Hvad Betyder DENS LØSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su solución
• su resolución

Eksempler på brug af Dens løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens løsning har alkalescens.
Su solución tiene alcalescencia.

Bevægelsesligningen og dens løsning.
Ecuación de movimiento y su solución.

Betingelser for dens løsning allerede er til stede eller.
Cuando las condiciones materiales para su resolución ya existen, o.

Værdien af ammoniak og dens løsninger.
El valor del amoníaco y sus soluciones.

Dens løsninger, især i en eksplosiv atmosfære, fører til en gnist ud over en eksplosion.
Sus soluciones, especialmente en una atmósfera explosiva, conducen a una chispa y, como consecuencia, a una explosión.

Vigtigste problemer i WhatsApp og dens løsning.
Principales problemas de WhatsApp y sus soluciones.

Det vigtige ved et problem er ikke dens løsning, men den styrke, vi får i at finde en løsning.".
Lo más importante acerca de un problema que no es su solución, pero la fuerza que gana en la búsqueda de la solución.".

Vigtigste problemer i WhatsApp og dens løsning.
Los 10 problemas más comunes de WhatsApp y sus soluciones.

Dens løsninger, især i en eksplosiv atmosfære, fører til en gnist og følgelig til en eksplosion.
Sus soluciones, especialmente en una atmósfera explosiva, conducen a la creación de cuero y, en consecuencia, a una explosión.

Der er stadig kun problemet med kontrollen, og dens løsning er næsten fundet.
Sólo queda el problema de los controles, y su solución se encuentra casi.

Men Salzmans dybtgående analyse gør det muligt at forstå regionens besynderlige plage og finde dens løsning.
Pero el profundo análisis de Salzman permite entender la extraña aflicción de la región e identificar su solución.

Måske kan den følgende redegørelse for dens løsninger fjerne visse misforståelser.
Es posible que la exposición de sus soluciones que haré a continuación permita disipar algunos malentendidos.

Ener”-beregningen- hvad det er, hvordan det skaber aberration og dens løsning;
La Computación del“Único”: qué es, cómo crea aberración y su resolución;

Dens løsning blev også anvendt på kroppen til at behandle gigt, gigt eller andre smerter i leddene.
Su solución se aplicó también en el cuerpo para tratar el reumatismo, la artritis o cualquier otro dolor en las articulaciones.

I et detaljeret projektarbejde dokumenterer du en opgave og dens løsning i en skriftlig udarbejdelse.
En un trabajo detallado del proyecto, usted documenta una tarea y su solución en una elaboración escrita.

Dens løsning med kritiske kæder og dens vision i multiprojektioner giver den en høj differentieringsværdi.
Su solución con cadena crítica y su visión en multiproyectos la dotan de un alto valor diferenciador.

For begyndere kan denne opgave virke meget vanskelig, på trods af at dens løsning kræver kendskab til den grundlæggende syntaks.
Para los principiantes, esta tarea puede parecer muy difícil, a pesar de que su solución requiere el conocimiento de la sintaxis básica.

Dens løsninger, især i en eksplosiv atmosfære, fører til en gnist og følgelig til en eksplosion.
Sus soluciones, especialmente en atmósferas potencialmente explosivas, se envían para crear una piel y, en consecuencia, a una explosión.

I virkeligheden, det var om den oprindelige afgørelse af den konkrete opgave, og denne opgave og dens løsning var tvivlsomme udsigter.
De hecho, se trata de la original de una decisión específica de la tarea, y en esa tarea y su solución tenido dudosas perspectivas.

Dens løsninger, især i en eksplosiv atmosfære, fører til en gnist og følgelig til en eksplosion.
Sus soluciones, especialmente en contenido potencialmente explosivo, conducen a la creación de cuero y, en consecuencia, a una explosión.

Hvis dit problem er af almindelig karakter, finder du sandsynligvis også dens løsning i deres omfattende FAQ-afsnit.
Si su problema es de naturaleza común, también es probable que encuentre su solución en su extensa sección de Preguntas frecuentes.

Dens løsninger, især i en eksplosiv atmosfære, fører til en gnist og følgelig til en eksplosion.
Sus soluciones, especialmente en condiciones potencialmente explosivas, conducen a la formación de la piel y, en consecuencia, a una explosión.

Man må ikke glemme, at sagen ikke drejer sig om opgavens vanskeligheder, men om, ad hvilken vej man skal søge og opnå dens løsning.
No hay que olvidar que no hablamos aquí de las dificultades del problema, sino de la vía en la cual hay que buscar y procurar su solución.

Dens løsninger, især i tilfælde af en eksplosionsfarlig atmosfære, vil også skabe en gnist som en konsekvens af en eksplosion.
Sus soluciones, especialmente en una atmósfera con riesgo de explosión, conducen a la creación de cuero como consecuencia de una explosión.

Der lægges særlig vægt på problemformuleringen, de analytiske og numeriske teknikker til dens løsning og beregningen af praktisk orienterede resultater.
Se hace especial hincapié en la formulación del problema, las técnicas analíticas y numéricas para su solución y el cálculo de resultados prácticamente orientados.

Hvad angår det andet problem, for dens løsning, da 1930, der blev dannet den mekaniserede brigade, og siden 1932- og mekaniserede korps.
En cuanto a la segunda tarea, para su solución, a partir de 1930, se formaban de la brigada mecanizada, y a partir de 1932- y cuerpos mecanizados.

Studerende er uddannet til at formulere en videnskabelig problemstilling selvstændigt foreslå hypoteser og procedurer, der fører til dens løsning og forsøge sin bekræftelse på forsøgsbasis eller teoretisk niveau.
Los estudiantes son entrenados para formular un problema científico independiente, proponer hipótesis y procedimientos que conduzcan a su solución e intentar su confirmación en un nivel experimental o teórica.

Den store effekt af strategien og dens løsninger på disse områder viser, at der skal udarbejdes og gennemføres regionale strategier.
El mero hecho de que la estrategia y sus soluciones tengan un enorme impacto en esos ámbitos demuestra que se deberían establecer y aplicar estrategias regionales.

Studerende er uddannet til at formulere en videnskabelig problemstilling selvstændigt foreslå hypoteser og procedurer, der fører til dens løsning og forsøge sin bekræftelse på forsøgsbasis eller teoretisk niveau.
Los estudiantes están capacitados para formular un problema científico de forma independiente, proponer hipótesis y procedimientos que conduzcan a su resolución e intentar su confirmación a nivel experimental o teórico.

Dens løsning er at med jævne mellemrum luft eller installere specielle ventiler, der giver dig mulighed for at justere mængden af frisk luft, der kommer ind i lejligheden.
Su solución es ventilar periódicamente o instalar válvulas especiales que le permitan ajustar la cantidad de aire fresco que ingresa al apartamento.

Hvordan man bruger "dens løsning" i en Dansk sætning

Konditionerne omfatter dels en beskrivelse af de økonomiske, tekniske og tidsmæssige rammer; dels en beskrivelse af selve opgaven og de krav, der stilles til dens løsning.

Den anden tilgang betragter de frie markeder som KILDEN til problemet, snarere end dens løsning.

Disse skemaer skal angive forslag til løsning af opgaven, som derved bliver grundlaget for vurderingen af rådgivers forståelse for opgaven og dens løsning.

EU's generelle holdninger til hele Mellemøstkonflikten og dens løsning så Lidegaard også gerne taget op på mødet, "for det hele hænger jo sammen".

Analysens opgave er ret kompliceret, men dens løsning er yderst nødvendig.

Dette eftersom hver gruppe definerer problemet og dens løsning i forhold til deres referenceramme.

Uanset årsagen til dette problem er dens løsning åbenbar - det er nødvendigt at gennemføre en punktprocedure for at slippe af med overskydende hår på forskellige dele af ansigtet.

Teknologi giver dig kompetencer til at observere, analysere, producere og dokumentere en samfundsmæssig problemstilling og dens løsning samt arbejde med et fælles problem i en gruppe.

Plottet er ganske simpelt, men situationen er så ulideligt tilspidset, at man ikke kan gennemskue dens løsning.

Heri ligger også dens løsning – nemlig afskaffelsen af den private ejendomsret.

Hvordan man bruger "su resolución, su solución" i en Spansk sætning

Seguimiento del caso hasta su resolución definitiva.

Pacman en toda su resolución original es completamente única.

Su resolución desde aquel instante fué inquebrantable.

presentó su solución Comunicaciones Inteligentes como Servicio.

Demostrar su solución puede durar hasta ahora.

Su resolución es una de las mejores del mercado.

Los conflictos y su resolución como oportunidad educativa.

¡Cada problema tiene su solución con Vitality's!

242/251 de los principalesy su resolución aclaratoria de fs.

El Ministro del Interior, mediante su Resolución No.