Hvad Betyder RESOLUCIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• beslutning
• resolution
• opløsning
• beslutningsforslag
• afgørelse
• afvikling
• kendelse
• bilæggelse
• dom
• retsafgørelse
• beslutsomhed

Eksempler på brug af Resolución på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Siguiente resolución.
Næste beslutning.

La" Resolución pantalla".
Skærm Opløsning".

Dictar una resolución, o.
Afsige dom eller.

Resolución de litigios.
Bilæggelse af tvister.

Reconocimiento de una resolución.
Anerkendelse af retsafgørelse.

Resolución sobre Corea.
Beslutningsforslag om Korea.

Acto 5: Denouement o resolución.
Act 5: afsløring eller Opløsning.

Resolución sobre Albania.
Beslutningsforslag om Albanien.

He apoyado esta resolución.
Jeg støttede dette beslutningsforslag.

Esta resolución podrá recurrirse.
Denne dom kan appelleres.

Diseño compacto y alta resolución.
Høj opløsning og kompakt design.

Resolución definitiva 5 diciembre.
Endelig afgørelse 5. december.

Someteré su resolución a una prueba.
Jeg vil teste din beslutsomhed.

Resolución de la Jueza'.
Afgørelse fra Justitsministreriet>>

No podemos aceptar esta resolución.
Vi kan ikke acceptere denne beslutning.

Resolución de disputas en el juego.
Afgørelse af tvister i spillet.

El caso Bosman: resolución y consecuencias.
Bosmandommen: Afgørelse og konsekvenser.

Resolución de la cámara frontal(numérica): 8.
Front kamera opløsning(numerisk): 8.

Que llevó a la muerte de 58. Fue esta resolución.
Denne resolution førte til, at 58.

Una resolución no será reconocida si.
En retsafgørelse kan ikke anerkendes.

La capacidad final es la resolución creativa.
Den sidste kapacitet er kreativ beslutsomhed.

Resolución del Consejo de 20 de junio de 1994.
Rådets resolution af 20. juni 1994.

He votado a favor de la propuesta de resolución.
(FR) Jeg har stemt for forslaget til beslutning.

Temo que tu resolución se está debilitando.
Jeg frygter, din beslutsomhed svækkes.

Designación de las autoridades responsables de la resolución.
Udpegelse af myndigheder med ansvar for afvikling.

Resolución del Consejo, de 21 de enero de 2002.
Rådets resolution af 21. januar 2002.

El demandado recurrió esta resolución ante el Bundesgerichtshof.
Sagsøgte appellerede denne dom til Bundesgerichtshof.

Resolución del monitor de 800/600 o bolshe.
Monitor opløsning på 800/600 eller bolshe.

Por esta razón, he votado en contra de la propuesta de resolución.
Derfor stemte jeg imod dette forslag til beslutning.

En su resolución debe ser siempre agua fresca.
I sin kendelse bør altid være frisk vand.

Hvordan man bruger "resolución" i en Spansk sætning

5:9 para una resolución Full HD+.

Pero esa resolución tampoco será leve.

Días pasados por Resolución 562/05040/08 (BOD.

Debe anotarse que mediante Resolución No.

Automático sin botones Resolución 0,1 horas.

Esta resolución puede descargarse aquí (PDF).

¿Qué significa motivar una resolución judicial?

5,84 pulgadas con resolución Full HD+.

Estudiantes por Concurso según Resolución 1311/95-C-D.

Desventajas: Resolución HD, solo dos USB.

Hvordan man bruger "beslutning, resolution, opløsning" i en Dansk sætning

En lederuddannelse er ofte en rigtig god beslutning for alle, som står i en position hvor de skal lede flere mennesker.

Disse aktioner er anført i vort partis resolution: 1.

FORSLAG TIL BESLUTNING om Det Europæiske Råds møde den 15.-16.

Cluster Excellence Denmark – supportfunktion for danske netværk og klynger Ansøger: Danish Cluster Aps Vækstforum Hovedstadens beslutning den 20.

I Europa har EU i høj grad dannet rammen for de europæiske landes gennemførelse af resolution 1373.

Beslutning om udnyttelse indenfor lovens rammer ligger hos kommunalbestyrelsen 11 / Miljøstyrelsen / Grundvand og de statslige vandområdeplaner 12 Ukendt tilstand hvad gør vi fremadrettet?

Indtil alle nationale regeringer og religiøse institutioner gik i opløsning.

Bestemmelsen indeholder således alene hjemmel til forenklet procedure for afvikling eller opløsning af specialforeninger, men ikke hjemmel til omdannelse.

Usikkerheden om, hvordan situationen vil være rundt i Europa til sommer, har gjort, at man allerede nu har truffet beslutning om aflysning.

En sådan beslutning er fremgangsmåden til tjenester som serverløs.