Hvad er oversættelsen af " OMDANNELSEN " på engelsk?

• transformation
• conversion
• transforming
• transmutation
• converting

Eksempler på brug af Omdannelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så stands omdannelsen.
So stop transforming.

Titel Omdannelsen af medierne i Kroatien.
Title Media The transformation in Croatia.

Måske er døden en del af omdannelsen.
Dying may be part of the transformation.

Hvordan omdannelsen finder sted.
How the transformation comes about.

Men det er kun begyndelsen på omdannelsen.
But that is only the beginning of the transformation.

Omdannelsen var skjult af pseudartrose.
The remodeling was obscured by pseudarthrosis.

Jeg har afværget omdannelsen scenen for nu.
I have staved off the transformation stage for now.

Omdannelsen af Moskva til hovedstaden.
The transformation of Moscow into the capital city.

I visse tider vil omdannelsen være besværlig.
In certain times, the conversion will be troublesome.

For at finde de rigtige betingelser for omdannelsen.
To match the right conditions for the transformation.

Forbedrer omdannelsen af foder og kosttilskud.
Improves the conversion of feed and supplements.

Det er det stof, der forsinker omdannelsen i prøven.
This drug is slowing the transformation in the sample.

Involveret i omdannelsen af aminosyrer i protein.
Involved in transformation of amino acids into protein.

Og det vil vende tilbage, for at fuldende omdannelsen.
And the ship will return to complete the transformation.

Omdannelsen af filosofien i sindet er den samme.
The transformation of the philosophy of the mind is similar.

Virusinfektioner hæmmer omdannelsen af fedtstoffer.
Viral infections inhibit the transformation of fats.

Kunne robotten mon overtales til at udsætte omdannelsen.
Could this robot be convinced to delay the transformation.

Har du allerede begyndt omdannelsen af landstedet?
And you have already started the transformation of country house?

Omdannelsen er meget hurtig, som regel i en brøkdel af et sekund.
The conversion is very fast, usually in a split second.

Mulig skudveksling med omdannelsen af flyet.
Possible exchange of fire with the transformation of the plane.

Omdannelsen er meget hurtig, som regel i en brà ̧kdel af et sekund.
The conversion is very fast, usually in a split second.

Ved fedtstofskifte forstås omdannelsen af fedt til energi.
Fat metabolism means the transformation of fats into energy.

PowerPoint til video konverter er også af høj ydelse i omdannelsen.
The PowerPoint to video converter is also of high performance in conversion.

Dette resulterer i omdannelsen af prothrombin til thrombin.
This ultimately results in the conversion of prothrombin to thrombin.

Belysning vil altid være en vigtig faktor i omdannelsen af dette område.
Lighting was always going to be an important factor in transforming this area.

Dette er, hvor omdannelsen af multilaterale institutioner bliver vigtig.
This is where the transformation of multilateral institutions becomes important.

Amy har opbygget stor erfaring fra omdannelsen bevægelse.
Amy has accumulated considerable experience from the movement transformation.

Omdannelsen af Bieberbach til den nazistiske årsag synes at have været ganske pludseligt.
The conversion of Bieberbach to the Nazi cause seems to have been quite sudden.

Piezo-elektricitet er omdannelsen af tryk til en elektrisk strøm.
Piezoelectricity is the conversion of pressure into an electric current.

Urban Play indgår i Køge Kysts strategi for løbende kulturelle interventioner som proces for omdannelsen af Søndre Havn.
Urban Play is part of Køge Kyst's strategy for ongoing cultural interventions as a process for transforming Søndre Havn in Køge.

Hvordan man bruger "omdannelsen" i en Dansk sætning

Fedtsyrerne i kokosolien kan hjælpe med at genopbygge sunde cellevægge og øge enzymproduktionen, blandt andet af enzymer der hjælper med omdannelsen af T4 til T3.

Hjælper stofskifte Genet AMPD1 optimerer omdannelsen og forbrændingen af fedt og glukose.

Omdannelsen er juridisk sket med tilbagevirkende kraft til den 1.

Efter besøget i børnehaven var der guidet rundvisning på Aalborg havn med fokus på planlægningen og omdannelsen fra industrihavn til oplevelses- og beboelsesområde.

Omdannelsen kan for det første skabe ny begejstring for regeringens projekt.

Erklæringen efter revisorlovens 1, stk. 2 er afgivet igennem F A/S ca. 1 måned efter omdannelsen af F fra aktieselskab til partnerselskab.

Aktiveret faktor VIII fungerer som en co-faktor for aktiveret faktor IX, og accelererer omdannelsen af faktor X til aktiveret faktor X.

Ydermere udtalte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, at ved omdannelse af et anpartsselskab til et aktieselskab sker omdannelsen i samme juridiske person, der ikke ændrer CVR-nr.

Analyseresultaterne viste, at omdannelsen af ​​PAH øges med stigende lydbehandlingstid.

Målsætningen er orangutangens bevarelse og det er omdannelsen til en fond med til at sikre.

Hvordan man bruger "transformation, conversion, transforming" i en Engelsk sætning

View our Workspace Transformation Workshop brochure.

The transformation goes beyond hardware too.

Truth, Reconciliation, Transformation and Human Rights.

The maximal conversion efficiency versus temperature.

Has anyone done this conversion recently?

Bonn, Germany: Bonn International Conversion Center.

Conversion rates change all the time.

and transforming them into wearable art.

unless you call habit transformation magical!

There are many different conversion methods.