Eksempler på brug af Su resolución på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Someteré su resolución a una prueba.
No obstante, lo abandonó cuandoel Papa se sostuvo firme en su resolución.
Su resolución es verdaderamente admirable.
Además, en su Resolución A.
En su resolución debe ser siempre agua fresca.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
alta resoluciónpresente resolucióndos resolucionesnueva resoluciónmayor resoluciónresolución final
resolución más alta
una alta resoluciónmisma resoluciónprimera resolución
Mere
El Parlamento confirma su Resolución de 3 de diciembre de 1998.
Parlamentet bekræftede sin beslutning af 3. december 1998.Su resolución debe ser necesariamente política.
Posibles dificultades en el uso y los métodos para su resolución.
Creo que su resolución es informada y equilibrada.
Cuando las condiciones materiales para su resolución ya existen, o.
En su resolución de 26 de octubre de 2000.
Europa-Parlamentet opfordrede i sin beslutning af 26. oktober 2000.Se tomarán en cuenta cuandoel tribunal adopte su resolución.
Por un lado, su resolución es solo un pasatiempo divertido.
På den ene side er deres løsning bare et sjov tidsfordriv.El Parlamento Europeo pidió también acciones de esa clase en su resolución.
Europa-Parlamentet bad også om sådanne foranstaltninger i sin beslutning.Así, en su Resolución de 29 de abril de 2003, la RegTP declara.
RegTP fastslog således i sin afgørelse af 29. april 2003.Elija la configuración adecuada para su resolución como se indica anteriormente.
Vælg indstillingerne passer til din opløsning som anført ovenfor.Vista su Resolución sobre el acoso moral en el lugar de trabajo(13).
Der henviser til sin beslutning om mobning på arbejdspladsen(13).El proyecto y los documentos se entregaron ya al Ejecutivo y se aguarda su resolución.
Tilbuddet samt projekt er afleveret og afventer sin afgørelse.Por eso no puedo apoyar su resolución y por eso votaré en contra.
Derfor kan jeg ikke støtte Deres resolution, og jeg vil stemme imod den.Vista su Resolución sobre la política de educación y formación con vistas a 1993(9).
Der henviser til sin beslutning om undervisning efter 1993(9).Te descubrimos sus motivos yqué tratamiento médico ayuda en su resolución.
Vi opdager dine grunde oghvad medicinsk behandling hjælper i sin beslutning.El punto 3 de su resolución guarda, evidentemente, alguna relación con lo anterior.
El comité deberá entonces determinar los hechos probados y basar su resolución en ellos.
Komitéen skal derefter fastlægge kendsgerningerne og basere sin afgørelse på dem.Vista su Resolución, de 20 de mayo de 2015, sobre el permiso de maternidad(13).
Der henviser til sin beslutning af 20. maj 2015 om barselsorlov(13).Les insto a que permanezcan firmes en su resolución de rechazar el Tratado.
El Consejo, en su resolución de mayo, dice que esto está comprometido.
I sin resolution fra maj måned giver Rådet udtryk for El tribunal tendrá en cuenta su declaración cuando adopte su resolución sobre el caso.
Retten tager din erklæring i betragtning, når den træffer sin afgørelse i sagen.La Comisión examinará su resolución con gran interés y responderá en consecuencia.
Kommissionen vil gennemgå Deres beslutning med stor interesse og reagere på den.Terapia activa: su propósito es minimizar los síntomas o su resolución completa.
Su resolución expresa desilusión con el proceso de diálogo de este año.
Deres beslutning giver udtryk for en vis desillusioneret holdning til dialogproceduren i år.
