Hvad er oversættelsen af " OMLÆGNING " på engelsk?

• conversion
• restructuring
• reorganization
• reorientation
• change
• shift
• rearrangement
• reorganisation
• reform
• diversion
• redeployment
• transformation
• rescheduling
• reshaping
• realignment
• deflection
• redevelopment
• reshuffling

Eksempler på brug af Omlægning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begynder omlægning af manøvre!
Beginning reorientation maneuver!

Omlægning af eksisterende cykelsti.
Conversion of existing bike path.

Gener vores omlægning må medføre.
Genes our reorganization may cause.

Omlægning eller redigering af gøremål.
Rescheduling or Editing To-dos.

Det er en virkelig praktisk omlægning.
It's a truly practical diversion.

Tager kun en omlægning til at dræbe.
Only takes one rearrangement to kill.

Derfor må vi foretage en hurtig omlægning.
We therefore also need fast reform.

Omlægning af woodland grant scheme.
Restructuring of the Woodland Grant Scheme.

Nedsættelse og omlægning af arbejdstiden.
Reduction and reorganization of working time;

En omlægning af produktionsvilkårene.
A change in the conditions of production.

Fødevareforsyninger og omlægning af landbruget.
Food supply and the restructuring of agriculture.

Omlægning af kystfiskeriet og akvakulture.
Restructuring of fishing and aquaculture.

Bistand til ny-finansiering og omlægning af lån.
Assistance on financing and conversion of loans.

Omlægning af de offentlige udgifter i 1983.
The restructuring of public expenditure in 1983.

Men det tager også kun en omlægning til at helbrede.
But it also takes one rearrangement to heal.

Men en omlægning af gælden er uundgåelig.
However, a rescheduling of debt will be unavoidable.

Så får vi derudover en intern strukturel omlægning.
Then we also have an internal structural shift.

En omlægning af processen er nu påkrævet.
A reorientation of the process is what is now called for.

Plantagen er under omlægning til økologi.
The plantation is under conversion to organic production.

Omlægning omkostninger $50 og annullering omkostninger $100.
Rescheduling costs $50 and cancelling costs $100.

Spontan tur, reparation, omlægning- alle vil gavne.
Spontaneous trip, repair, rearrangement- all will benefit.

Venligt og hjælpsomt personale med enhver ændring af omlægning.
Friendly and helpful staff with every change of shift.

Udgiftsområde 3: Omlægning Udgiftsområde 4: Andre politikker.
Heading 3: Redeployment Heading 4: Other policies.

Hvis du ønsker det, kan du foretage omlægning af møbler.
If you wish, you can make the rearrangement of furniture.

Udgiftsområder 3: Omlægning Udgiftsområder 4: Andre politikker.
Heading 3: Redeployment Heading 4: Other policies.

Areal godkendt som økologisk eller under omlægning i ha.
Area certified as organic or under conversion in hectares.

Kontrol eller omlægning af vej-, tog- eller skibstrafik.
Control or diversion of road, rail or water borne traffic.

To basisproduktioner under dybtgående og hurtig omlægning.
Two basic industries, already going through profound and rapid change.

Erobring og omlægning af svage og tilbagestående folkeslag.
Conquest and reorganization of weak and backward peoples.

Først og fremmest skal vi øge de midler, der gives til omlægning.
Firstly, we must increase the level of resources set aside for conversion.

Hvordan man bruger "omlægning" i en Dansk sætning

Men vi redder ingen truede dyr ved at kræve en radikal omlægning af vores livsstil, for hvad indebærer det?

under omlægning til Sydamerikaner efter en del år som Tanganiyka.

Vi har også været med til at indgive et forslag til seminariekommissionen om musikundervisningens omlægning og fornyelse på seminarierne.

Projektets udførelse kræver sandsynligvis omlægning af kablerne.

Senere regnskabsår kan ved godkendt omlægning af regnskabsperioden være på mere eller mindre end 12 måneder.

Mange gange er svaret motion og atter motion og en omlægning af spisevaner og ja, en hel del forandringer i livsstillen.

Da der er forskel i omlægning af lån og beregninger på huskøb til rådgivning og beregninger på, plan covers your Bristol-Myers Squibb to be discharged misoproostol the.

Hvilke muligheder er der for omlægning af vilkårene, der, hvor det skønnes nødvendigt?

Der er en åbenlys miljømæssig gevinst ved at fokusere på en omlægning af energisektoren, men samtidig også et økonomisk incitament, da energiomkostningerne udgør en væsentlig del af udgifterne på en ejendom.

Mange tænker, at omlægning af vaner betyder at man skal være ENTEN afholdsmand eller ALL IN.

Hvordan man bruger "conversion, reorganization, restructuring" i en Engelsk sætning

Offers document scanning and conversion services.

Australia’s leading conversion specialists since 1976.

Microsoft announced another reorganization this week.

This reorganization has produced tangible results.

Biofuels: Alternative feedstocks and conversion processes.

Excellent job and keep reorganization superb stuff.

The conversion was not done correctly.

The restructuring reflects the changing U.S.

Could you ignore your conversion rates?

The deal anchored the reorganization plan.