til anpartsselskab efter selskabsloven.

Ifølge industriinspektører er laboratoriemøbler blevet et specialiseret marked, der gradvist er opstået under omdannelse og opgradering af møbelindustrien.

I NAVN, ETABLERING, HJEMSTED OG FORMÅL 1 Navn og etablering 1.1 Foreningens navn er Foreningen Østifterne f.m.b.a. 1.2 Foreningen er etableret ved en omdannelse Læs mere Vedtægter.

Carotenoider er gule og røde pigmenter, der dannes ved omdannelse af stoffer der optages gennem føden og siden omdannes i kroppen til pigmenter.

Udvalget har bedt DREAM gennemføre en analyse af de skønnede konsekvenser af en ophævelse af ejerlejlighedslovens fulde forbud mod omdannelse til ejerlejligheder.

Den kapitalistiske revolution: Industriens omdannelse først gennem simpel kooperation og manufaktur.

Schulz roste Tunesiens omdannelse til et demokrati: "Dit land er et fyrtårn af pluralisme og tolerance i dag.

Vermiculture er en enkel , bekvem og miljøvenlig metode til omdannelse af organisk affald til vitale næringsstoffer til jorden .

Hvordan man bruger "muuttaminen, muuntaminen, muuttuminen" i en Finsk sætning

Oikeuksien muuttaminen vähensi varmasti Spotifyn käyttäjiä.

Yhden termin muuttaminen voi tulla kalliiksi.

Muuntaminen tuo usein vain muutaman tuuman.

BT50 Tal lämpötilan muuttuminen kestää aikansa.

Mac Mail PST muuntaminen nyt mahdollista.

Sittemmin perusteluksi mainittiin työtehtävien muuttuminen vaativammaksi.

Huoneen muuttaminen vanhaan malliin auttoi nopeasti.

Työn muuttuminen tuo mukanaan uudenlaisia osaamisvaatimuksia.

Lääkityksen muuttaminen voi myös olla tarpeen.

Yhteiskunnan muuttuminen näkyy esineiden valmistuksen muuttumisena.