Hvad Betyder DETERMINAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bestemme
• afgøre
• fastslå
• fastsættelse
• fastlægge
• identificere
• vurdere
• at konstatere
• beslutte
• at indkredse
• at kortlægge

Eksempler på brug af Determinar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede determinaretc.
Du kan afgøre.

Determinar con precisión su edad.
Fastslå deres nøjagtige alder.

¿Qué puede determinar la elección?
Hvad kan afgøre valget?

Determinar si hay discrepancias.
Vurdere, om der er uoverensstemmelser.

Uno que podría determinar tu vida.
En drøm, der kan afgøre dit liv.

Determinar las funciones del mercado.
Identificere funktioner på markedet.

Sólo su médico puede determinar si esto es cierto.
Kun din læge kan afgøre, om dette er sandt.

Determinar dónde aplicar permisos.
Fastslå, hvor tilladelser skal anvendes.

Diseñar(Design): determinar lo que debería ser.
Design(Planlægge)- Beslutte"hvad der bør være".

Determinar las áreas bajo inundación.
At kortlægge de oversvømmede områder.

Procedimiento para determinar el total admisible de capturas.
Procedure for fastsættelse af TAC.

Determinar si un resultado es razonable.
Vurdere, om resultatet er rimeligt.

Un médico forense deberá determinar la causa de muerte.
En retsmediciner skal fastslå dødsårsagen.

Quiero determinar algunos objetivos.
Jeg vil fastlægge nogle mål.

La extensión de la crisis financiera es compleja de determinar.
Den finansielle krise er svær at kortlægge.

Debemos determinar eso primero.
Det skal vi først fastslå.

Determinar dónde no aparecerán es posible.
Fastslå, hvor de vises ikke er mulig.

Este iPhone no puede determinar la salud de la batería.
Denne iPhone kan ikke bestemme batteritilstanden.

Determinar las aportaciones de los miembros.
Fastsættelse af bidrag fra medlemmerne.

Con prueba también puede determinar el embarazo en casa.
Test Med testen kan også bestemme graviditet derhjemme.

Cómo determinar la altura de la"cerca".
Hvordan man bestemme højden af"hegnet".

La cuestión más urgente es determinar cómo se propaga el virus.
Det er selvfølgelig vigtigt at kortlægge, hvordan spredningen af virussen foregår.

Determinar la presencia de complicaciones.
Vurdere tilstedeværelsen af komplikationer.

Busca un pretexto para determinar que Trixie no miente.
Find et påskud for at konstatere, at Trixie ikke lyver.

Determinar quién puede ser herido y cómo.
Beslutte, der kunne blive skadet og hvordan.

Consulta inicial para determinar las necesidades de cada caso.
Indledende konsultation for at konstatere individuelle behov.

Determinar el tipo de mercado y su estructura.
Bestemme type markedet og dets struktur.

Usted elige un activo y determinar si su precio va a subir o bajar.
Du vælge et aktiv og beslutte, om prisen vil gå op eller ned.

Determinar la contribución anual de los miembros.
Fastsættelse af det årlige medlemsbidrag.

Por lo tanto, es casi imposible determinar el momento de la ovulación.
Derfor er det næsten umuligt at indkredse ægløsningstidspunktet.

Hvordan man bruger "determinar" i en Spansk sætning

¿Cómo debemos determinar los alimentos saludables?

pudimos determinar que para cada cuadrante.

¿Cómo determinar cuándo tirar una bolsa?

Necesaria para determinar cuáles son importantes.

Determinar las ideas principales, secundarias ycomplementarias.

Determinar quién sabía que puedes salir.

criterios determinar nacionalidad una sociedad mercantil.

686 son terrenos sin determinar (2.

Dos rondas para determinar los elegidos.

Describió como determinar los sistemas de.

Hvordan man bruger "bestemme, fastslå, afgøre" i en Dansk sætning

Nu med smart vendbar forlomme, som gør at man selv kan bestemme om der skal være en figur udenpå skoletasken.

Om snekkestedet ved Fribrødre Å har været en del af de militære togter mod venderne på Rügen kan være svært endeligt at fastslå, men det er højst sandsynligt.

Hvilken kommune der så egentlig er bedst, når det kommer til stykket, bliver det måske svært at afgøre.

Skatterådet, Landsskatteretten og Momsnævnet har ansvaret for at afgøre, hvorvidt en bestemt bærepose er omfattet af afgiften eller ej.

Pip-værdier kan variere efter pris og par, så det er afgørende at kende pip-værdien for det par, du handler, for at bestemme positionsstørrelse og risiko.

Ved denne undersøgelse kan man fastslå, hvilken mikroorganisme som er årsag til udslættet.

Og dette er de numre, som vil afgøre, om du er den heldige vinder, som vender hjem med den helt store gevinst, eller om du må trække nitten.

Enhver – også dig – der laver noget, kan selv bestemme om indholdet skal gøres tilgængeligt for andre med en Creative Commons licens.

Din alder kan bestemme årsagen til din phimosis.

Man skal afgøre deres patienter med hygiejne,« siger han.