Eksempler på brug af Determinadas condiciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Determinadas condiciones políticas.
P1 Posible en determinadas condiciones.
No obstante, estos límites pueden ampliarse en determinadas condiciones.
Apto, en determinadas condiciones;
Con algunos corredores vienen determinadas condiciones.
Med nogle mæglere komme visse betingelser.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
determinadas condiciones
determinados productos
determinadas disposiciones
determinados aspectos
determinados casos
determinadas categorías
determinados tipos
determinados estados miembros
determinados países
momento determinado
Mere
Sólo bajo determinadas condiciones es un esclavo.
Først under bestemte forhold bliver han slave.El PLA se puede biodegradar bajo determinadas condiciones.
PLA kan nedbrydes under visse betingelser.Sólo bajo determinadas condiciones se convierte en capital.
Bestemte forhold bliver den til kapital.Los motores se intentan optimizar para unas determinadas condiciones.
At de optimerer kørslen under bestemte forhold.Si reúnen determinadas condiciones.
Hvis disse oste opfylder bestemte betingelser.Que se pongan en marcha si no se cumplen determinadas condiciones.
De opstår kun, hvis visse betingelser er ikke er opfyldt.Pero, bajo determinadas condiciones, se convierte en esclavo.
Først under bestemte forhold bliver han slave.Las imágenes se filtran según determinadas condiciones y luego.
Billeder filtreres efter bestemte betingelser og vises.Sólo bajo determinadas condiciones se convierte en un esclavo.
Først under bestemte forhold bliver han slave.Esto implicaría algunos riesgos, en determinadas condiciones.
Dette vil medføre Bajo determinadas condiciones, puede haber nuevas"Albanias".
Under visse omstændigheder kan der komme nye"Albanien'er".Bombas de calor en determinadas condiciones.
Varmepumper under visse omstændigheder.Determinadas condiciones pueden impedir el correcto funcionamiento de las funciones de aviso.
Visse betingelser kan have indflydelse på advarselsfunktionen.El cumplimiento de determinadas condiciones previas;
Opfyldelsen på forhånd af visse betingelser.Sin embargo, debemos garantizar que se introduzcan determinadas condiciones.
Vi må dog indse, at vi indfører visse betingelser her.Esto está sujeto a determinadas condiciones, que se indican a continuación.
Dette er underlagt visse betingelser, som følger.Por ello, ese aplazamiento se supedita a determinadas condiciones.
Derfor bør en sådan udsættelse være underlagt visse betingelser.Justificadas en determinadas condiciones, si bien los Estados miembros deben.
Berettigede på visse betingelser, men medlemsstaterne skal kunne begrunde.Nuestros neumáticos de camión pueden ser reparados en determinadas condiciones.
Vores lastbildæk kan repareres på visse betingelser.En esa expresión,«determinadas condiciones», se basa todo el sistema de comitología.
Esas personas podrán crear empresas bajo determinadas condiciones.
Sådanne personer kan under visse omstændigheder oprette selskaber.Bajo determinadas condiciones, las universidades también pueden utilizar esta oferta.
En consecuencia, ese aplazamiento debe supeditarse a determinadas condiciones.
Derfor bør en sådan udsættelse være underlagt visse betingelser.Solicitar, en determinadas condiciones, que se borren tus datos personales;
Under visse forudsætninger kan du anmode om at få slettet dine personlige oplysninger;Las consultas sobre el Derecho vietnamita serán posibles en determinadas condiciones.
Rådgivning om vietnamesisk lovgivning er mulig på visse betingelser.
