Hvad er oversættelsen af " OPLØSNING " på engelsk?

• solution
• disintegration
• reconstitution
• breakup
• break-up
• opløsning
• decomposition
• dilution
• solvent
• dissolving

Eksempler på brug af Opløsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Salt opløsning.
Saline solution.

Opløsning I stærk syre.
Dissolving in strong acid.

En slags opløsning?
Some kind of solvent?

Opløsning af sukker i kold tilstand.
Dissolving of sugar in cold water.

Nå nej, de er gået I opløsning.
Well no, they have gone in solution.

Her er en opløsning af kolloidt sølv.
Here's a solution of colloidal silver.

Anvendes straks efter opløsning.
Use immediately after reconstitution.

Denne opløsning kender vi under begrebet"slitage.
This disintegration we know as"wear and tear.

Injektionsvæske, opløsning Pulver til.
Powder for solution for injection.

Nogen må have rodet med min opløsning.
Someone must have messed with my solution.

Opløsning af alt, oblivio accebit.
Disintegration of everything into a fiery void, oblivio accebit.

For den falske Rambaldi opløsning.
For the counterfeit rambaldi solution.

Kalksten blokke opløsning som det passerede?
The limestone blocks dissolving as it passed over through?

De fleste er gået i opløsning.
They're in various stages of decomposition.

En opløsning af 2 spiseskefulde vaskepulver+ 1 ch.l.
A solution of 2 tablespoons washing powder+ 1 ch.i.

Anvendes umiddelbart efter opløsning.
Use immediately after reconstitution.

Efter opløsning indeholder 1 ml 50 mg bivalirudin.
After reconstitution 1 ml contains 50 mg bivalirudin.

Det er en krop, som er ved at gå i opløsning.
It's a body in a state of decomposition.

Hvordan tilbereder man en opløsning til vask af næse?
How to prepare a solution for washing the nose?

Tænkt på, med må dråber af denne opløsning.
Just think, with a few drops of this solution.

Efter opløsning indeholder 1 ml 10 mg tigecyclin.
After reconstitution, 1 ml contains 10 mg of tigecycline.

Til submukøs injektion efter opløsning.
For submucosal injection after reconstitution.

Familiens opløsning, børn lider normalt akut.
Disintegration of the family, children usually suffer acutely.

Der er en fin, usynlige ansigt i opløsning.
There is a fine, invisible face in the breakup.

Opløsning af et selskab på denne måde er»asym metrisk«.
A break-up of a company in this way is'asymmetrical.

Arbejdsløshed truer samfundet med opløsning.
Unemployment threatens society with disintegration.

Pulver: hætteglas(glas); Opløsning: fyldt sprøjte glas.
Powder: vial(glass); solvent: pre-filled syringe glass.

I står på tærsklen til molekylær opløsning.
You stand at a threshold of molecular decomposition.

Det anvendes hovedsagelig til opløsning af maling og lak.
It is mainly used for dissolving paints and varnishes.

Hun har været igennem værre ting end en opløsning.
She's been through worse things than a breakup.

Hvordan man bruger "opløsning" i en Dansk sætning

Afsyring bør ske med en svag opløsning af teknisk saltsyre (1:20).

Afhængig af ens erfaring, forventninger og præferencer kan man opleve en uovervindelig barriere, der sikkert for nogen fører til forholdets opløsning.

Fiberproberne til mikroskopet fremstilles ved trækning af komercielle fibre og giver rumlig opløsning ned til ca. 50 nm.

I hvert fald ved denne opløsning (1.280×1.024). [pt id=’2020542′ size=’large’ link=’file’] Der er en komponent, som de nyere generationer af grafikkort kan belaste, og det er strømforsyningen.

Real Madrid er gået fuldstændig i stå og tæt på opløsning, mens Barcelona har tromlet derud.

Beskrivelse af salgsprodukter: ODS afstandsmålere i området mm og opløsning fra 1mm-50mm.

Vi anbefaler, at motivet er i en høj kvalitet og opløsning, og det er gemt som en PNG eller PDF fil.

Bivirkningerne, der ikke var råd til at tage alvorligt Lensgrevinde Charlotte Knuth nåede kun at tage én pille, så begyndte hendes verden at gå i opløsning.

Da vi holder os til vores oprindelige opløsning på 1.280×1.024 pixels, har den ikke en chance for at spille med sine gpu-muskler.

De har krav på lige rettigheder med hensyn til indgåelse af ægteskab, under ægteskabet og ved dettes opløsning.

Hvordan man bruger "disintegration, reconstitution, solution" i en Engelsk sætning

What wonderful disintegration you have here!

until needed for reconstitution and consumption.

Please don't post your solution there.

Our solution offering withstands any comparison.

Reconstitution of the human cytoplasmic dynein complex.

Which solution should the customer choose?

solution with their Amazing Portable Chainsaw.

And then, the solution must satisfy.

Does Charge Reconstitution work with force field?

Freightgate's ISF 10+2 Solution named Compliance-Trek!