Hvad Betyder TRANSFORMERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• transformering
• transformasjon
• forandring

Eksempler på brug af Transformering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ser ingen transformering.
Jeg ser ingen forandring.

Transformering af virksomheden med skyen.
Mål virksomhetens implementering av skyen.

Modellering og transformering af data.
Framstilling og omforming av data.

Gå i menuen rediger, vælg fri transformering.
Gå til Rediger og velg"Fri transformering".

Transformering af uddannelse gennem nye teknologier.
Transformere utdanning gjennom nye teknologier.

XSLT- et sprog til transformering af XML dokumenter.
Bruk av XSLT for transformering av XML dokumenter.

Den følgende eksempelkode viser én måde at skrive en transformering på.
Følgende kode-eksempel viser én måte å skrive en transformasjon på.

BarTender er kernen i transformeringen af din værdikæde.
BarTender er hjertet i forvandlingen av verdikjeden.

Transformering af trafikken på denne måde gør det vanskeligere for censurerne at opdage Tor-trafik.
Transformering av trafikken på denne måten gjør det vanskeligere for sensurene å oppdage Tor-trafikk.

Din it-afdeling kan så skrive(eller ændre) en transformering for at gøre dette.
IT-avdelingen din kan da skrive(eller endre) en transformasjon som gjør nettopp dette.

Digital transformering er ikke enden, det er et middel til fortsat forbedring.
Digital transformering er ikke målet, det er en metode for kontinuerlig forbedring.

Kombinationen af datafilen, skemaet og transformering udgør et grundlæggende XML-system.
Kombinasjonen av datafil, skjema og transformasjon utgjør et grunnleggende XML-system.

Ændre eller transformering enheder til at besvare forbrugernes spørger eller forbedre gear ydeevne.
Endre eller transformering enheter å svare forbruker spør eller forbedre gear ytelse.

Datafilen valideres mod skemaet og gengives derefter på flere forskellige måder af en transformering.
Datafilen valideres mot skjemaet, og gjengis deretter på mange ulike måter ved bruk av en transformasjon.

Genkende forpligtelser, og oprette transformering eller pålægge bevægelser som afgørende.
Anerkjenne forpliktelser, opprette transformeringsfil og opprette innføre trekk som viktig.

Transformering af interiøret kræver ikke altid en drastisk ændring af landskabet eller store reparationer.
Transformering av interiøret krever ikke alltid en drastisk endring av natur eller store reparasjoner.

JUSTERBARE: Justering af hængsel- Transformering af buret, der er egnet til enhver flaskes….
JUSTERBAR: Justering av hengslet- Transformering av buret som er passende for enhver flaskes diameter!….

Hvilke andre elskovsmiddel er i stand til at skabe sanselige drømme at senere transformering i en øget libido?
Hva andre afrodisiakum er i stand til å skape sensuell drømmer at senere omforme inn i en økt libido?

Processen med at anvende transformering af et eller flere datasæt kaldes ofte formning af data.
Prosessen med å bruke transformasjoner på ett eller flere datasett kalles ofte forming av data.

Hun har arbejdet seks år i mediebranchen, hvor hun har supporteret digital transformering fra et menneskeligt synspunkt.
Hun har jobbet 6 år i mediebransjen og støttet digital transformasjon fra et personperspektiv.

Database B kan bruge en transformering til at acceptere data fra Database A og skrive disse data i de korrekte tabeller.
Database B kan bruke en transformasjon for å godta data fra Database A, og skrive dataene til riktige tabeller.

Han har en passion for at tjene mennesker, der er på en rejse, og som oplever transformering på en kontinuerlig basis.
Han er levende opptatt av å tjene mennesker som er på en reise og som opplever kontinuerlig forandring.

Dette eksempel viser, hvordan én type transformering kan se ud, når den er kodet, men husk, at du blot kan beskrive, hvad du har brug for fra dataene, på almindeligt dansk.
Dette utvalget viser deg hvordan en type transformasjon kan se ut når den er kodet, men husk at du også kan beskrive det du trenger fra dataene på vanlig engelsk.

Ligegyldigt hvilken Autobot du vælger at spille, vil du blive overrasket over, hvor realistisk transformeringen føles.
Uansett hvilken Autobot du velger å spille som, kommer det til å forbløffe deg hvor virkelig forvandlingen føles.

Erhverve dollars fra forbrugere, producere transformering, og betænkning handler på købers kvitteringer.
Erverve dollar fra forbrukere, produsere transformering, og rapporten avtaler på kjøper tilganger.

For AMCS er det spændende at arbejde sammen med Ragn-Sells om at sikre en mere effektiv fremtid med digital transformering og miljøvenlighed.
AMCS er glade for å kunne jobbe med Ragn-Sells mot en mer effektiv fremtid med digital transformasjon og miljøvennlighet.

Med forskellige muligheder for transformering er ændringen fra køretøj til robot altid en overraskelse, men uanset hvad skal man kun bruge ét enkelt trin for at skifte tilstand.
Med forskjellige muligheter for transformering er endringen fra kjøretøy til robot alltid en overraskelse, men uansett trenger du bare ett trinn for å bytte tilstand.

Da Internettet blev tilgængeligt for alle, begyndte copywriting at gennemgå transformering, erhverve nye funktioner og udvide sig i udbuddet af tjenester.
Da Internett ble tilgjengelig for alle, begynte tekstforfattere å gjennomgå transformasjon, skaffe seg nye funksjoner og utvide seg innen tjenester.

Transformers 1-step Med forskellige muligheder for transformering, er ændringen fra køretøj til robot altid en overraskelse, men uanset hvad skal du kun bruge ét enkelt trin for at skifte tilstand.
Med forskjellige muligheter for transformering er endringen fra kjøretøy til robot alltid en overraskelse, men uansett trenger du bare ett trinn for å bytte tilstand.

Han var også ansvarlig for den kommercielle drift i Kina med udviklingen af strategiske initiativer til transformering af forretningsmodellen i landet.
Han hadde også ansvaret for forretningsdriften i Kina, når det gjaldt å utvikle strategiske initiativer for å omskape landets forretningsmodell.

Hvordan man bruger "transformering" i en Dansk sætning

Faktum er, at tarmmikroflora er aktivt involveret i kolesterolmetabolisme, transformering eller spaltning af steroler af endogen og eksogen oprindelse.

Det er nemt at oprette, styre og planlægge fejltolerante arbejdsprocesser med høj tilgængelighed for aktiviteter til flytning og transformering af data.

Transformeringspakke til OIOUBL (ny): Transformering fra OIOXML til OIOUBL ; Regnearkspakke: Faktura ( KB) Regnearkspakke: Nyt katalog.

Andersine-bamse og Andersine-racerbil med transformering og træk tilbagemotor.

Plads, Transformering af Vesterbro Centralværksted, KADK REPLACING IMAGES – Udstilling 18. – 24.

Hvilken type integration eller anden type digital transformering en organisation eller kommune vælger, så er én ting sikkert, ifølge Birgitte Hass, adm.

Derfor er en afslibning af gulve en mere prisvenlig måde, hvorpå boligen kan gennemgå en transformering til det bedre.

Hos Syspeople finder man en række dygtige sprognørder med speciale i service management og digital transformering Virksomheden tilbyder løsninger på den globalt anerkendte løsning ServiceNow.

EUR Digitalisering og transformering af europæisk industri og europæiske tjenester: 1,7 mia.

Anders And-bamse og Anders Andracerbil med transformering og træk tilbage-motor.

Hvordan man bruger "transformasjon, forandring" i en Norsk sætning

Død kalles også transformasjon eller transformasjon.

Ekte digital transformasjon kommer fra felten.

Litt utradisjonelt kanskje, men forandring fryder..

MEN tilbake til overskriften, forandring fryder!

Etter transformasjon vil det utløse lagringsvinduet.

Fra dette stedet kan transformasjon oppstå.

Deilig med litt forandring etter årstid.

Tenk, hvilken forandring til det bedre.

Tenk hvilken forandring det ville bety!

Alt transformasjon barbert dukke suzuhara Emiri.