Hvad Betyder PERFECCIONAMIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forædling
• forbedring
• foraedling
• videreuddannelse
• videreudvikling
• udvikling
• forbedre
• efteruddannelse
• raffinering
• perfektionere
• perfektionering
• fuldkommengørelse
• fuldendelse
• forfining
• honing
• dygtiggørelse
• fuldstændiggørelse
• forfinelse

Eksempler på brug af Perfeccionamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Perfeccionamiento pasivo.
Passiv foraedling.

Tercera fase de perfeccionamiento.
Den tredje fase af raffinering.

El perfeccionamiento activo.
Aktiv foraedling.

Primera etapa de perfeccionamiento.
Den første fase af raffinering.

El perfeccionamiento pasivo.
Passiv foraedling.

Más que una continuación es un perfeccionamiento.
Det er en forbedring.

Es un perfeccionamiento.
Det er en forbedring.

Sustitución, reducción y perfeccionamiento 1.
Erstatning, begrænsning og forfining 1.

Para perfeccionamiento pasivo.
Til passiv forædling.

L&R Academy: Progreso significa perfeccionamiento.
L&R Academy: Fremskridt betyder videreuddannelse.

Perfeccionamiento de su karma.
Forbedre deres karma.

Educación y perfeccionamiento profesional.
Uddannelse og faglig udvikling.

Perfeccionamiento activo IM/EX.
Aktiv forædling IM/EX.

Formación y perfeccionamiento generales.
Generelt uddannelse og efteruddannelse.

Perfeccionamiento pasivo IM/EX.
Passiv forædling IM/EX.

Formación y perfeccionamiento Ökoportal.
Uddannelse og efteruddannelse Ökoportal.

Perfeccionamiento de las normas y de la organización financiera;
En fuldstændiggørelse af reglerne og den finansielle opbygning;

Una ayuda en el perfeccionamiento de la técnica.
Hjælp til dygtiggørelse af teknik.

Perfeccionamiento de nuevos métodos de lucha contra determinadas enfermedades.
Udvikling af nye metoder til bekaempelse af forskellige sygdomme.

Cada uno de estos tipos es un perfeccionamiento del anterior.
Hver ny model er en forbedring af den sidste.

Para perfeccionamiento activo, sistema de suspensión.
Til aktiv forædling, suspensionsordningen.

Los ídolos fueron un perfeccionamiento del fetichismo.
Afbildningerne var en videreudvikling af fetichisme.

Para perfeccionamiento pasivo económico textil.
Til økonomisk passiv forædling for tekstilvarer.

XX01021107 Acciones de formación y perfeccionamiento de los intérpretes.
XX01021107: Uddannelse og videreuddannelse af konferencetolke.

Para perfeccionamiento activo, sistema de reintegro.
Til aktiv forædling, tilbagebetalingsordningen.

Períodos de formación de perfeccionamiento científico y técnico.
Praktikophold med henblik på videnskabelig og teknisk efteruddannelse.

El perfeccionamiento de estas canciones que Escupo aquí.
Perfektionere disse sange, som jeg spytter her.

La enseñanza requiere perfeccionamiento técnico y didáctico.
Undervisningen kræver teknisk og didaktisk forbedring.

El perfeccionamiento activo en forma de sistema de suspensión.
Aktiv foraedling i form af suspensionsordning.

Aplicación práctica del requisito de sustitución, reducción y perfeccionamiento;
Praktisk anvendelse af kravet om erstatning, begrænsning og forfining.

Hvordan man bruger "perfeccionamiento" i en Spansk sætning

Educación: Perfeccionamiento intencional de las facultades humanas.

Cursos de perfeccionamiento para maestros rurales, 1958.

Perfeccionamiento de habilidades como coach ejecutivo profesional.

Nanotecnología, ética, perfeccionamiento humano, política, implante cerebral.

Curso de Perfeccionamiento musical para jóvenes estudiante.

Perfeccionamiento docente, con puntaje y reconocimiento oficial.

Curso Perfeccionamiento Turismo Cultural CICOP- Argentina 9.

¿Hay que hacerle perfeccionamiento al Sello Propyme?

Y cuyo perfeccionamiento sobrepujará toda especulación humana.

Lograr el perfeccionamiento del ejercicio del pujo.

Hvordan man bruger "forædling, forbedring" i en Dansk sætning

Endeligt er det lykkedes at få en fuldblodsaraber til forædling af danske DV hopper, og hvilken araber: Zonyx 0X har type og racepræg.

Firmaet producerer tørhygiejnemidlet Staldren®, til forbedring af miljøet på landbrug med forskellig animalsk produktion.

De vigtigste sektorer er; forædling af træ, plastic, metal, fødevarer, glas til bilindustrien, produktion af byggelementer i beton og services indenfor transport, logistik og oplagring.

Dopaminen aktiverer vores belønningscenter i hjernen, hvilket åbner op for forbedring af fysiske og psykiske faktorer såsom læring, hukommelse, tankevirksomhed og motorik.

Der mærkes dog en forbedring på sundheden i besætningen efter, at den nye stald er taget i brug. - Der er sket et gevaldigt løft på især klovsundheden og bentøjet generelt.

Træ fugt målere er tilgængelige på hjemme-forbedring butikker så træ kan testes før det er brændt.

Forædling af en fodboldklub er noget, der bygges op indefra og et spørgsmål om mentalitet och attityd.

Generalforsamlingen blev informeret om de 3 forslag til forbedring af trafiksikkerheden i Ullerødhave fremsat af en følgegruppe på Rypevænget.

Det anslås, at den danske dambrugssektor beskæftiger ca. 2.000 personer inklusive forarbejdning og forædling.

Markedsleder indenfor varmebehandling og hærdning Forædling af stål til alle formål Bodycote Varmebehandling A/S behandler stål til alle formål.