Hvad er oversættelsen af " AMENDMENT " på dansk?

• ændringsforslag
• ændring
• forslag
• aendring
• ændringsforslaget
• ændringen
• ændringer
• ændringsforslagene
• forslaget
• aendringen
• ændringerne

Eksempler på brug af Amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The amendment of bylaws.
Ændringen af vedtægter.

We cannot adopt that amendment.
Vi kan ikke godkende dette ændringsforslag.

This amendment is that cure!
Denne ændring er kuren!

That is why I supported Amendment 24.
Derfor støttede jeg ændringsforslag 24.

Article 17 Amendment of Annexes.
Artikel 17 Ændring af bilag.

Amendment and adaptation of the Annexes.
AEndring og tilpasning af bilagene.

Article 19 Amendment of Appendices.
Artikel 19 Ændring af tillæg.

Amendment of rights and obligations.
Ændring af rettigheder og forpligtelser.

Article 21 Amendment of directives.
Artikel 21 Ændringer af direktiver.

We have therefore rejected this amendment.
Vi har derfor afvist dette forslag.

Repeal and amendment of Directives.
Ophaevelse og aendring af direktiver.

I am, however, able to accept Amendment No 16.
Men forslag 16 kan jeg acceptere.

Article 15 Amendment of the Convention.
Artikel 15 Ændring af konventionen.

That is why I voted for Amendment No 53.
Derfor stemte jeg for ændringsforslag 53.

Eighth amendment of Directive 81/677/EEC.
Ottende ændring af direktiv 76/769/EØF.

I therefore support Mr Lannoye' s amendment.
Derfor støtter jeg hr. Lannoyes forslag.

Seventh amendment of Directive 31/241/EEC.
Syvende ændring af direktiv 73/241/EØF.

That is why we shall support that amendment.
Derfor vil vi støtte dette ændringsforslag.

It's the amendment to abolish slavery!
Det er ændringen for afskaffelse af slaveriet!

For the same reason, we reject Amendment No 23.
Af samme årsag afvises ændringsforslag 23.

This amendment is quite simply superfluous.
Dette forslag er ganske enkelt overflødigt.

That is why the Commission rejects this amendment.
Derfor afviser Kommissionen dette ændringsforslag.

The amendment will be the easy work of 10 minutes.
Ændringen ville vedtages på 10 minutter.

The Council of Minisiers amendment to Protocol No 1.
Ministerrådet kan vedtage ændringer af protokol nr. 1.

The amendment of the thresholds specified in Annex II.
Aendring af taerskelvaerdierne i bilag II.

The Constitution of the United States. an amendment to Adopted.
Vedtaget. En ændring til forfatningen i USA.

Amendment 1 Article 2( 2)( new point( h))« 2.
Ændringsforslag 1 Artikel 2, stk. 2( nyt punkt h)» 2.

We believe that our amendment is clearer on this point.
Vi mener, at vores forslag er mere klart på dette punkt.

Amendment of the regulations governing use of the mark.
AEndring af bestemmelserne for maerkets benyttelse.

This part of the amendment cannot therefore be approved.
Denne del af ændringsforslaget kan derfor ikke godkendes.

Hvordan man bruger "amendment" i en Engelsk sætning

Does the First Amendment Protect Professionals?

First Amendment kicks in, full throttle.

Every amendment requires work and agility.

The amendment which has been refused.

Click Here for Text Amendment Application.

That’s what the citizens’ amendment provides.

when the first amendment was drafted.

The 74th Amendment will help mayors.

The Amendment was negatived (cross-community vote).

The Leahy Amendment requires the U.S.

Hvordan man bruger "ændring, forslag, ændringsforslag" i en Dansk sætning

Svend Sandberg startede debatten om ændring af kørekortreglerne vedr. 70-års grænsen.

Plejecenter- og hjemmehjælpsudvalget har udarbejdet forslag til kommentarer til artiklen.

Kommunalbestyrelsen godkendte at ændringsforslag nr. 1, 2, 3 og 4 som nævnt i sagsfremstillingen indarbejdes i den endelige Lokalplan 140.

Lov om ændring af lov om bemyndigelse til opsigelse af.

LFS vil på den baggrund, fremlægge et nyt forslag til en fremtidig organisering af institutionerne i centre, et forslag der dog primært omfatter de dag- og døgnbehandlende institutioner.

Et ændringsforslag er ønskeligt, fordi næringsbehovet i denne plante er vigtigt.

Det er en ændring fra sidste år, hvor 79 % synes at undervisningen var svær.

Trods en mindre stigning i olieprisen har der ingen ændring været i aktiviteten hverken for investeringer eller projekter.

Industri: Ingen ændring i forhold til forbrænding.

PROGRAM 3 Vejledende forslag til båndkonstruktioner med EP kerne – Andre båndkonstruktioner leveres efter ønske p (N/mm) max.