Hvad er oversættelsen af " AT TRANSFORMERE " på engelsk?

• to transform

Eksempler på brug af At transformere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og, kollektivt, at transformere vores verden.
And, collectively, transform our world.

Og mellem 1980 og'83 øgede serien også fokus på at transformere.
And between 1980 and'83, that line also increased their focus on transforming features.

Stop så med at transformere retterne til slik!!
Stop turning the dishes into candies!!

Vær tålmodige og tillad det at manifestere sig og at transformere denne virkelighed.
Be patient and allow it to manifest and transform this reality.

Vi begynder at transformere udvalgte voksne om 48 timer.
We will begin transforming our selected human adults in precisely 48 hours.

Himlen forstod, hvor svært det har været at transformere denne globale virkelighed.
Heaven understood just how difficult it has been to transform this global reality.

Hjælp os med at transformere den oplevelse, kunderne har med brands.
CAREERS Help us transform the experiences that consumers have with brands.

Se cloudløsninger til hurtigt at transformere din virksomhed.
Discover cloud solutions to transform your business at speed.

At transformere rå hør om til anvendelige fibre, er en lang og tidskrævende proces.
Transforming raw flax into workable fibres is a long and time-consuming process.

Jeg overrasker ham med at transformere lige nu!
I'm gonna surprise him by transforming right now!

Himlen har givet os en guddommelig plan, som giver jer mulighed for at transformere.
Heaven has given us a divine plan, which is to allow you to transform.

En proces sker nu for at transformere, hvorledes denne virkelighed fungerer.
A process is now occurring to transform how this reality works.

Forældre, der er velegnede til spørgsmålet om budgettering, foretrækker at transformere barnevogne.
Parents who are well suited to the issue of budgeting prefer transforming strollers.

Hver gang du ønsker at transformere tilbage til Ben, blot trykke på"Z" igen.
Every time you want to transform back to Ben, just press“Z” again.

Proces- og produktinnovationer, der stammer fra Japan, har truet med at transformere verden.
Process and product innovations that originated in Japan have threatened to transform the world.

Nu gælder det om at transformere det til noget konstruktivt og fremadrettet.
Now, instead it has to be about transforming it into something constructive and forward looking.

Der sker mange begivenheder, der vil gøre det muligt for jer at transformere dette mørke rige til Lys.
Many events are occurring that will enable you to transform this dark realm to the Light.

Kampagnen sigter mod at transformere ejendom, der er knyttet til sort-ejet jord i USA.
Campaign aims to transform property inheritance relating to black-owned land in the US.

Og at nyde selv en brøkdel af denne udvidede bevidsthed er at transformere sit liv på enhver måde.
Even to enjoy a fraction of this wider consciousness is to transform his life in every way.

Det overordnede mål er at transformere den nuværende situation gennem en række fremtidige bekendtgørelser.
The overriding goal is to transform the current situation through a series of future announcements.

Sikkerheds enheder(Meraki) Accelerer i skyen Se cloudløsninger til hurtigt at transformere din virksomhed.
Security Appliances(Meraki) Accelerate in the cloud Discover cloud solutions to transform your business at speed.

I dag lægger Rogers al sin energi på at transformere Hawaii til et samfund uden brug af fossile brændsler i 2045.
Today Rogers puts all his energy to transform Hawaii for a society without fossil fuels in 2045.

Forandringerne burde have fundet sted allerede og er uundgåelige og vil inden for få år allerede være begyndt at transformere jeres samfund.
The changes are overdue and inevitable and within a few years will have already started to transform your society.

Nu vil jeg gå over til spørgsmålet om at transformere religion til en åndelig kraft.
Let me turn to the issue of transforming religion into spiritual force.

DET LOVER VI- At transformere vision, ide og målsætninger til arkitektur og design, der skaber identitet og mening.
WHAT WE PROMISE- To transform vision, idea and objectives into architecture and design that creates identity and meaning.

Vi har energien til at ændre denne virkelighed og tillade alle at transformere de kampe, der omgiver jer.
We possess the energy to alter this reality and to permit all to transform the struggles that surround you.

Banker ønsker at transformere papirbaserede processer, skære ned på afdelingernes medarbejdere og forbedre kundeoplevelsen.
Banks want to transform paper-based processes, staff branches with fewer employees and improve the customer experience.

Uanset om det handler om at udvikle en nøgleperson eller at transformere en hel organisation, så leverer vi den løsning, du har brug for.
From working with one key individual to transforming an entire organisation, we will deliver the solution you need.

Mange af de ansatte har taget denne nye læringsmetode til sig og har indarbejdet den med henblik på at transformere undervisningen og de studerendes oplevelse.
Many staff have embraced and incorporated this new learning approach to transform teaching and student experiences.

Disse forskellige rammer er nu fastlagt for at transformere og op-Lyse jeres mørke og forvrængede virkelighed.
These various frameworks are now interlocked in place to transform and enLighten your dark and distorted reality.

Sådan bruges "at transformere" i en sætning

Kreatinkinase (CK) virker ved at transformere kreatin og phosphocreatin, en proces, der frigiver energi til muskelfunktion.

Aftalen er et led i Energinets it-strategi om at automatisere og forny den teknologiske platform, herunder at transformere driften mod cloud.

Signe Emdal: Touch Signe Emdal er tekstilkunstner og arbejder med at transformere stemning til fysiske materialer og objekter.

Power Query kan bruges til at transformere data på tværs af forskellige datakilder.

Feynman var god til at transformere et problem til et han kunne løse.) "Når du er i gang med at løse et problem, så lad være med at bekymre dig.

Du vil som leder for ca. 15 i den ene af to IT Project Management-afdelinger blive en del af et stærkt team, hvor vi arbejder målrettet på at transformere DSB digitalt.

Den tid det tager for din frøen til at transformere fra en haletudse til en voksen , afhænger af mange forskellige frø , du har.

Jeg lægger vægt på at transformere individer og teams ved at implementere vedvarende forandringer.

Det kan aldrig lade sig gøre for en dragonslayer, at transformere sig helt om til en stor, mægtig drage, der fylder mere end to huse.

Vi bruger de rum som vi omgiver os med som motiv, men også som afsæt til at transformere og omsætte tegning og formstudier til eget personligt udtryk.