Hvad er oversættelsen af " FORSLAGET " på engelsk?

• proposal
• draft
• motion
• suggestion
• proposed
• bill
• resolution
• proposals
• proposing

Eksempler på brug af Forslaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forslaget er afvist.
Motion is denied.

Jeg trækker forslaget.
I'm pulling the bill.

Forslaget er vedtaget.
The motion is carried.

Jeg sekunderer forslaget.
I second the motion.

Aye.- Forslaget er vedtaget.
The motion passes. Aye.

Jeg afviste forslaget.
I rejected the proposal.

Om: Forslaget om en ny afgift på C0.
Subject: Proposed new tax on C02.

Så, tak for forslaget.
So, thank you for the suggestion.

Forslaget er hermed vedtaget. Ja! Imod?
Opposed? Motion is carried. Aye!

Lad mig arbejde på forslaget.
Let me work on the proposal.

Gennemgå forslaget med Derek.
Walk Derek through the proposal.

Jeg hjalp ham med at udforme forslaget.
I helped frame his bill.

Jeg læste forslaget og det er flot.
I read the bill, and it's great.

Alle har hørt forslaget.
Everyone has heard the suggestion.

Forslaget er hermed vedtaget. Ja! Imod?
Aye! Motion is carried. Opposed?

McPherson, må jeg?- Forslaget, hr.
May I? The bill, Mr. McPherson.

Forslaget møder modstand blandt eksperter.
The proposal is opposed among experts.

Derfor forkaster vi forslaget.
For these reasons, we reject the draft.

Ni Øjne forslaget er afvist.
The Nine Eyes motion is therefore not passed.

Michael Stapelberg til forslaget.
Michael Stapelberg for the suggestion.

Desværre er forslaget ikke bindende.
The bad news is, that motion is non-binding.

Jeg kan derfor ikke støtte forslaget.
I cannot, therefore, support the draft.

Forslaget til ændring af direktiv 91/440.
Proposed amendment to Directive 91/440/EEC.

Du skal overbringe forslaget i al hemmelighed.
You must make your proposal in security.

Forslaget skal tilpasses i overensstemmelse hermed.
The draft must be adjusted accordingly.

Den Liberale Gruppe vil stemme imod forslaget.
The Liberal Group would vote against the resolution.

Tak for forslaget med blomsterne.
Wanted to thank you for the whole flower suggestion.

Det vil være forudsætningen for, at jeg kan stemme for forslaget.
That is a condition of my voting for the resolution.

Forslaget på bordet er en kompromisløsning.
The proposal on the table is a compromise solution.

Jeg har bemærket mig forslaget fra det ærede medlem.
I note the suggestion made by the honourable Member.

Hvordan man bruger "forslaget" i en Dansk sætning

Forslaget blev vedtaget ved håndsoprækning med 29 stemmer for forslaget og 4 stemmer imod forslaget.

Forslaget om at kunderne kan booke på deres website hører i forhold til erhvervskunder til i den kedelige ende af spøg & skæmt-afdelingen.

Men da man i forhold til ventelisterne i disse områder typisk anvender fleksibel anvisning, vil forslaget ikke have særlig stor betydning i sig selv.

Forslaget stilles, med henblik på at forsøge at samle området i et fælles fagligt udspil, der primært tager udgangspunkt i opgaveløsningen.

Forslaget mangler nu kun at blive godkendt i EU for at kunne træde i kraft.

Forslaget var til høring ved 70 brandværn, der alle tilkendegav deres mening .

Med forslaget har vi skabt en åben struktur bygget op omkring et grid af søjler og varierende, horisontale planer i forskellige dimensioner.

I forbindelse med forslaget vil vi desuden afsætte 500 mio.

Af tidsmæssige grunde, er forslaget ikke blevet drøftet bredt set, men vi opfatter at det ligger i tråd med mange af de tilkendegivelser, der f.eks.

Der manglede også to stemmer for at få forslaget om selskabsskatten igennem.

Hvordan man bruger "proposal, motion, draft" i en Engelsk sætning

Brainstorm with colleagues about proposal ideas.

Can import the motion capture files.

The hospital proposal eventually was pulled.

Wednesday Word Count: First Draft Finished!

Find the proposal and national number.

Anyone into Motion City Soundrack here?

The 2013 NFL Draft starts tonight!

Open the draft A/P invoice document.

How does the Re-Entry Draft work?

For the draft agenda click here.