Examples of using Determinadas condiciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pueden ser gratuitos en determinadas condiciones.
En determinadas condiciones, el juez podrá designar a un abogado de oficio.
Pero todo sistema solo subsiste bajo determinadas condiciones.
Now, all systems exist only on certain conditions.Sin embargo, en determinadas condiciones esto puede afectar a la calidad de corte.
However, in some conditions this can lead to poor cut quality.La propuesta está sujeta al cumplimiento de determinadas condiciones.
The proposal is subject to certain pre-conditions.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
More
Determinadas condiciones pueden impedir el correcto funcionamiento de las funciones de aviso.
ÂłCertain conditions may impair the warning function.La Parte B cubre trasplantes de córnea en determinadas condiciones.
Part B covers cornea transplants, under some conditions.Bajo determinadas condiciones, el esmalte de algunos recipientes puede derretirse.
Under some conditions, the enamel of La soldadura para recarga es posible bajo determinadas condiciones.
En determinadas condiciones, la unidad se reconectará automáticamente al teléfono móvil nota.
In some conditions, the unit will auto reconnect with the mobile phone note.Esto implicaría algunos riesgos, en determinadas condiciones.
En consecuencia, dentro de determinadas condiciones, la misma respuesta se obtendrá repetidamente.
Consequently, within given conditions, the same response will be obtained repeatedly.Los relojes son resistentes al agua bajo determinadas condiciones.
Existen determinadas condiciones para este procedimiento, como tener un enfisema en etapa avanzada.
There may be certain qualifications for this procedure, including having an advanced stage of emphysema.Se pueden establecer horas extraordinarias bajo determinadas condiciones.
Overtime hours under certain circumstances can be established.Bajo determinadas condiciones, los costes de nuestras investigaciones profesionales privadas pueden ser reembolsados.
Under certain circumstances the costs for our professional investigations are recoverable.La propia atención debe ser de buena calidad y cumplir determinadas condiciones.
The care itself must be good, and comply with certain conditions.Cuando se cumplen determinadas condiciones, el Ministro puede conceder un permiso de residencia permanente a las siguientes personas.
Where specified conditions are satisfied, the Minister may grant a permanent residence permit to the following people.Puede que el sistema no detecte el carril correctamente en determinadas condiciones.
The system may not be able to detect the lane correctly in some conditions.En determinadas condiciones, uno de los padres puede gozar de aumentos complementarios de la pensión correspondiente a un mínimo de dos años de seguro obligatorio.
In certain circumstances, one parent may receive additional pension increments corresponding to at least two years of compulsory coverage.Iii permitir la importación con sujeción a determinadas condiciones expresas, o.
(iii) Partiendo de unas determinadas condiciones, se establecen las cantidades de muestras consecutivas elegidas(Ni), el número de pruebas repetidas(i=1,…,n) y el número de fallos admisibles di.
On the basis of specific conditions, the number of successive samples(Ni), the number of rechecks(i=1,… n) and the number of allowable failures are specified.Hay 8 modos diseñados para satisfacer sus necesidades diferentes en determinadas condiciones.
There are 8 modes designed for meeting your different needs under certain condition.La prestación para los padres estudiantes(con determinadas condiciones) es de 5.808 coronas danesas anuales.
The allowance for student parents(on certain conditions) amounts to DKK 5,808 annually.Los diputados pueden contratar a tres asistentes acreditados, incluso cuatro en determinadas condiciones.
MEPs may recruit three accredited assistants, or, in certain circumstances, four.El 17 de septiembre se otorgaron las medidas provisionales en determinadas condiciones, y los días siguientes se otorgaron medidas adicionales.
On 17 September, the provisional relief was granted on certain terms, with additional relief being granted over the following days.Si el operador concluye que el acuerdo no se puede llevar a cabo, tiene derecho a rechazarlo oaceptarlo sólo bajo determinadas condiciones.
If the operator under this investigation concludes that the agreement cannot be made, he is entitled to refuse it oraccept it only under specific conditions.Bajo determinadas condiciones, de ahora en adelante los tribunales pueden ordenar el nombramiento de un curador que se encargue de velar por los intereses de los hijos afectados por el divorcio.
Under certain circumstances the courts may now order the appointment of a guardian to ensure the protection of the interests of the children affected by the divorce.No obstante, debe ser posible sobrepasar dicho número máximo en determinadas condiciones claramente definidas.
It should be possible to exceed this maximum number only under certain specified conditions.También puede otorgarse visados especiales, entre otros los de negocios, artísticos, de estudios,etc., que,en razón de la materia, exigen la concurrencia de determinadas condiciones o requisitos.
Special visas may also be granted, including business visas,artists' visas, study visas, etc. which require specific conditions or requirements to be met depending on the subject matter.
