Hvad er oversættelsen af " REARRANGEMENT " på dansk?

• omlægning
• omlejring
• ændring
• omordning

Eksempler på brug af Rearrangement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only takes one rearrangement to kill.
Tager kun en omlægning til at dræbe.

Hormonal rearrangement and fetal growth weaken the immune system, which causes viral diseases.
Hormonal omlægning og føtal vækst svækker immunsystemet, hvilket forårsager virussygdomme.

Pine Ridge was just a rearrangement.
Pine Ridge 27 er bare en ommøblering.

This includes a rearrangement of the framework of journalist ethics and media culture.
Dette omfatter en ændring af rammerne for journalisters etik og mediekultur.

But it also takes one rearrangement to heal.
Men det tager også kun en omlægning til at helbrede.

He also wrote on rearrangement of infinite series, trigonometric series and other areas of analysis.
Han skrev også om omlægning af uendelig serie, trigonometriske serien og andre områder i analysen.

If you wish, you can make the rearrangement of furniture.
Hvis du ønsker det, kan du foretage omlægning af møbler.

They both were affected by the dark matter, and they were both admitted to the hospital showing symptoms of gene rearrangement mutation.
Begge er påvirket af den mørke materie. Og begge har været indlagt med symptomer på en mutation i deres genomlejring.

Spontaneous trip, repair, rearrangement- all will benefit.
Spontan tur, reparation, omlægning- alle vil gavne.

Pregnant women have a desire to immediately start repairing or cleaning, to make a rearrangement of furniture.
Gravide kvinder har et ønske om straks at begynde at reparere eller rengøre, for at lave en omlægning af møbler.

Our analysis shows that it's a rearrangement… of the molecular structure of the cells in your body.
Analysen viser, at der er en omlejring af molekylestrukturen i cellerne i din krop.

They can be used to significantly reduce the transmission of impact sound rearrangement of furniture, steps.
De kan bruges til at reducere transmission af trinlyd omlægning af møbler, trin.

Steam Puzzle is a arcade-puzzle game of rearrangement, delightfully baked into a flavorful steam-punk setting.
Steam Puzzle er et arcade-puslespil af omlejring, sødmefyldt bagt i en smagfuld damp-punk indstilling.

It is often necessary to change the route from home to work, to make a rearrangement in the house.
Det er ofte nødvendigt at ændre ruten fra hjem til arbejde for at foretage en omlægning i huset.

There are several things you can get from the rearrangement of furniture the greatest benefit at the lowest cost.
Der er flere ting, du kan få fra en omgruppering af møbler de største fordele til den laveste pris.

A person who has seen such a dream urgently needs to change something in his life. Spontaneous trip, repair, rearrangement- all will benefit.
En person, der har set sådan en drøm, har brug for at ændre noget i sit liv. Spontan tur, reparation, omlægning- alle vil gavne.

Resistance to fading will allow rearrangement of furniture do not fear that at the site of a massive cabinet or sofa suddenly appears a dark spot.
Modstand mod fading vil tillade omlægning af møbler frygter ikke, at på stedet for en massiv skab eller sofa pludselig dukker en mørk plet.

With the assistance of this tool, you can expect better rearrangement of the files stored in Mac's HDDs.
Med hjælp fra dette værktøj, kan du forvente bedre omlægning af de filer, der er gemt i Mac's harddiske.

The rearrangement of our dealings with fundamental human conditions(time, space, actions, relations) may be explained as the transition to a project-organised society.
Ombrydningen af vores omgang med de grundlæggende vilkår(tid, rum, relationer, handlinger) kan forklares som overgangen til et projektorganiseret samfund.

And I mean institutional reform and not simply a rearrangement of the sense of the Treaty of Amsterdam.
Og jeg taler om en institutionsreform, og ikke blot om en ændring i Amsterdam-traktatens betydning.

Through a rearrangement and a paring down of our present policies we can find the resources that are necessary to finance the enlargement of 100 million people.
Gennem en omordning og en nedtoning af vore nuværende politikker kan vi finde de ressourcer, som er fornødne til at finansiere udvidelsen med 100 millioner mennesker.

The continuous sand nourishments, he explains, to the reduction and rearrangement of the island surface brakes and are a useful protection.
De kontinuerlige sand næring, forklarer han, til reduktion og omlægning af øen overflade bremser og er en nyttig beskyttelse.

Kitchen- a place where rearrangement of furnitureIt occurs quite frequently, so it would be difficult to implement such a measure, if part of the wallpaper fade, and some will remain the same.
Køkken- et sted, hvor omlægning af møblerDet sker ganske ofte, så det ville være vanskeligt at gennemføre en sådan foranstaltning, hvis en del af tapet fade, og nogle vil forblive den samme.

Aqua Dock does not require limit shortcuts can be added and also allows rearrangement All these by drag& drop Depending on user preferences.
Aqua Dock ikke kræver begrænse genveje kan tilsættes og giver også mulighed omlejring Alle disse ved træk og slip Afhængig af brugerens præferencer.

Concerning the rearrangement of Organ Toccata, Hvidtfelt Nielsen says the following:'When I wrote the Toccata for organ and symphony orchestra, I always had at the back of my mind that I myself would be the soloist.
Om omskrivningen af Orgeltoccata fortæller Hvidtfelt Nielsen:»Da jeg skrev Toccata for orgel og symfoniorkester, havde jeg hele tiden i tankerne, at jeg selv skulle være solist.

Judges shall not be dismissed except by judgement, nor shall they be transferred against their will, except in such cases where a rearrangement of the courts of justice is made.
De kan ikke afsættes uden ved dom, ejheller forflyttes mod deres ønske, uden for de tilfælde, hvor en omordning af domstolene finder sted.

In 1995-96, during the rearrangement of a fish farm area, which partly covered the bridge's northernmost abutment and the first pier, additional new material appeared, more specifically parts of the bridge's superstructure.
Ved omlægninger i 1995-1996 af et dambrugsareal, der delvist dækkede broens nordligste fæste og det første brofag, fremkom yderligere nyt materiale, nemlig dele af broens overbygning.

The durability of the tile for the floor(however, as for other surfaces) protects its appearance from damage during the rearrangement of furniture, scratches from heels and other mechanical defects.
Iznoustoychivost klinkegulv(såvel som andre substrater) beskytter det ydre fra at blive beskadiget under omlægning af møbler, ridser på hælene og andre mekaniske fejl.

The adoption of the international convention on the harmonized commodity description and coding system(Council Decision 87/369) involved the Publications Office in much preparation and rearrangement of acts/instruments.
Tiltrædelsen af den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem(Rådets afgørelse 87/369) har for Publikationskontoret medført et betydeligt arbejde med forberedelse og omredigering af retsakter.

Tungsten copper co-reduction powder in the high dispersion state of the capillary effect alone by the particle rearrangement can be achieved tungsten copper full densification, the sintering of the relative density of nearly 100.
Tungsten kobber co-reduktionspulver i højdispersionstilstanden af kapillær effekten alene ved partikelomlejringen kan opnås wolfram kobber fuld densificering, sintringen af den relative massefylde på næsten 100.

Hvordan man bruger "rearrangement" i en Engelsk sætning

That way, mere rearrangement could now work.

the rearrangement gets more confusing as well.

This rearrangement views broadly from Hudlicka( 1997).

I'll check the rearrangement the coming weekend.

T-cell gene rearrangement studies are usually negative.

Erlenmeyer studied the pinacol rearrangement in 1881.

Organoaluminum-promoted Claisen rearrangement of allyl vinyl ethers.

Gold-catalyzed rearrangement of (silylcyclopropenyl)methyl ethers into (silylmethylene)cyclopropanes.

The Curtius rearrangement involves an acyl azide.

Evidence for rhs rearrangement in evolved StLT2.

Hvordan man bruger "omlægning, ændring, omlejring" i en Dansk sætning

Omlægning af ca 20 m2 herregårdsfliser og ny lav støttemur Har et areal på ca 20 m2 med herregårdssten hvor faldet var forkert.

Men vi redder ingen truede dyr ved at kræve en radikal omlægning af vores livsstil, for hvad indebærer det?

Lov om ændring af lov om bemyndigelse til opsigelse af.

En ændret indvinding kan betyde en ændring af naturtilstanden i både vandløb og natur.

Det gav grobund for en ændring af aflønning af aktivering.

F.3.4.1 Ændring af trækprocent Trækprocent det ikke integrationspolitik i england normalt?

Glycosylamin er ustabilt og undergår en såkaldt Amadori-omlejring og bliver til ketosamin.

Omlægning til ny græsmark Hvis græsmarken trænger til omlægning, er der flere metoder, der kan anvendes.

Det blev jeg i den grad bekræftet i, og jeg gik derfor straks i gang med en omlægning af min tilværelse med hensyn til mad og motion.

Sådan påvirker coronavirussen kræftafdelingerne - Dagens Medicin Sådan påvirker coronavirussen kræftafdelingerne Lange arbejdsdage, udsættelse af patienter, en omlægning til digitale konsultationer og konstant bevågenhed.