Hvad Betyder FORÆDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• foredling
• foredle

Eksempler på brug af Forædling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Års erfaring i fiskeri og forædling af fisk og skaldyr.
Års erfaring i fiske og foredling av sjømat.

Fiskeriet og forædlingen af fiskene har ført til mange arbejdspladser.
Foredling av fisk har, i tillegg til selve fisket, gitt mange arbeidsplasser.

Man havde fundet tin, og minedrift og forædling blev sat i gang.
Man hadde funnet tinn, og gruvedrift og foredling ble satt i gang.

Kaldes ofte forædling, men det er ukorrekt.
Dette kalles ofte påskemåltidet, men det er ikke riktig.

Skade på fabriksmaskineri til bearbejdelse eller forædling af fangst e.l.
Skade på fabrikkmaskineri til bearbeidelse eller foredling av fangst e.l.

Her fokuseres på forædling og raffinering af osten.
Her fokuseres det på foredling og raffinering av osten.

Vi investerer hvert år 15 procent af omsætningen i forædling og forskning.
Vi investerer over 15 prosent1 av vår omsetning i forskning og utvikling hvert år.

Den rækker fra forædling af råstoffer til det færdige produkt.
Den går fra foredling av råstoffer til det ferdige produktet.

Overvejende biologiske fremgangsmåder til forædling af planter eller dyr.
Ei heller overveiende biologiske fremgangsmåter til foredling av planter eller dyr.

Domestiseringen af majs eller korn krævede tusindvis af år med selektiv forædling.
Domestiseringen av mais eller korn krevde tusenvis av år med selektiv foredling.

Arbejdet har fokuseret på forædling og in-vitro kultivering af vores mukautræ.
Arbeidet har fokusert på foredling og in-vitro-dyrking av våre Mukau-trær.

Domesticeringen af majs var en proces, der forløb over tusinder af år med selektiv forædling.
Domestiseringen av mais eller korn krevde tusenvis av år med selektiv foredling.

Meningen med livet, ifølge naturen, er forædling gennem kampen for tilværelsen.
Meningen med livet, ifølge naturen, er foredling gjennom kampen for tilværelsen.

En platformdrevet forretningsmodel vil afhænge af kontinuerlig udvikling og forædling.
En plattformdrevet forretningsmodell vil være avhengig av kontinuerlig utvikling og foredling.

Hovederhvervet er i dag lakseopdræt med forædling og eksport af laks til hele verden.
I dag er hovednæringen lakseoppdrett, med videreforedling og eksport av laks til hele verden.

Ølbrygning og forædling af majs og sukkerrør er dominerende sammen med produktion af forbrugsvarer.
Foredling av mais og sukkerrør, ølbrygging er dominerende sammen med produksjon av forbruksvarer.

Fra gammel tid var den en traditionsrig fiskehavn med indladning, forædling og fabrikker.
Fra gammelt av var dette en tradisjonsrik fiskehavn med fiskemottak, foredling og fabrikker.

Laughlin arbejdede med forædling hos plantealverforeningen American Breeders' Association(ABA).
Laughlin arbeidet med foredling hos planteavlforeningen American Breeders' Association(ABA).

Koncernen sætter en ære i at opfylde kundernes krav i deres forædling af affald til nye, værdifulde råvarer.
Konsernet er opptatt av å oppfylle kundenes krav i foredlingen av avfall til nye, verdifulle råvarer.

Ved fremstillingen og forædlingen af sine glasprodukter lægger INTERPANE stor vægt på arbejdssikkerheden.
Under produksjon og foredling av glassproduktene legger INTERPANE høyest verdi på arbeidssikkerhet.

Men det kan også bruges til at se på hjernens grad af forædling og integration af forskellige processer.
Men det kan også brukes til å se på hjernens grad av foredling og integrasjon av ulike prosesser.

Hovederhvervet i kommunen er fiskeri; det være sig kyst- og havfiskeri, opdræt, saltning/frysning og forædling.
Hovednæringsveien i kommunen er fiske, det være seg kystfiske, havfiske, oppdrett, salting/frysing og foredling.

Industrien er hovedsagelig baseret på forædling af råvarer fra jord- og skovbrug samt minedrift.
Industrien er likevel i hovedsak basert på foredling av råvarer fra jord- og skogbruk samt gruvedrift.

Denne forædling fremhæver billedets detaljer på en helt speciel flot måde, samt giver billederne en smuk skarphed.
Denne foredlingen fremhever bildets detaljer på en spesiell og flott måte, og gir bildene en vakker skarphet.

INSULA er en nordisk seafood koncern med hovedfokus på udvikling, forædling og salg af fisk og seafoodprodukter.
INSULA er et nordisk sjømatkonsern med hovedfokus på utvikling, foredling og salg av fisk og sjømatprodukter.

Måske har evolutionens naturlige forædling gjort dette års spire lidt stærkere og modstandsdygtige over for kulden?
Kanskje har evolusjonens naturlige foredling gjort årets spirer sterkere og mer motstandsdyktige mot kulden?

Byen har mange servicefunktioner for gasindustrien, og har videre madvareindustri med forædling af sukker, tobak og kaffe.
Byen har mange servicefunksjoner for gassindustrien, og har videre matvareindustri med foredling av sukker, tobakk og kaffe.

Reparationsløsninger inden for forædling af føde- og drikkevarer skal opfylde en række krævende faktorer.
Reparasjonsløsninger for foredlingsanlegg innen mat- drikkevareindustrien står overfor en rekke krevende faktorer.

Baise er en af Kinas vigtigste prosducenter af aluminum, med både minedrift, forædling og produktion af aluminiumsprodukter.
Baise er en av Kinas viktigste produsenter av aluminium, med både gruvedrift, foredling og produksjon av aluminiumsprodukter.

I forbindelse med produktion, forædling og håndtering af råvarer er der i mange produktioner behov for rustfri procesudstyr.
I forbindelse med produksjon, foredling og håndtering av råvarer er det i mange produksjoner behov for rustfritt prosessutstyr.

Hvordan man bruger "forædling" i en Dansk sætning

Og Carlsberg har jo lavet en forædling, som gør, at man kan komme med et renere produkt.

De har begge store forædlingshuse bag sig, DLF med egen dansk baseret forædling og Semeco med det hollandske Barenbrug bag sig.

Falun hjælper udøvere til vedvarende forædling helt automatisk.

Udvinding og forædling af råvarer foregår ofte i fjerne lande, hvorfra det kan være meget svært at skaffe oplysninger om ressourceforbrug og udslip.

Gennem mange års forædling er skabt et utal af typer, former og farver, hvoraf en del kan købes i planteskoler og supermarkeder allerede fra januar måned.

Forædling af blandinger og populationer Forædling af blandinger og populationer Workshop om økologisk planteforædling Hotel Opus Horsens 29.

Mange bruger i stedet bomuldsposer, men til forædling af 1 kilo bomuld skal der bruges cirka 1 kilo kemikalier, og mellem 10.000 og 17.000 liter vand.

Virksomheden investerer i forarbejdning, forædling og pakning af grøntsager ved at indkøbe nye maskiner og udstyr til fx vejning, transport og svejsesystem til poser.

På baggrund af disse årsager, er der ikke stillet krav til råvareudvinding, forædling og transport af ingredienserne.

Plan I planperioden skal arbejdet med opdateringen af databasen videreføres ved en fortsat forædling gennem løbende opmåling, TV-inspektioner, brøndrapportering m.v..

Hvordan man bruger "foredling, foredle" i en Norsk sætning

Lokal foredling gis støtte gjennom BU-midler m.v.

For industriell foredling anvender man et raffineri.24.

Forbedringer og foredling opp mot standardens krav.

Ask Gård Foredling AS produserer økologisk spekemat.

Verdifull foredling med reliefflakk, UV-lakk eller sølvfolie.

Vi bør heller foredle denne kraften selv.

Lysmikroskoper foredle celler opp til 1000 ganger.

Tenk om vi kunne foredle frukten til juice.

Forretningsplanen var å foredle gass til elektrisitet.

direkteprosessering filet filetering foredling laks superkjøling