Hvad Betyder RESOLVER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• løse
• løsning
• opklare
• afgøre
• afhjælpe
• løses
• løser
• løst
• løsningen

Eksempler på brug af Resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos resolver esto.
Vi kan løse det.

Resolver el crimen y sobrevivir.
Opklare forbrydelsen og overleve.

Podemos resolver esto.
Vi kan afgøre det.

Resolver asesinatos, encontrar zombis.
Opklare mord, finde zombier.

Investigar y resolver el caso.
Undersøge og opklare sagen.

Resolver ecuaciones de primer grado.
Løsning af ligninger af første grad.

Juntos podemos resolver el caso.
Vi kan opklare sagen sammen.

Pueden resolver muchos de sus problemas.
Det kan afhjælpe mange af deres problemer.

También quiero resolver el caso.
Jeg vil også gerne løse sagen.

Debo resolver un asesinato.
Jeg skal opklare et mord.

Pedí que se nos permitiera resolver esto aquí.
Lad os afgøre det her.

Debemos resolver el asesinato de Raina.
Vi må opklare Rainas mord.

Estoy seguro de que podemos resolver esto.
Vi kan sikkert løse det her.

No puedo resolver esto sola.
Jeg kan ikke opklare det her alene.

Resolver graves problemas de la economía.
Løsning af et alvorligt problem i økonomien.

Sólo déjelo resolver el problema.
Bare lad ham løse problemet.

Puede resolver muchos preguntas sobre la evolución.
Han kan løse mange spørgsmål om evolution.

El gobernador debe resolver un problema.
Guvernøren må løse et problem.

Quiere resolver pleito con mujer en duelo espadas.
Mand ville afgøre strid med ekskone i sværd-duel.

El cine tiene que resolver este problema.
Nu skal film afhjælpe problemet.

Cómo resolver la conjuntivitis con productos naturales.
Sådan løses conjunctivitis med naturlige produkter.

La Policía sólo quiere resolver crímenes.
Politiet skal opklare forbrydelser.

Explorar resolver ecuaciones gráficamente.
Udforsk løsning af ligninger grafisk.

Ese aspecto constituye una cuestión jurídica que el Tribunal de Justicia puede y debe resolver.
Dette er et retligt spørgsmål, som Domstolen kan og bør afgøre.

Wolf quería resolver su contrato.
Wolf ville løses fra sin kontrakt.

Resolver un problema rápidamente”Opinión escrita 2 semanas atrás.
Problem løst hurtigt”Anmeldt 2 uger siden.

Tendrán que resolver esto en otra parte.
De må afgøre dette andetsteds.

Resolver ecuaciones de segundo grado con coeficientes complejos.
Løsning af andengradsligningen med komplekse koefficienter.

Mira cómo puedes resolver este problema!
Se hvordan du kan afhjælpe problemet her!

¿Cómo resolver Bluetooth emparejado pero no conectado en Windows 10?
Hvordan løses Bluetooth parret, men ikke tilsluttet på Windows 10?

Hvordan man bruger "resolver" i en Spansk sætning

¿Puedo resolver las dudas por WhatsApp?

¡China podría fácilmente resolver este problema!

Afortunadamente, RightPunch™ puede resolver estos problemas.

Para resolver nuestra primera duda (1.

Resolver las faltas tipificadas como graves.

Resolver las faltas tipificadas como leves.

Hay que resolver muchos problemas históricos.

Resolver las reclamaciones que pudieran presentarse.

Que puedo hacer para resolver ello.

Este libro trata resolver esos interrogantes.

Hvordan man bruger "opklare, løse, løsning" i en Dansk sætning

Du kommer til at opklare et mord med science og møde nogle af de dygtigste studerende inden for naturvidenskab og IT.

Første del handler om, hvilke opgaver det fremtidige beredskab kan løse i forhold til vagtcentral og øvrige opgaver.

Politiet, Kriminalforsorgen og kommunerne skal arbejde tæt sammen, så vi sikrer en langsigtet løsning.

Micah har købt et dyrt videokamera for at dokumentere hele forløbet, og snart bliver han besat af tanken om at opklare mysteriet.

Hvis vi ikke havde NemID, så skulle vi enten bruge en langt mindre sikker løsning, eller svar skulle vi rent fysisk lån dokumenter med svar.

Med det sætter vi fokus på den opgave, vi er sat i verden for at løse som offentlig servicevirksomhed.

Hvid løse DKK432,63 Knudesæk 450/200×1600 mm 10 stk returplast Anvendes til opbevaring og transport af affald o.lign.

Ved valg af båndtype står man over for flere alternative muligheder for at løse en given transportopgave.

Guy Sullivan, der kæmper for en forfremmelse fra Jernbanepolitiet, sætter sig for at opklare mordmysteriet.

I stedet kalder han Jørgens korrekte udsagn for "løse påstande"?