Hvad Betyder OMDANNELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omdannelsen
• konverteringen
• transformationen
• omdannelse
• konvertering
• omformningen

Eksempler på brug af Omdannelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er her omdannelsen foregår.
Det er HER transformationen sker.

Omdannelsen av lipider til energi;
Omdannelse af lipider til energi.

Et eksempel er omdannelsen av oksygen til ozon.
Eksempelvis omdannelse af CO2 til ilt.

Omdannelsen av androgener til østrogener;
Omdannelse af androgener til østrogener;

Akselerering av omdannelsen av videoformater.
Acceleration af konverteringen af videoformater.

Omdannelsen av energi til fettvev reduseres.
Omdannelsen af energi til fedtvæv reduceres.

Diabetes, kan også hemme omdannelsen av T4 til T3.
Diabetes, kan også hæmme omdannelsen af T4 til T3.

Måle omdannelsen av masse og vekt.
Måle omdannelse af masse og vægt.

De kjemiske ligningene oppsummerer omdannelsen til bioetanol.
De kemiske ligninger opsummerer omdannelsen til bioethanol.

Omdannelsen av kroppens energi til fett er hemmet.
Omdannelsen af kroppens energi til fedt er hæmmet.

Alt jeg trenger for å fullføre omdannelsen, er Scooby Doo.
Alt hvad jeg behøver, for at fuldføre min omdannelse er Scooby-Doo.

Omdannelsen av kalorier til fett er redusert.
Omdannelsen af kroppens kalorier til fedt er reduceret.

Abdominal fett hos menn øker omdannelsen av testosteron til østrogen.
Belly fedt hos mænd øger omdannelsen af testosteron til østrogen.

Omdannelsen av kroppens kalorier til fett blir redusert.
Omdannelsen af kroppens kalorier til fedt er reduceret.

Det virker ved å blokkere omdannelsen av testosteron i å DHT.
Det virker ved at blokere omdannelse af testosteron til DHT i hovedbunden.

Omdannelsen er mer utbredt hos personer som mister håret.
Omdannelsen er mere udtalt hos personer, som taber håret.

Annen sykdom, f. eks. diabetes, kan også hemme omdannelsen av T4 til T3.
Anden sygdom, fx diabetes, kan også hæmme omdannelsen af T4 til T3.

Deler i omdannelsen av testosteron til østrogen.
Deltager i omdannelsen af testosteron til østrogener.

Programvaren støtter et stort antall verktøy for å tilpasse under omdannelsen.
Softwaren understøtter en lang række værktøjer til at tilpasse under konverteringen.

Denne omdannelsen hemmes betydelig dersom man har dårlig lever.
Denne omdannelse hæmmes betydeligt ved dårlig lever.

Dette vil definere valget av omdannelsen modus på et senere stadium.
Dette vil definere valget af konverteringen tilstand på et senere tidspunkt.

Omdannelsen av THCA til THC kan oppnås ved dekarboksylering.
Denne omdannelse af THCA til THC kaldes dekarboxylering.

Mars 1994 i forbindelse med omdannelsen av Posten til et offentlig aksjeselskap.
Marts 1994 i forbindelse med omdannelsen af Posten til aktieselskab.

Omdannelsen av THCA til THC kan oppnås ved dekarboksylering.
Omdannelsen af THCA til THC kan opnås ved decarboxylering.

Det fungerer ved å blokkere omdannelsen av testosteron til DHT i hodebunnen.
Det virker ved at blokere omdannelse af testosteron til DHT i hovedbunden.

Omdannelsen av fotolaboratoriet i Bratislava til salgsselskap.
Omdannelsen af fotolaboratoriet i Bratislava til salgsselskab.

Analyseresultatene viste at omdannelsen av PAH øker med økende sonikasjonsvarighet.
Analyseresultaterne viste, at omdannelsen af PAH øges med stigende lydbehandlingstid.

Omdannelsen av mat til absorberbare stoffer i fordøyelsessystemet.
Omdannelsen af mad til optagelige stoffer i fordøjelsessystemet.

Ved mangel på et enzym som deltar i denne omdannelsen, opptrer galaktosemi.
Ved mangel på enzymet, som deltager i denne omdannelse, udvikles der hos det spæde barn galaktosæmi.

Fremmer omdannelsen av proteiner til glukose(glukoneogenese);
Fremmer omdannelsen af proteiner til glucose(gluconeogenese);

Hvordan man bruger "omdannelsen" i en Norsk sætning

Når i kroppen, fullfører østra-4,9-dien-3,17-dion omdannelsen til.

Omdannelsen foregår gjerne en stund etter alkoholgjæringen.

Omdannelsen av androgener til østrogener kalles ofte aromatisering.

Den utfører omdannelsen av elektrisk energi til bevegelse.

Omdannelsen til et ondartet liposarkom skjer nesten aldri.

Disse midlene vil kunne hemme omdannelsen av bl.a.

Histologisk undersøkelse viser omdannelsen av hepatocytter til fettceller.

Finasterid hemmer omdannelsen av testosteron til Dihydrotestosteron (DHT).

Videre kan utgiftene til selve omdannelsen bli betydelige.

Omdannelsen til fire karteller trådte i kraft 1.

Hvordan man bruger "omdannelse, konverteringen, transformationen" i en Dansk sætning

Det gør han under punktet 'Omdannelse af udsatte boligområder og ghettoområder’.

Der skal fastlægges rammer for det maksimale bruttoetageareal for nybyggeri og omdannelse af eksisterende bebyggelse til butiksformål inden for de enkelte rammeområder.

Hvis der samtidig med konverteringen sker kreditorskifte, skal Statens Administration godkende konverteringen og kreditorskiftet.

Målt på gebyrer og kurstab kostede konverteringen det samme som en god, lang sommerferie for hele familien.

Mikroelementjernet tager del i transformationen af ​​iodid, som kommer ind i kroppen med mad til en nyttig form for jod.

For at udskyde transformationen af ​​udseende følger og i månens formørkelse.

Det er vigtigt at være i tavshed da det giver rum til transformationen.

Denne omdannelse har diabetikere meget sværere ved at gennemføre end ikke-diabetikere.

Under transformationen er indeklimaet markant optimeret med bedre dagslysforhold, trin- og luftlydsreduktion samt forbedret luftskifte.

Elektricitet anvendes ikke direkte i den kemiske omdannelse af jernmalm i den forstand, at det anvendes til at fjerne ilt fra malmen (3).