Hvad Betyder OMDANNELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omdannelse
• transformasjon
• konvertering
• omdanning
• omforming
• forvandling
• transformering
• omdannelsen
• transformasjonen
• konverteringen
• omdanningen
• omformingen

Eksempler på brug af Omdannelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omdannelse af sne til is.
Omdanning av snø til is.

Enzymatisk omdannelse af stivelse.
Enzymatisk omdanning av stivelse.

Omdannelse af testosteron til DHT.
Omdanning av testosteron til DHT.

Uddannelsesprogrammer til personlig omdannelse.
Opplæringsprogrammer for personlig transformasjon.

Omdannelse af glykogen til glukose.
Omdannelse av glykogen fra glukose.

Det forhindrer også omdannelse af sukker til fedt.
Det forhindrer også omdannelse av sukker til fett.

Omdannelse af testosteron til østrogen.
Omdannelse av testosteron til østrogen.

Test cypionat 5gram omdannelse til 20ml ved 250mg/ ml.
Test kypionat 5gram omdanning til 20ml ved 250mg/ ml.

Omdannelse Ecobonus, nye definitioner.
Konvertering Ecobonus, nye definisjoner.

Den omdiskuterede bydel Gellerup er under omdannelse.
Den omdiskuterte bydelen Gellerup er under forvandling.

Omdannelse af androgener til østrogener;
Omdannelsen av androgener til østrogener;

Syntese af mælk efter fødslen og dens omdannelse til colostrum.
Syntese av melk etter fødsel og omdannelse til kolostrum.

Omdannelse af bøger til et andet format.
Konvertering av bøker til et annet format.

Kvaliteten af den energi efter hver omdannelse. Noget andet er.
En annen ting er kvaliteten til den energien etter hver forvandling.

Omdannelse af havne- og industriområder.
Transformasjon av havne- og industriområder.

Oxidering af iodider og deres omdannelse til organiske jodidforbindelser.
Oksidasjon av jodider og deres transformasjon i organiske jodforbindelser.

Omdannelse af angiotensin I til angiotensin II.
Omdannelse av angiotensin I til angiotensin II.

Efter forarbejdning og/eller omdannelse, jf. artikel 5, stk. 2, eller artikel 6, stk.
Etter bearbeiding og/eller omdanning i samsvar med artikkel 5 nr. 2 eller 6 nr.

Omdannelse af den primære partition i logisk.
Konvertering av den primære partisjonen til logisk.

Ordregivers forarbejdning eller omdannelse af købsgenstanden udføres altid for os.
Bearbeiding eller omdannelse av kjøpsobjektet av forhandleren foretas alltid på våre vegne.

NEF omdannelse og forarbejdning- Enkelhed på din fingerspids.
NEF konvertering og prosessering- Enkelhet på fingeren.

HCIs intensive 3-dages certificeringsprogram er designet til at lette denne omdannelse.
HCIs intensive 3-dagers sertifiseringsprogram er utformet for å lette denne transformasjonen.

Århundredes omdannelse af menneskelig rumflyvning.
Århundre forvandling av menneskelig romferd.

Det er også meget vigtigt for prostata og sædproduktion samt nødvendigt for produktionen og omdannelse af hormonet testosteron.
Den er også veldig viktig for prostatfunksjon og produksjonene av sæd, så vel som nødvendig for produksjon og transformering av testosteronhormonet.

Skattefri omdannelse fra personlig virksomhed til selskab.
Skattefri omdannelse fra personlig virksomhet.

Renault patent: dannelse af hydrogen ved høj temperatur omdannelse af vanddamp- Innovationer og opfindelser, Transport.
Renault patent: generering av hydrogen ved høy temperatur omforming av vanndamp- Innovasjoner og oppfinnelser, Transport.

Saharas omdannelse til ørken begyndte ca. 2.500 f. Kr.
Saharas omdanning til ørken begynte ca. 2500 f. Kr.

Den kapitalistiske revolution: Industriens omdannelse først gennem simpel kooperation og manufaktur.
Den kapitalistiske revolusjonen: Omdanning av industrien først ved hjelp av den enkle kooperasjonen og manufakturen.

Denne omdannelse hæmmes betydeligt ved dårlig lever.
Denne omdannelsen hemmes betydelig dersom man har dårlig lever.

Disse bivirkninger er primært tilskrives omdannelse af testosteron til dihydrotestosteron(DHT) og østrogen.
Disse bivirkningene er hovedsakelig knyttet til konvertering av testosteron i dihydrotestosteron(DHT) og østrogen.

Hvordan man bruger "omdannelse" i en Dansk sætning

FUL § 14 e handler om de skattemæssige konsekvenser af den selskabsretlige omdannelse af kooperationsbeskattede andelsforeninger til aktieselskaber.

Undersøgelsen viser, at ultralyd saponificering udbytter i en god omdannelse uden behov for overskydende alkali eller fase overførsel katalyse.

Omdannelse og anvendelse af eksisterende bygninger er en bæredygtig måde at skaffe nye boliger til byen.

Herudover er der ret gode muligheder for enten omdannelse til en lejlighed, eller små erhverv, i de lokaler, som tidligere har huset bageriet og brød-udsalget.

Projektets relevans har i sit afsæt i omdannelse og fortætning af den eksisterende by.

Samtidig understøtter udviklingen af detailhandlen i bymidterne den løbende omdannelse og fornyelse i byerne.

Kommunalbestyrelsen har besluttet at skabe muligheder for udvikling og omdannelse af Ballerup Bymidte til en attraktiv by med flere boliger, mere erhverv og flere butikker.

Og når beslutningen er truffet, sikrer vi, at projektet kan realiseres – hvad enten det handler om nybyggeri, omdannelse eller udvidelser af eksisterende byggeri.

Brændbar gasart, som dannes under iltfrie forhold ved omdannelse af organisk materiale.

Der skal fastlægges rammer for det maksimale bruttoetageareal for nybyggeri og omdannelse af eksisterende bebyggelse til butiksformål inden for de enkelte rammeområder.

Hvordan man bruger "omdanning, konvertering, transformasjon" i en Norsk sætning

Overflødiggjør omdanning av Middels dyp rubinrød farge.

Omdanning av mat til næring for cellene.

Konvertering til fjernvarme vert også godkjent.

Trinn 3: Transformasjon fra larve til sommerfugl.

Konvertering til bioolje gir ikke tilskudd.

Tilsvarende konvertering gjennomføres også for kovariansene.

Laparoskopi inkluderer konvertering til åpen kirurgi.

Skattefri omdanning fra ENK til AS?

Transformasjon krever mange uavhengige genetiske endringer.

Konvertering fra fossil energi til fornybar..