What is the translation of " CERTAIN TERMS " in Spanish?

• ciertos términos
• determinadas condiciones
• ciertas expresiones

Examples of using Certain terms in English and their translations into Spanish

Under certain terms.
Bajo ciertas condiciones.

Bold text is useful to emphasize certain terms.
El texto en negrita es útil para enfatizar ciertostérminos.

There are certain terms which needs to meet the plaintiffs.
Existen plazos específicos que deben cumplir los demandantes.

Are you unsure of what certain terms mean?
¿No está seguro de lo que se entiende por ciertos términos?

Certain terms are illegal to put in rental agreements.
Hay ciertas cláusulas que son ilegales poner en contratos de arrendamiento.

You must accept certain terms, Sofia.
Debes aceptar ciertas condiciones, Sofía.

Negative keywords ensure that your ads will not appear for certain terms.
Las palabras claves negativas garantizan que tus anuncios no aparecerán para determinados términos.

This of course, comes with certain terms and conditions.
Esto naturalmente, viene con condiciones y plazos seguros.

The CHAIRMAN said that, in the past, the Committee had expressed concern about the translation of certain terms.
El Presidente dice que, en el pasado, el Comité había expresado su preocupación por la traducción de ciertas expresiones.

Interpretation of Certain Terms Used in the Convention 69.
Interpretación de determinados términos utilizados en la Convención 69.

Or its licensors have been granted licenses under certain terms and conditions.
O sus otorgantes de licencias han otorgado licencias bajo determinados términos y condiciones.

If you are not familiar with certain terms and definitions refer to the glossary for clarification.
Si no está familiarizado con determinados términos y definiciones, consulte el glosario.

It is just counting and analysing frecuency of certain terms apearing.
Se trata simplemente de contar y analizar la frecuencia de aparición de determinados términos.

This must include certain terms that are specified in the Registry Agreement, and may include additional terms specific to the TLD.
Esto debe incluir ciertos términos que se especifican en el Acuerdo de registro y puede incluir otros términos específicos para el TLD.

Guidelines for the Application of Certain Terms of the Convention.
Directrices para la aplicación de determinadas expresiones de la Convención.

Those delegations argued that certain terms were not understood in the same way by all States and that such terms would need to be discussed further.
Esas delegaciones sostuvieron que no todos los Estados entendían algunos términos de la misma manera, por lo que habría que seguir debatiéndolos.

Guidelines for the Application of Certain Terms of the Convention 3.
Directrices para la Aplicación de Ciertas Disposiciones de la Con- vención 3.

In order to explain certain terms and aspects of an automatic 2-leaf swing door or gate system, we will now illustrate a typical system layout.
A fin de aclarar algunos términos y algunos aspectos de una instalación de automatización para puertas o cancelas de 2 hojas de batiente, damos un ejemplo típico.

The application analyzes the publication of certain terms(keywords) that are classified into groups.
La aplicación analiza la publicación de determinados términos(palabras) que son clasificados en grupos.

To clarify certain terms and aspects of a door automation system, we have included a typical example of a system for an up-and-over door.
A fin de aclarar algunos términos y algunos aspectos de una instalación de automatización para puertas, damos un ejemplo típico de una instalación en una puerta basculante.

Discounts are usually available and the hotel may apply certain terms that will be made clear at the time of booking.
Suele haber descuentos y el hotel puede aplicar ciertas condiciones, que quedarán claras en el momento de la reserva.

Well, I will use the commentary written partly by Kṣemarāja and partly by Śivopādhyāya in order to dispel all doubt or misunderstanding with regard to the meaning of certain terms.
Bien, utilizaré el comentario escrito en parte por Kṣemarāja y en parte por Śivopādhyāya para disipar toda duda o malentendido con respecto al significado de ciertos términos.

States have asked for clarification of certain terms with respect to listing, such as'associated with.
Los Estados también han pedido la aclaración de determinadas expresiones, como la de"asociadas", en relación con la inclusión en la lista.

Drawing attention to document E/CN.4/Sub.2/2004/25/Add.1, he questioned the cogency of certain terms used in the document.
Llamando la atención hacia la versión inglesa del documento 2004/25/Add.1, el orador cuestiona la justificación de ciertas expresiones usadas en ella.

Use and meanings of certain terms and concepts References to“protection” and“protected” traditional knowledge and relationship with eligibility criteria/ scope of protection.
Uso y significado de algunos términos y conceptos Referencias a la“protección” y a los conocimientos tradicionales“protegidos” y la relación con los criterios de admisibilidad/ ámbito de protección.

Takes note of the report on the interpretation of certain terms and of the study on used and end-of-life goods;
Toma nota del informe sobre la interpretación de cierta terminología y del estudio sobre los bienes usados y que han llegado al final de su vida útil;

Concurrently, Committee members were invited to comment on the most appropriate rendering of certain terms in their respective languages.
Simultáneamente, se invita a los miembros del Comité a formular observaciones sobre la traducción más adecuada de ciertas expresiones en sus respectivos idiomas.

Important Definitions: To explain the full meaning of certain terms used in this section, we want to define the following.
Definiciones importantes: para explicar el significado pleno de algunos términos utilizados en esta sección, queremos definir lo siguiente.

Your access to and use of this website are subject to certain terms and conditions, which are set forth in our Terms of Use.
Tu acceso y uso de este sitio web están sujetos a ciertos términos y condiciones, que se establecen en nuestros Términos de Uso.

On 17 September, the provisional relief was granted on certain terms, with additional relief being granted over the following days.
El 17 de septiembre se otorgaron las medidas provisionales en determinadas condiciones, y los días siguientes se otorgaron medidas adicionales.