Hvad Betyder BILÆGGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resolución
• arreglo
• resolver
• al procedimiento de solución
• resoludón
• diferencias

Eksempler på brug af Bilæggelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bilæggelse af tvister.
Resolución de litigios.

Artikel 45- Bilæggelse af tvister.
Artículo 45- Resoludón de litigios.

Bilæggelse af tvister.
Solución de conflictos.

Artikel 68- Bilæggelse af tvister.
Anículo 68- Resolución de litigios.

Bilæggelse af tvister.
Resolución de conflictos.

Artikel 48- Bilæggelse af tvister.
Artículo 48- Resolución de litigios.

Bilæggelse af tvister.
Resolución de controversias.

Artikel 24: Bilæggelse af tvister.
Artículo 24: Resolución de conflictos.

Bilæggelse af tvister(artikel 32).
Resolución de litigios(artículo 32).

Fortolkning og bilæggelse af tvister.
Interpretación y resolución de litigios.

Bilæggelse grænser i Milton Keynes.
Límites de liquidación en Milton Keynes.

Alternativ bilæggelse af tvister.
Servicios alternativos de solución de controversias.

BiLæggelse af tvister: voLdgift(kapiteL 9).
Resolución de disputas: arbritaje(capítulo 9).

Oplysninger om bilæggelse af forbrugertvister.
Información sobre resolución de disputas del consumidor.

Bilæggelse af Akrotiri er en sådan hjemmeside.
El asentamiento de Acrotiri es un sitio tan.

Regler om international undersøgelse eller bilæggelse.
Procedimiento de investigación o arreglo internacionales.

Retssager og bilæggelse af tvister(på campus).
Litigios y resolución de disputas(en el campus).

Homogenitet, tilsynsprocedure og bilæggelse af tvister.
Homogeneidad, procedimiento de vigilancia y resolución de litigios.

FAQ nr. 11- Bilæggelse af tvister og håndhævelse.
FAQ nº 11- Resolución de litigios y ejecución.

Jurisdiktion i straffesager: forebyggelse og bilæggelse af konflikter.
Jurisdicción en los procedimientos penales: prevención y resolución de conflictos.

Online bilæggelse af tvister i henhold til Art.
Arreglo de litigios online de conformidad con el Art.

Domstole er de største uafhængige organer til bilæggelse af tvister;
Los tribunales son los principales órganos independientes para la resolución de litigios;

Online bilæggelse af tvister i henhold til Art.
De acuerdo con la Resolución de litigios en línea conforme al Art.

En uafhængig proces til administration, rådgivning og bilæggelse af tvister.
Un proceso independiente de administración, asesoramiento y resolución de conflictos.

Organer til fredelig bilæggelse af stridigheder mellem stater.
Pacíficos de arreglo de controversias entre Estados.

Bilæggelse af tvister ved fredelige midler valgt af parterne.
Solución de controversias por medios pacíficos elegidos por las Partes.

Internationalt center til bilæggelse af investeringstvister.
El Centro Internacional de Diferencias Relativas Inversiones.

Som sådan bilæggelse diskussioner er altid fortrolige, vi kan ikke kommentere rygterne.
Como tales discusiones de asentamiento siempre son confidenciales, no podemos comentar sobre rumores.

Den Ongiara var de indfødte i området, og var kendt for bilæggelse af tvister mellem de forskellige stammer i regionen.
Los Ongiara eran los nativos de la zona, y eran conocidos por resolver disputas entre las diversas tribus de la región.

Bilag iv- bilæggelse af tvister i henhold til artikel 8.
Anexo iv- procedimiento de solución de litigios en virtud del artículo 8.

Hvordan man bruger "bilæggelse" i en Dansk sætning

Den kommende ikrafttræden af partnerskabs- og samarbejdsaftalens mekanisme til bilæggelse af tvister er et skridt i den retning.

Efter bilæggelse i Los Angeles, blev tre Californio børn født - Bruno YGNACIO Avila, Maria Hilaria Avila, og Jose Maria Avila.

EF-referencelaboratoriet inddrages i forbindelse med bilæggelse af tvister mellem medlemsstater vedrørende resultaterne af de opgaver, der er angivet i dette bilag.

Moderat intensitet ved bilæggelse af $16 millioner vil.

Derudover bør denne forordning kræve, at auktionsplatformen skal etablere en udenretslig ordning til bilæggelse af tvister.

Hvis du har betalt for programmet, skal du kontakte dit kreditkortselskab og bilæggelse af afgifterne.

Rensning af de travleste steder i byen blev gennemført op til ti gange om dagen for at tage de bilæggelse partikler.

Ryger-frekvens over hele tiden, jeg tænkte ved bilæggelse af.

Det er navnlig nødvendigt at fastsætte en tidsfrist for varigheden af procedurerne til bilæggelse af tvister om dobbeltbeskatning og at fastsætte vilkår og betingelser for tvistbilæggelsesproceduren for skattesubjekterne.

Hvis du har betalt for denne badware, tøv ikke med at kontakte dit kreditkortselskab og bilæggelse af afgifterne.

Hvordan man bruger "resolución, arreglo, resolver" i en Spansk sætning

"No hay una resolución sobre eso.

Perforación Petrolera III Arreglo pendular empacado.

¿Puedo resolver las dudas por WhatsApp?

Que este arreglo que funcionan las.

por Resolución 49-55 firmada por Batista.

También tiene una alta resolución fotográfica.

¿Tiene arreglo una memoria USB dañada?

001-DDAP-2001, ratificada mediante Resolución Defensorial No.

-Me las arreglo -dijo Marcus, jadeando.?

Documentos: Resolución Provisional Reconocimiento Convivencia+ 2015-16.