Hvad er oversættelsen af " THIS AMENDMENT " på dansk?

• denne ændring
• dette ændringsforslag
• dette forslag
• denne forfatningsændring
• denne aendring
• dette tillæg
• disse ændringsforslag

Eksempler på brug af This amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This amendment is that cure!
Denne ændring er kuren!

We have therefore rejected this amendment.
Vi har derfor afvist dette forslag.

This amendment was voted on by the Committee.
Denne ændring har udvalget stemt om.

We will, therefore, make this amendment.
Vi vil derfor foretage denne ændring.

This amendment's not to do with race equality.
Dette tillæg handler ikke om racelighed.

I am therefore against this amendment.
Derfor er jeg imod dette ændringsforslag.

This amendment is quite simply superfluous.
Dette forslag er ganske enkelt overflødigt.

The Commission accepts this amendment.
Kommissionen accepterer således denne ændring.

This amendment to the Regulation must be made.
Denne ændring af forordningen bør gennemføres.

We should therefore reject this amendment.
Derfor bør vi forkaste dette ændringsforslag.

This amendment cannot therefore be accepted.
Disse ændringsforslag kan derfor ikke accepteres.

But I really cannot accept this amendment.
Men jeg kan virkelig ikke acceptere denne ændring.

This amendment cannot, therefore, be accepted.
Dette ændringsforslag kan derfor ikke accepteres.

We therefore cannot accept this amendment.
Vi kan derfor ikke acceptere dette ændringsforslag.

This amendment to the Rules of Procedure is unnecessary.
Denne ændring af forretningsordenen er unødvendig.

This is why I voted for this amendment.
Derfor stemte jeg for dette ændringsforslag.

This amendment is covered by the vote on Block 1.
Dette ændringsforslag er dækket af afstemningen om blok 1.

I therefore ask you to adopt this amendment.
Jeg anmoder Dem derfor om at vedtage dette forslag.

Therefore this amendment can be accepted in principle.
Derfor kan dette ændringsforslag accepteres i princippet.

It cannot, therefore, accept this amendment.
Jeg kan derfor ikke acceptere dette ændringsforslag.

In essence, then, this amendment is no longer necessary.
Derfor er denne ændring i og for sig ikke nødvendig længere.

The Commission cannot accept this amendment.
Kommissionen kan ikke godkende dette ændringsforslag.

This amendment completes the new European supervision framework.
Denne ændring fuldstændiggør de nye europæiske tilsynsrammer.

I hope that Parliament will adopt this amendment.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager dette forslag.

This amendment cannot, however, be adopted by the Commission.
Dette ændringsforslag kan imidlertid ikke godkendes af Kommissionen.

That is why the Commission rejects this amendment.
Derfor afviser Kommissionen dette ændringsforslag.

This Amendment is related to Amendments 2 and 5.
Dette ændringsforslag er knyttet til ændringsforslag 2 og 5.

I ask the House to reject this amendment.
Jeg anmoder Parlamentet om, at dette ændringsforslag afvises.

On the matter of this amendment, how say you? Mr. Augustus Benjamin.
Hr. på lovforslaget om denne ændring, hvad siger De? Augustus Benjamin.

I therefore hope that you will all support this amendment.
Jeg håber, at De også vil støtte dette forslag.