Hvad Betyder TRATAR DE RESOLVER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forsøge at løse
• prøve at løse
• prøv at løse
• forsøger at løse
• forsøg på at løse
• søge at løse
• forsøge at finde ud af

Eksempler på brug af Tratar de resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted puede tratar de resolver.
Du kan prøve at løse.

Tratar de resolver este juego de rompecabezas.
Prøv at løse dette puslespil spil.

Creativo usuarios pueden tratar de resolver el problema de Dinkek.
Kreative brugere kan forsøge at løse problemet med Dinkek.

Tratar de resolver todos los problemas de los niños.
Prøv at løse alle problemerne med børn.

De lo contrario, puede escuchar su queja y tratar de resolver este problema.
Ellers hun kan lytte til din klage og forsøge at løse dette problem.

Puedes tratar de resolver este problema en casa.
Du kan prøve at løse dette problem derhjemme.

Mire cuidadosamente la imagen final y tratar de resolver el rompecabezas rápidamente.
Kig nøje på det endelige billede og forsøge at løse gåden meget hurtigt.

Tratar de resolver esta princesa sirena Jigsaw Puzzle Game.
Prøv at løse dette havfrue prinsesse puslespil spil.

Entonces nos dejó, desde el punto de vista Aeroespacial, tratar de resolver este problema.
Så lad os, fra Aerospace synspunkt forsøge at løse dette problem.

No tienes que tratar de resolver esos problemas por ti misma.
Du behøver ikke forsøge at løse problemerne selv.

Creo que es imprescindible superar de verdad las formas burocráticas y tratar de resolver este problema.
Jeg mener, at man skal overvinde de bureaukratiske formaliteter og søge at løse dette problem.

Por lo tanto, tratar de resolver este problema lo más detallada posible.
Så prøv at løse dette problem så detaljeret som muligt.

Esto es así ya que, si actuamos de forma impulsiva, cometeremos errores al tratar de resolver el problema.
Det skyldes, at hvis vi handler på en impulsiv måde, vil vi begå fejl, når vi forsøger at løse problemet.

Tratar de resolver un problema a menudo puede dar lugar a otros.
At forsøge at løse et problem kan ofte give anledning til andre.

Únete a Lily Parker y Victor carril al tratar de resolver su crimen más misterioso aún….
Bliv medlem af Lily Parker og Victor Lane, da de forsøger at løse deres mest mystiske f….

Tratar de resolver este problemaanalizado independientemente de la situación.
Prøv at løse dette problemuafhængigt analyseret situationen.

Para evitar esto, usted puede tratar de resolver ninguno de los enigmas que aquí se presenta.
For at undgå dette, kan du prøve at løse nogle af de gåder, der præsenteres her.

Tratar de resolver el rompecabezas de lo ofrecido y visitar el nivel más difícil.
Forsøge at løse puslespillet i det tilbudte tid og besøg de sværere niveau.

Aquí hay un James Bond en varianta feminina que tratar de resolver algunas misiones imposibles hasta el límite.
Her er en James Bond i varianta feminina som forsøger at løse nogle umulige missioner til det yderste.

Para tratar de resolver este problema, estamos continuamente buscando materiales y técnicas innovadoras.
For at forsøge at løse dette problem søger vi løbende efter innovative materialer og teknikker.

Si te gusta resolver rompecabezas, demuestra tus habilidades y tratar de resolver todos los puzzles nuevos y únicos.
Hvis du elsker at løse gåder, så vise dine evner og forsøge at løse alle de nye og unikke puslespil.

Esta pregunta puede tratar de resolver en el proceso de inscripción de alquiler coches.
Dette spørgsmål kan forsøge at løse i processen med registrering af leje biler.

Es necesario averiguar por qué la tableta no ve la unidad flash y luego tratar de resolver el problema por sí mismo.
Det er nødvendigt at finde ud af, hvorfor tabletten ikke ser flashdrevet, og derefter forsøge at løse problemet selv.

A continuación, debe tratar de resolver el problema con los servicios que negoció la transacción.
Du skal derefter forsøge at finde ud af problemet med de tjenester, der formidlede transaktionen.

Necesita compilar las transacciones realizadas recientemente en bloques y luego tratar de resolver rompecabezas computacionales difíciles.
Målet er at kompilere de seneste transaktioner i blokke og forsøge at løse komplekse beregningsoperationer.

No es“progresista” tratar de resolver los problemas mediante la eliminación de una vida humana….”.
Det er ikke“progressivt” at forsøge at løse problemer ved at udslette liv.”.

Luego está la Opción 2- Puedes usar el conocimiento que has obtenido de esta presentación y“arreglártelas” y tratar de resolver esto por tu cuenta.
Så er der Mulighed 2- Du kan bruge den viden, du har fået fra denne præsentation til”fløj det” og forsøge at finde ud af dette på egen hånd.

Usa tus habilidades de cerebro y tratar de resolver este desafío de puzzle en el menor tiempo posible.
Brug din hjerne færdigheder og forsøge at løse dette puslespil udfordring i kortest mulig tid.

Pero lo más interesante es que aún no sabemos de toda la variedad de sorprendentes preguntas que se pueden tratar de resolver los ordenadores cuánticos.
Men det mest interessante er, at vi ikke selv kender det udvalg af fantastiske spørgsmål, som kan forsøge at løse kvante-computere.

Pero usted puede tratar de resolver el problema con algunos de los remedios caseros para la gastritis que aquí se presentan.
Men du kan prøve at løse problemet med nogle af de hjem retsmidler for gastritis præsenteret ovenfor.