Hvad Betyder FORSØGER AT LØSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intenta resolver
• trata de resolver
• intenta solucionar
• intentan abordar
• a tratar de solucionar
• tratan de resolver
• tratando de resolver
• intentan resolver
• intentando resolver
• intentar resolver
• tratar de resolver
• intentan solucionar
• intenta abordar

Eksempler på brug af Forsøger at løse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forsøger at løse alle problemer.
Intenta resolver todos los problemas.

De udfører deres job og forsøger at løse en mordsag.
Veo al Fiscal haciendo su trabajo, tratando de resolver un asesinato.

Inter forsøger at løse Adriano problem ved at lade ham tage en ferie til Brasilien.
Intente resolver el problema de Adriano permitiéndole irse a Brasil.

Forstå hvilket problem matematikken forsøger at løse.
Conozcan problemas que el conocimiento matemático intentó resolver en.

Hver enkelt medlemsstat forsøger at løse problemerne individuelt.
Cada cual intenta solucionar su problema de forma individual.

Forstå hvilket problem matematikken forsøger at løse.
Conozca la problemática que el conocimiento matemático intentó resolver en.

For eksempel forsøger at løse de problemer, han foreslog i 1878.
Por ejemplo intentar resolver los problemas que propuso en 1878.

Det er den korrekte fremgangsmåde, når man forsøger at løse dette problem konstruktivt.
Este es el enfoque correcto para intentar resolver el problema de forma constructiva.

Men, forsøger at løse problemet ved hjælp af manuelle metoder ikke giver noget resultat.
Sin embargo, intentar solucionar el problema mediante métodos manuales no genera ningún resultado.

Meget tidsspilde opstår, når man forsøger at løse uløselige problemer.
Persistieron mayor cantidad de tiempo intentando resolver aquellos problemas sin solución.

Et program forsøger at løse tilfældige spil, og de opløste spil bliver tilgængelige.
Un programa intenta resolver sorteos al azar, y el sorteo resuelto es ofrecido por el juego.

Rejser på forskellige BBS, spilleren forsøger at løse mysteriet skjult i dem.
Viajando en varios BBS, el jugador trata de resolver el misterio escondido en ellos.

Et program forsøger at løse tilfældige træk, og de løste trækker tilbydes af spillet.
Un programa intenta resolver sorteos al azar, y el sorteo resuelto es ofrecido por el juego.

Bliv medlem af Lily Parker og Victor Lane, da de forsøger at løse deres mest mystiske f….
Únete a Lily Parker y Victor carril al tratar de resolver su crimen más misterioso aún….

House(Hugh Laurie) forsøger at løse et lægefagligt mysterium bag tremmer i sæsonpremieren.
House(Hugh Laurie) intenta resolver un misterio médico entre rejas en el primer episodio de la temporada.

De produkter eller tjenester, du designer, forsøger at løse disse kunders problemer.
Los productos o servicios diseñados tratan de resolver estos problemas de los clientes.

Et program forsøger at løse tilfældige spil, og de opløste spil bliver tilgængelige.
Un programa intenta resolver las partidas dibujadas aleatoriamente, y las partidas resueltas están disponibles.

Desværre, der er konstitueret, at Moder Natur er altid forsøger at løse.
Por desgracia, constituida de manera que la madre naturaleza siempre está tratando de solucionar.

Selvom Microsoft med Windows 10 forsøger at løse nogle fejl eller ændringer[…].
Aunque Microsoft con Windows 10 tratando de corregir algunos errores o cambios[…].

Det skyldes, at hvis vi handler på en impulsiv måde, vil vi begå fejl, når vi forsøger at løse problemet.
Esto es así ya que, si actuamos de forma impulsiva, cometeremos errores al tratar de resolver el problema.

Det socialistiske system forsøger at løse ejerskabsproblemet på en helt anden måde.
El sistema socialista intenta resolver el problema de la propiedad de una manera completamente diferente.

Dette værktøj kontrollerer, om disse former for inkonsistens findes på computeren, og forsøger at løse eventuelle problemer.
La herramienta comprueba si hay esas incoherencias en su equipo y trata de resolver problemas si los encuentra.

I dag arbejder læger her, som forsøger at løse gynækologiske problemer hurtigt.
Hoy en día, los médicos están trabajando aquí y están tratando de resolver problemas ginecológicos rápidamente.

CrazyBulk forsøger at løse den gynækomasti ved at præsentere Gynectrol, et ernæringstilskud kæmper dette problem effektivt.
CrazyBulk trata de resolver la ginecomastia mediante la presentación de Gynectrol, un suplemento nutricional luchar contra este problema de manera efectiva.

Her er en James Bond i varianta feminina som forsøger at løse nogle umulige missioner til det yderste.
Aquí hay un James Bond en varianta feminina que tratar de resolver algunas misiones imposibles hasta el límite.

Et program forsøger at løse tilfældige træk, og de løste trækker tilbydes af spillet.
Un programa intenta resolver las partidas dibujadas aleatoriamente, y las partidas resueltas están disponibles.

I Swallow Falls bor Flint Lockwood, en videnskabsmand som forsøger at løse Jordens hungersnødsproblemer.
Cuenta la historia de un científico llamado Flint Lockwood que intenta solucionar el problema del hambre en el mundo.

Er de personer, der forsøger at løse problemet med luftnavigation, reinkarnerede atlanteans?
¿Son las personas que están tratando de resolver el problema de la navegación aérea, reencarnados atlantes?

Punkt 9 synes jeg imidlertid er uacceptabelt, fordi det her med urette antydes, at Tyrkiet forsøger at løse det kurdiske problem med fredelige midler.
Sin embargo, encuentro inaceptable el apartado 9, puesto que en él, injustificadamente, se sugiere que Turquía intenta solucionar el problema kurdo con medios pacíficos.

Opdatér Studio: Når du forsøger at løse et problem, er det altid bedst at bruge den seneste udgave af softwaren.
Actualizar Studio: Al intentar resolver cualquier problema, siempre es mejor utilizar la zltima versisn del software.

Hvordan man bruger "forsøger at løse" i en Dansk sætning

Musikken giver jeg ret i.Det er ikke sagen i en garrage, lyden bliver anderledes,men vi forsøger at løse problemet.

Halvdelen af virksomhederne forsøger at løse underkapaciteten med overarbejde, og ved at udskyde eller skære ned på opgaverne.

Sagen er, at man her forsøger at løse et finansielt problem med realøkonomiske midler.

Hvis mænd forsøger at løse et problem og pludselig får uopfordret assistance fra kvinden, opfatter de det som en undergravning af deres indsats, vilje og evne.

Det giver glade og arbejdsvillige hunde, der frivilligt byder ind med adfærd og på kreativ vis forsøger at løse den stillede opgave.

Dons Madsen, vi oplever desværre nogle tekniske problemer som vi forsøger at løse hurtigt.

Blue, der forsøger at løse: sanktioner procent.

Men hvis du har problemer med det, så hold dig til Apples apps, som du ved er opdaterede til Handoff imens du forsøger at løse problemet.

Det er sket, fordi kommunerne selv forsøger at løse opgaverne ved eksempelvis at sende patienter til genoptræning på plejehjem.

Alle hjerneceller og detektivkundskaber bliver udfordret hos dig og dine medspillere, som I forsøger at løse Sherlock Holmes' mysterier.

Hvordan man bruger "intenta solucionar, trata de resolver, intenta resolver" i en Spansk sætning

Un Peter futuro intenta solucionar este error.

se trata de resolver una regla de tres simple.

Se trata de resolver diferentes acertijos y encontrar objetos escondidos.

¿Cómo intenta resolver la crisis el gobierno socialdemócrata?

mal asunto cuando se trata de resolver un conflicto.

Intenta resolver los asuntos importantes en la mañana.

Por esto trata de resolver con la plantilla que tiene.

Una tercera parte/persona trata de resolver el conflicto.

Intenta solucionar una serie de fallos acumulados.

Intenta solucionar los inconvenientes de los anteriores.